Metabo KS 305 M, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 89 / 104

MAGYAR hu
89
Eredeti használati utasítás
1. Megfelel ő ségi nyilatkozat
2. Rendeltetésszer ű használat
3. Általános biztonsági utasítások
4. Különleges biztonsági utasítások
5. Áttekintés
6. Felállítás és szállítás
7. A készülék részletesen
8. Üzembe helyezés
9. A gép kezelése
10. Karbantartás és ápolás
11. Néhány jó tanács és gyakorlati fogás
12. Tartozékok
13. Javítás
14. Környezetvédelem
15. Problémák és üzemzavarok
16. M
ű szaki adatok
Kizárólagos felel ő sségünk tudatában kijelentjük:
ezek a fejez ő és gérvágó f ű részek – típus és
sorozatszám alapján történ ő azonosítással *1) –
megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3)
összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A
M ű szaki dokumentációt *4) - lásd a 4. oldalon.
A gérvágó-fejez ő f ű rész alkalmas hosszanti és
keresztvágásokhoz, ferde vágásokhoz,
gérvágásokhoz, valamint kett ő s gérvágásokhoz.
Csak olyan anyagokat lehet megmunkálni,
amelyekhez az adott f ű részlap megfelel (az
engedélyezett f ű részlapokat lásd a 12.
Tartozékok fejezetben).
A munkadarabok megengedett méreteit be kell
tartani (lásd a 16. M ű szaki adatok fejezetet).
A kerek vagy rendszertelen keresztmetszet ű
munkadarabokat (mint pl. t ű zifa) nem lehet
f ű részelni, mert azokat f ű részelés közben nem
lehet biztosan tartani. Ha lapos munkadarabot
felállítva f ű részelnek, megfelel ő segédütköz ő t kell
használni, ami biztonságosan megvezeti a
munkadarabot.
Bármely más felhasználás ellentétes a szerszám
rendeltetésével. A nem rendeltetésszer ű
használat, a készüléken végrehajtott
módosítások, illetve a gyártó által nem ellen ő rzött
és nem engedélyezett alkatrészek használata
beláthatatlan károkhoz vezethet!
Tartsa be adott esetben a jogszabályokban
lefektetett irányelveket vagy balesetvédelmi
el ő írásokat.
Saját testi épsége és a berendezés
védelme érdekében tartsa be az adott
szimbólummal jelölt szövegrészekben
foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át a
kezelési utasítást.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
Elektromos kéziszerszámokra vonatkozó
általános biztonsági utasítások
FIGYELEM – Olvassa át az összes
biztonsági utasítást és el ő írást. A
biztonsági utasítások és el ő írások betartásának
elmulasztása elektromos áramütéshez, t ű zhöz és/
vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, gondosan ő rizzen meg minden
biztonsági utasítást és el ő írást a jöv ő beni
használat érdekében!
3.1 Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a
munkaterületét. Rendetlen és megvilágítatlan
munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghet ő folyadékok, gázok
vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki,
amelyek meggyújthatják a port és a g ő zöket .
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen
személyeket, ha az elektromos
kéziszerszámot használja. Ha elvonják a
figyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az
uralmát a berendezés felett.
3.2 Elektromos biztonság
a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozó
dugójának bele kell illeszkedni a csatlakozó
aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen
módon sem szabad megváltoztatni. A
véd ő földeléssel ellátott elektromos
kéziszerszámokkal együtt ne használjon
csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli
csatlakozó dugók és a megfelel ő csatlakozó
aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá olyan földelt felületekhez,
mint csövek, f ű t ő testek, kályhák és
h ű t ő szekrények. Megnövekedett áramütés
veszélye áll fenn, ha az Ön teste földelt.
c) Tartsa távol az elektromos
kéziszerszámokat az es ő t ő l és a nedvesség
hatásaitól. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, az megnöveli az áramütés
veszélyét.
d) Ne használja a csatlakozó vezetéket a
rendeltetését ő l eltér ő célokra, vagyis az
elektromos kéziszerszámot soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne
húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a
kábelnél fogva. Tartsa távol a csatlakozó
vezetéket h ő forrásoktól, olajtól, éles
peremekt ő l és mozgó gépalkatrészekt ő l.
M egrongálódott vagy összekuszálódott
csatlakozó vezetékek növelik az áramütés
kockázatát.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a
szabadban dolgozik, csak külterületi
használatra engedélyezett hosszabbító
vezetéket használjon. A külterületen való
használatra engedélyezett hosszabbító vezeték
használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen az elektromos
kéziszerszám nedves környezetben való
használata, használjon egy hibaáram-
véd ő kapcsolót. Egy hibaáram-véd ő kapcsoló
használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3.3 Személyi biztonság
a) Munka közben mindig legyen figyelmes,
ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan
dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal.
Ne használja az elektromos kéziszerszámot,
ha fáradt, ha kábítószerek, alkohol vagy
orvosságok hatása alatt áll. Az elektromos
kéziszerszámmal végzett munka közben már egy
pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez
vezethet.
b) Viseljen személyi véd ő felszerelést és
mindig viseljen véd ő szemüveget. A személyi
véd ő felszerelések, mint porvéd ő álarc,
csúszásbiztos véd ő cip ő , véd ő sisak és fülvéd ő
használata az elektromos kéziszerszám
használatának megfelel ő en csökkenti a
személyes sérülések kockázatát.
c) Kerülje el az elektromos kéziszerszám nem
kívánt üzembe helyezését. Gy ő z ő djön meg
arról, hogy az elektromos kéziszerszámot
kikapcsolták, miel ő tt azt az áramforrásra és /
vagy akkumulátorra csatlakoztatja, vagy
felemeli és szállítja. Ha az elektromos
kéziszerszám felemelése közben az ujját a
kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt
állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az
balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása
el ő tt távolítsa el a beállító szerszámokat vagy
csavarkulcsokat. A készülék forgó részében lév ő
szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
e) Kerülje el a normálistól eltér ő testtartást.
Ügyeljen arra, hogy biztosan álljon és mindig
tartsa meg az egyensúlyát.
Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan
helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f)
Viseljen megfelel ő ruhát. Ne viseljen b ő
ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és
a ruháját a mozgó részekt ő l. A b ő ruhát, az
ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
magukkal ránthatják.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet
szerelni por elszívásához és
összegy ű jtéséhez szükséges
berendezéseket, gy ő z ő djön meg arról, hogy
azokat megfelel ő en csatlakoztatták és azokat
megfelel ő en használják. Porelszívó
használatával csökkenthet ő ek a por veszélyes
hatásai.
h) Ne ringassa magát hamis biztonságba és
vegye tudomásul az elektromos
szerszámokra vonatkozó biztonsági
szabályokat akkor is, ha az elektromos
szerszámot annak számos használata után
már ismeri. A figyeletlen cselekvés másodpercek
alatt súlyos sérülésekhez vezethet.
3.4 Az elektromos szerszám
alkalmazása és kezelése
a) Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához
csak az arra kijelölt elektromos
kéziszerszámot használja. Egy alkalmas
elektromos kéziszerszámmal a megadott
teljesítménytartományon belül jobban és
biztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos
kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója
elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám,
amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni,
veszélyes és meg kell javíttatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó
aljzatból, miel ő tt a készüléken beállítási
munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a
készüléket tárolja. Ez az el ő vigyázatossági
intézkedés meggátolja az elektromos
kéziszerszám nem szándékos üzembe
helyezését.
d) A használaton kívüli elektromos
kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol
azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne
hagyja, hogy olyan személyek használják az
elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik
azt, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha
azokat gyakorlatlan személyek használják.
e) Ápolja gondosan a készüléket és a
tartozékokat. Ellen ő rizze, hogy a mozgó
alkatrészek kifogástalanul m ű ködnek-e, nem
szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem
rongálódtak-e meg alkatrészek, amelyek
hatással lehetnek az elektromos
kéziszerszám m ű ködésére. A megrongálódott
részeket a készülék használata el ő tt javíttassa
meg. Sok baleset oka az elektromos
kéziszerszám nem kielégít ő karbantartására
vezethet ő vissza.
f) Tartsa tisztán és élezett állapotban a
vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel
rendelkez ő és gondosan ápolt vágószerszámok
ritkábban ékel ő dnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni.
g) Az elektromos kéziszerszámokat,
tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak
ezen el ő írásoknak megfelel ő en használja.
Vegye figyelembe ennek során a
munkafeltételeket és a kivitelezend ő munkát.
Az elektromos kéziszerszám eredeti
rendeltetését ő l eltér ő célokra való alkalmazása
veszélyes helyzetekhez vezethet.
h) Tartsa a markolatot és a markolati
felületeket szárazon, tisztán, valamint olaj- és
zsírmentesen. A csúszós markolatok és
markolati felületek gátolják a biztonságos kezelést
és az elektromos kéziszerszám ellen ő rzését a
váratlan helyzetekben.
3.5 Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámokat csak
szakképzett személyzet és csak eredeti
pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez
biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám
biztonságos maradjon.
Tartalomjegyzék
1. Megfelel ő ségi nyilatkozat
2. Rendeltetésszer ű használat
3. Általános biztonsági
utasítások