Mercedes-Benz Sprinter, Руководство по эксплуатации

Страница: 220 / 354

#
Check the coolant level.
There is enough coolant in coolant expansion
reservoir if the coolant reaches the MAX mark.
Add coolant
#
Refill the coolant to the MAX mark on the cool-
ant expansion reservoir.
Only use coolant approved by Mercedes-Benz to
avoid damaging the engine cooling system.
#
Replace coolant expansion reservoir cap 1
and tighten in a clockwise direction.
#
Start the vehicle.
#
After about five minutes, switch off the vehicle
again and allow it to cool down.
#
Check the coolant level again and add coolant
if necessary.
%
Observe additional coolant information
( / page 293).
Filling up the windshield washer system
&
WARNING Risk of burns from hot compo-
nent parts in the engine compartment
Certain components in the engine compart-
ment can be very hot, e.g. the engine, the radi-
ator and parts of the exhaust system.
#
Allow the engine to cool down and only
touch component parts described in the
following.
If you have to carry out any work in the engine
compartment, touch only the following compo-
nents:
R
Hood
R
Engine oil filler opening cap
R
Washer fluid reservoir cap
R
Coolant expansion reservoir cap
&
WARNING Danger of burns when opening
the hood
If you open the hood when the engine has
overheated or during a fire in the engine com-
partment, you could come into contact with
hot gases or other escaping operating fluids.
#
Before opening the hood, allow the
engine to cool down.
#
In the event of a fire in the engine com-
partment, keep the hood closed and call
the fire service.
&
WARNING ‑ Risk of fire and injury from
windshield washer concentrate
Windshield washer concentrate is highly flam-
mable. It could ignite if it comes into contact
with hot engine component parts or the
exhaust system.
#
Make sure that no windshield washer
concentrate spills out next to the filler
opening.
* NOTE Damage to the exterior lighting due
to unsuitable windshield washer fluid
Unsuitable windshield washer fluid may dam-
age the plastic surface of the exterior lighting.
#
Only use windshield washer fluids that
are also suitable for use on plastic surfa-
ces, e.g. MB SummerFit or MB WinterFit.
Adding washer fluid
Washer fluid reservoir (example)
#
Pre-mix the washer fluid in the correct mixing
ratio in a container.
#
Park the vehicle on a level surface and secure
it against rolling away ( / page 139).
#
Open the hood ( / page 212).
#
Pull the cap of the washer fluid container 1
upwards by the tab.
#
Pour in the pre-mixed washer fluid.
#
Press cap
1
onto the filler opening until it
audibly engages.
#
Close the hood (
/
page 212).
218 Maintenance and care