Metabo KS 305 M, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 76 / 104

POLSKI pl
76
a) Pilarki do ci ę cia k ą towego i uko ś nego s ą
przeznaczone do ci ę cia drewna i produktów
drewnopodobnych, nie wolno ich u ż ywa ć do
przecinania elementów ż elaznych, jak np.
pr ę ty, dr ąż ki, ś ruby itd. Abrazyjny py ł powoduje
blokowanie ruchomych elementów urz ą dzenia,
np. dolnej os ł ony. Iskry powstaj ą ce podczas
pi ł owania nadpalaj ą doln ą os ł on ę , wk ł adk ę i inne
elementy wykonane z tworzyw sztucznych.
b)
W miar ę mo ż liwo ś ci zamocowa ć element
obrabiany zaciskami. Przytrzymywanie
elementu d ł oni ą wymaga zachowania
bezpiecznej odleg ł o ś ci wynosz ą cej
przynajmniej 100 mm mi ę dzy d ł oni ą i ka ż d ą
stron ą pi ł y tarczowej. Nie stosowa ć pilarki do
przecinania ma ł ych elementów niemo ż liwych
do zamocowania lub przytrzymania d ł oni ą .
Nadmierne zbli ż enie d ł oni do pi ł y tarczowej
powoduje zwi ę kszone ryzyko obra ż e ń cia ł a na
skutek kontaktu z pi łą tarczow ą .
c) Obrabiany element musi by ć nieruchomy,
zamocowany lub doci ś ni ę ty do ogranicznika i
sto ł u. Nie wolno go wprowadza ć na pi łę
tarczow ą i kontynuowa ć ci ę cia bez u ż ycia
r ą k. Lu ź ne lub ruchome elementy poddawane
obróbce mog ą zosta ć odrzucone du żą
pr ę dko ś ci ą i spowodowa ć obra ż enia cia ł a.
d) Nigdy nie krzy ż owa ć r ą k ponad
przewidywan ą lini ą ci ę cia, ani przed ani za
pi łą tarczow ą . Podpieranie elementu
„skrzy ż owanymi r ę kami“, tzn. trzymanie elementu
po prawej stronie pi ł y tarczowej lew ą r ę k ą lub
odwrotnie jest bardzo niebezpieczn ą praktyk ą .
e) W czasie wirowania pi ł y tarczowej nie
si ę ga ć r ę kami do strefy za przyk ł adnic ą .
Zawsze zachowywa ć minimalny dystans
bezpiecze ń stwa 100 mm pomi ę dzy d ł oni ą i
wiruj ą c ą pi łą tarczow ą (obowi ą zuje po obu
stronach pi ł y tarczowej, np. przy usuwaniu
odpadów drewnianych). Zbli ż enie wiruj ą cej pi ł y
tarczowej do d ł oni mo ż e nie zosta ć zauwa ż one i
doprowadzi ć do powa ż nych obra ż e ń cia ł a.
b) Skontrolowa ć element obrabiany przed
rozpocz ę ciem ci ę cia. Je ż eli jest wygi ę ty lub
skrzywiony, zamocowa ć go w taki sposób,
aby strona wyboczona na zewn ą trz
przylega ł a do ogranicznika. Zawsze nale ż y
si ę upewni ć , ż e wzd ł u ż linii ci ę cia pomi ę dzy
elementem, ogranicznikiem i sto ł em nie ma
ż adnych szczelin. Wygi ę te lub skrzywione
elementy mog ą si ę obraca ć lub zmienia ć
po ł o ż enie, a tak ż e powodowa ć zaklinowanie
wiruj ą cej pi ł y tarczowej podczas pracy. W
elemencie nie mog ą wyst ę powa ć gwo ź dzie ani
ż adne inne cia ł a obce.
g) Pilarki wolno u ż ywa ć , tylko je ż eli na stole
nie ma narz ę dzi ani odpadów drewnianych
itd. Na stole mo ż e si ę znajdowa ć wy łą cznie
obrabiany element. Drobne odpady,
niezamocowane kawa ł ki drewna i inne
przedmioty, które wejd ą w kontakt z wiruj ą c ą pi łą
tarczow ą , mog ą zosta ć odrzucone z du żą
pr ę dko ś ci ą .
h) Zawsze przecina ć wy łą cznie jeden
element. Elementów u ł o ż onych wielowarstwowo
nie mo ż na odpowiednio zamocowa ć ani
przytrzyma ć , dlatego podczas ci ę cia mog ą one
powodowa ć zaklinowanie pi ł y tarczowej albo si ę
osuwa ć .
i) Przed rozpocz ę ciem pracy upewni ć si ę , ż e
pilarka stoi na równym i stabilnym pod ł o ż u.
Równe i stabilne pod ł o ż e zmniejsza
niebezpiecze ń stwo utraty stabilno ś ci pilarki do
ci ę cia k ą towego i uko ś nego.
j) Zaplanowa ć prac ę . Przy ka ż dej zmianie
k ą ta nachylenia pi ł y tarczowej lub k ą ta
uko ś nego zwraca ć uwag ę na to, aby
regulowana przyk ł adnica by ł a odpowiednio
ustawiona i podpiera ł a element, gwarantuj ą c
jednocze ś nie brak kontaktu z pi łą tarczow ą
lub os ł on ą . Aby stwierdzi ć , czy podczas pracy
nie wyst ą pi ą ż adne przeszkody, a pi ł a tarczowa
nie zetknie si ę z ogranicznikiem, konieczne jest
przeprowadzenie pe ł nej symulacji ruchu pi ł y
tarczowej bez w łą czania urz ą dzenia oraz bez
umieszczania elementu na stole obróbczym.
k)
W przypadku elementów o szeroko ś ci lub
d ł ugo ś ci wi ę kszej ni ż szeroko ść /d ł ugo ść
sto ł u obróbczego konieczne jest zapewnienie
odpowiedniego podparcia, np. za pomoc ą
przed ł u ż e ń sto ł u roboczego lub koz ł ów.
Elementy d ł u ż sze lub szersze ni ż stó ł pilarki
mog ą si ę przechyla ć , je ś li nie s ą mocno
podparte. Przechylaj ą cy si ę odci ę ty kawa ł ek
drewna lub element mo ż e unie ść doln ą os ł on ę
lub zosta ć w niekontrolowany sposób odrzucony
z du żą pr ę dko ś ci ą spod wiruj ą cej pi ł y tarczowej.
l) Nigdy nie korzysta ć z pomocy innych osób
zamiast zastosowania przed ł u ż enia sto ł u lub
wykonania odpowiedniego podparcia.
Niestabilne podparcie elementu mo ż e
powodowa ć zaklinowanie pi ł y tarczowej.
Obrabiany element mo ż e si ę przesun ąć w trakcie
ci ę cia wci ą gaj ą c osob ę obs ł uguj ą c ą pilark ę i jej
pomocnika bezpo ś rednio na wiruj ą c ą pi łą
tarczow ą .
m) Odci ę ty kawa ł ek elementu nie mo ż e
naciska ć na wiruj ą c ą pi łę tarczow ą . W sytuacji
ograniczonej przestrzeni, np. przy stosowaniu
ograniczników wzd ł u ż nych, odci ę ty element
mo ż e si ę zaklinowa ć o pi łę i zosta ć odrzucony z
du żą pr ę dko ś ci ą na zewn ą trz.
n) Do prawid ł owego podpierania elementów
o przekroju okr ą g ł ym, jak dr ą gi czy rury,
zawsze stosowa ć zacisk lub inny odpowiedni
przyrz ą d. Podczas ci ę cia dr ą gi wykazuj ą
tendencje do toczenia si ę , przez co pi ł a tarczowa
mo ż e si ę „wgryza ć ”, a element mo ż e zosta ć
poci ą gni ę ty razem z d ł oni ą osoby obs ł uguj ą cej
pilark ę .
o) Przed rozpocz ę ciem ci ę cia pozwoli ć , aby
pi ł a tarczowa osi ą gn ęł a maksymaln ą
pr ę dko ść obrotow ą . Taka praktyka zmniejsza
ryzyko odrzutu.
p)
W przypadku zaklinowania elementu lub
zablokowania pi ł y tarczowej wy łą czy ć
pilark ę . Zaczeka ć , a ż wszystkie ruchome
cz ęś ci zatrzymaj ą si ę , a nast ę pnie wyci ą gn ąć
z gniazda wtyczk ę sieciow ą . Dopiero po
wykonaniu tych czynno ś ci usun ąć
zaklinowany materia ł . Kontynuowanie ci ę cia w
opisanej sytuacji mo ż e spowodowa ć utrat ę
kontroli nad urz ą dzeniem lub uszkodzenie pilarki.
q) Po zako ń czeniu ci ę cia zwolni ć wy łą cznik i
pozostawiaj ą c g ł owic ę pilarki w pozycji
dolnej odczeka ć , a ż pi ł a tarczowa zatrzyma
si ę , nast ę pnie usun ąć odci ę ty materia ł .
Si ę ganie d ł oni ą w stref ę zatrzymuj ą cej si ę pi ł y
tarczowej jest bardzo niebezpieczne.
r) W przypadku u
ż ywania ograniczników
dodatkowych (23) zawsze sprawdzi ć , czy s ą one
dok ł adnie zamocowane, a ich ś ruby mocuj ą ce
mocno dokr ę cone.
s) Odpowiednio zaplanowa ć prac ę . Przy
ka ż dej zmianie k ą ta nachylenia pi ł y tarczowej
lub k ą ta ukosu zwróci ć uwag ę , aby
regulowana przyk ł adnica (10) i ograniczniki
dodatkowe (23) (o ile s ą zamontowane) by ł y
odpowiednio ustawione i dociska ł y
obrabiany element, a jednocze ś nie nie
styka ł y si ę z pi łą tarczow ą ani os ł on ą . Aby
sprawdzi ć , czy podczas pracy nie wyst ą pi ą ż adne
przeszkody, a pi ł a tarczowa nie dotknie
ogranicznika obrabianego elementu lub
ograniczników dodatkowych (23) , konieczne jest
przeprowadzenie pe ł nej symulacji ruchu pi ł y
tarczowej bez w łą czania urz ą dzenia oraz bez
umieszczania elementu na stole obróbczym.
4.1 Dalsze wskazówki bezpiecze ń stwa
– Niniejsza instrukcja obs ł ugi jest adresowana do
osób dysponuj ą cych podstawow ą wiedz ą
techniczn ą zwi ą zan ą z obs ł ug ą opisywanych
urz ą dze ń . Osoby, które nie posiadaj ą takiego
do ś wiadczenia powinny najpierw skorzysta ć z
pomocy do ś wiadczonych u ż ytkowników.
– Producent nie ponosi odpowiedzialno ś ci za
szkody powsta ł e na skutek nieprzestrzegania
zapisów niniejszej instrukcji obs ł ugi.
Informacje w niniejszej instrukcji obs ł ugi
oznaczono w nast ę puj ą cy sposób:
Niebezpiecze ń stwo!
Ostrze ż enie przed szkodami osobo-
wymi lub zanieczyszczeniem ś rodo-
wiska.
Niebezpiecze ń stwo pora ż enia pr ą -
dem!
Ostrze ż enie przed szkodami osobo-
wymi spowodowanymi przez elek-
tryczno ść .
Niebezpiecze ń stwo wci ą gni ę cia!
Ostrze ż enie przed szkodami osobo-
wymi na skutek pochwycenia cz ęś ci cia ł a lub
odzie ż y.
Uwaga!
Ostrze ż enie przed szkodami rzeczo-
wymi.
Wskazówka:
Informacje uzupe ł niaj ą ce.

Przestrzega ć specjalnych informacji
dotycz ą cych bezpiecze ń stwa zamieszczonych
w poszczególnych rozdzia ł ach.
 Przestrzega ć obowi ą zuj ą cych uregulowa ń
ustawowych oraz przepisów BHP.
Niebezpiecze ń stwa o charakterze
ogólnym!
 Podczas pracy uwzgl ę dnia ć czynniki
zewn ę trzne.

W przypadku d ł ugich elementów stosowa ć
odpowiednie podpory.
 Maszyn ę mog ą uruchamia ć i u ż ywa ć wy łą cznie
osoby dysponuj ą ce do ś wiadczeniem w
obs ł udze maszyn tego typu i ś wiadome
niebezpiecze ń stw wyst ę puj ą cych w ka ż dej
sytuacji roboczej.
Osoby poni ż ej 18 roku ż ycia mog ą obs ł ugiwa ć
maszyn ę wy łą cznie w ramach szkolenia
zawodowego, pod nadzorem osoby
prowadz ą cej szkolenie.

Osobom trzecim, w szczególno ś ci dzieciom, nie
wolno zbli ż a ć si ę do strefy niebezpiecznej.
Podczas pracy nie dopuszcza ć do manipulacji
innych osób przy urz ą dzeniu i przewodzie
zasilania.
 Unika ć nadmiernego nagrzewania si ę z ę bów
tn ą cych.

Podczas ci ę cia tworzyw sztucznych nie
dopuszcza ć do topienia materia ł u.
Niebezpiecze ń stwo obra ż e ń cia ł a i
zmia ż d ż enia ruchomymi elementami
maszyny!
 Nigdy nie uruchamia ć urz ą dzenia bez
zamontowanych elementów
zabezpieczaj ą cych.

Zawsze zachowywa ć bezpieczny odst ę p od pi ł y
tarczowej. W razie potrzeby u ż ywa ć
odpowiednich przyrz ą dów u ł atwiaj ą cych
podawanie obrabianych elementów. Podczas
pracy zachowywa ć bezpieczny odst ę p od
nap ę dzanych elementów konstrukcyjnych
urz ą dzenia.

Przed usuni
ę ciem z obszaru roboczego
niewielkich kawa ł ków obrabianego elementu,
odpadów drewnianych itp. odczeka ć , a ż pi ł a
tarczowa zatrzyma si ę .

Pi ł owa ć wy łą cznie elementy o wymiarach
umo ż liwiaj ą cych bezpieczne przytrzymanie
podczas obróbki.
 Do mocowania obrabianego elementu u ż ywa ć
zacisków lub imad ł a. Zamocowanie elementu
jest bezpieczniejsze ni ż przytrzymywanie go
d ł oni ą .

Nie hamowa ć wytracaj ą cej pr ę dko ść pi ł y
tarczowej przez wywieranie nacisku bocznego.
 Przed rozpocz ę ciem czynno ś ci zwi ą zanych z
ustawianiem, przegl ą dem lub napraw ą nale ż y
wyci ą gn ąć wtyczk ę przewodu zasilaj ą cego.

Je ś li urz ą dzenie nie b ę dzie u ż ytkowane,
wyci ą ga ć wtyczk ę przewodu zasilaj ą cego.
Niebezpiecze ń stwo skaleczenia
równie ż przy wy łą czonym narz ę dziu tn ą cym!

Podczas zmiany narz ę dzia tn ą cego nosi ć
r ę kawice ochronne.
 Pi ł y tarczowe przechowywa ć w sposób
uniemo ż liwiaj ą cy obra ż enia cia ł a osób, które si ę
z nimi zetkn ą .
Niebezpiecze ń stwo spowodowane
odrzutem g ł owicy pilarki (pi ł a tarczowa
4. Specjalne informacje
dotycz ą ce bezpiecze ń stwa