96
Türkçe
Düz katlanm
ı
ş
filtrenin de
ğ
i
ş
tirilmesi
TEHLIKE
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
toz nedeniyle tehlike
Tozun solunmas
ı
, solunum yolu hastal
ı
klar
ı
na sebep
olabilir.
Olu
ş
an toz, toz geçirmeyen hazneler içinde ta
ş
ı
nmal
ı
-
d
ı
r. Ba
ş
ka yere doldurmaya izin verilmez. Asbest içeren
at
ı
klar, at
ı
klar
ı
n imha edilmesine yönelik yönetmelikler
ve kurallar uyar
ı
nca imha edilmelidir. Toz toplama haz-
nesi sadece bu konuda bilgilendirilmi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan
imha edilebilir.
몇
UYARI
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
toz nedeniyle tehlike
Tozun solunmas
ı
, solunum yolu hastal
ı
klar
ı
na sebep
olabilir.
Ana filtre eleman
ı
n
ı
cihazdan ç
ı
kartt
ı
ktan sonra art
ı
k
kullanmay
ı
n.
Sabit tak
ı
l
ı
filtreler sadece uygun alanlarda (örn. dekon-
taminasyon istasyonlar
ı
nda) uzman bir ki
ş
i taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilebilir.
Düz katlanm
ı
ş
filtre sipari
ş
numaras
ı
: 37138448
1. Filtre kapa
ğ
ı
n
ı
n iki kilitleme pimini tornavida ile saat
yönünün tersine çevirin. Kilitleme pimleri d
ı
ş
ar
ı
bas-
t
ı
r
ı
l
ı
r.
Ş
ekil R
2. Filtre kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
3. Filtre çerçevesini ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil S
4. Düz katlanm
ı
ş
filtreyi ç
ı
kar
ı
n.
5. Düz katlanm
ı
ş
filtresi ç
ı
kart
ı
rken hemen filtrenin et-
raf
ı
na teslimat kapsam
ı
ndaki torbay
ı
sar
ı
n ve torba-
y
ı
kapat
ı
n. Torba sipari
ş
numaras
ı
: 37138480
6. Kullan
ı
lm
ı
ş
düz katlanm
ı
ş
filtreyi yasal düzenleme-
lere uygun
ş
ekilde toz geçirmez, kapal
ı
bir torban
ı
n
içerisinde at
ı
n.
7. Temiz hava taraf
ı
nda biriken kiri temizleyin.
8. Filtre çerçevesini ve filtre çerçevesinin oturma yüze-
yini nemli bir bezle temizleyin.
9. Yeni düz katlanm
ı
ş
filtreyi tak
ı
n. Yerle
ş
tirme s
ı
ras
ı
n-
da düz katlanm
ı
ş
filtrenin tüm kenarlarda do
ğ
ru otur-
mu
ş
olmas
ı
na dikkat edin.
10. Filtre çerçevesini tak
ı
n.
11. Filtre kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n, duyulur
ş
ekilde yerine otur-
mal
ı
d
ı
r.
12. Filtre kapa
ğ
ı
n iki kilitleme pimini tornavida ile içeri
bast
ı
r
ı
n ve saat yönünde çevirerek sabitleyin.
Güvenlik filtre torbas
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
TEHLIKE
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
toz nedeniyle tehlike
Tozun solunmas
ı
, solunum yolu hastal
ı
klar
ı
na sebep
olabilir.
Olu
ş
an toz, toz geçirmeyen hazneler içinde ta
ş
ı
nmal
ı
-
d
ı
r. Ba
ş
ka yere doldurmaya izin verilmez. Asbest içeren
at
ı
klar, at
ı
klar
ı
n imha edilmesine yönelik yönetmelikler
ve kurallar uyar
ı
nca imha edilmelidir. Toz toplama haz-
nesi sadece bu konuda bilgilendirilmi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan
imha edilebilir.
1. Emme giri
ş
ini kapatmak için Islak süpürme bölümü-
ne göz at
ı
n.
Ş
ekil G
2. Emme kafas
ı
n
ı
n kilidini aç
ı
n ve ç
ı
kar
ı
n.
3. Güvenlik filtre torbas
ı
n
ı
geçirin.
Ş
ekil H
4. Koruyucu folyoyu ç
ı
kar
ı
n ve havaland
ı
rma deli
ğ
ini
kendinden yap
ı
ş
kanl
ı
kulak ile kapat
ı
n.
5. Güvenlik filtre torbas
ı
n
ı
arkaya do
ğ
ru d
ı
ş
ar
ı
çekin.
Ş
ekil I
6. Güvenlik filtre torbas
ı
n
ı
n emme ba
ğ
lant
ı
s
ı
aç
ı
kl
ı
ğ
ı
n
ı
,
kilitleme sürgüsü ile s
ı
k
ı
ca kapat
ı
n.
7. Güvenlik filtre torbas
ı
n
ı
tak
ı
l
ı
olan kablo ba
ğ
ı
ile s
ı
-
k
ı
ca kapat
ı
n.
Ş
ekil J
8. Güvenlik filtre torbas
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
9. Hazne içini nemli bir bezle temizleyin.
10. Güvenlik filtre torbas
ı
n
ı
yasal düzenlemelere uygun
ş
ekilde toz geçirmez, kapal
ı
bir torban
ı
n içerisinde
at
ı
n.
11. Yeni güvenlik filtre torbas
ı
tak
ı
n.
Ş
ekil C
12. Güvenlik filtre torbas
ı
n
ı
kab
ı
n üzerine geçirin.
Ş
ekil D
13. Emme kafas
ı
n
ı
tak
ı
n ve kilitleyin.
İ
mha torbas
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
1. Emme giri
ş
ini kapatmak için Islak süpürme bölümü-
ne göz at
ı
n.
Ş
ekil G
2. Emme kafas
ı
n
ı
n kilidini aç
ı
n ve ç
ı
kar
ı
n.
3.
İ
mha torbas
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru k
ı
v
ı
r
ı
n.
Ş
ekil K
4.
İ
mha torbas
ı
n
ı
n deli
ğ
ini, emi
ş
ba
ğ
lant
ı
s
ı
üzerinden
arkaya do
ğ
ru çekerek ç
ı
kar
ı
n.
5.
İ
mha torbas
ı
n
ı
kablo ba
ğ
ı
ile emme ba
ğ
lant
ı
s
ı
aç
ı
k-
l
ı
ğ
ı
n
ı
n ve hava tahliye deli
ğ
inin alt
ı
ndan s
ı
k
ı
ca kapa-
t
ı
n.
6.
İ
mha torbas
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
7. Hazne içini nemli bir bezle temizleyin.
8.
İ
mha torbas
ı
n
ı
yasal düzenlemelere uygun
ş
ekilde
bertaraf edin.
9. Yeni imha torbas
ı
tak
ı
n.
Ş
ekil E
10.
İ
mha torbas
ı
n
ı
haznenin üzerine geçirin.
11. Emme kafas
ı
n
ı
tak
ı
n ve kilitleyin.
So
ğ
utma havas
ı
filtresinin temizlenmesi/
de
ğ
i
ş
tirilmesi
1. Cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
2. So
ğ
uk hava klapelerinin kilitlerini tornavida ile aç
ı
n
ve klapeleri d
ı
ş
ar
ı
ya katlay
ı
n.
Ş
ekil T
3. So
ğ
uk hava filtresini temizleyin (vakumlay
ı
n, y
ı
ka-
y
ı
n) veya de
ğ
i
ş
tirin.
4. So
ğ
uk hava klapelerini içeri katlay
ı
n ve yerini otur-
tun.
Elektrotlar
ı
n temizlenmesi
1. Emme kafas
ı
n
ı
n kilidini aç
ı
n ve ç
ı
kar
ı
n.
2. Elektrotlar
ı
bir f
ı
rçayla temizleyin.
3. Emme kafas
ı
n
ı
tak
ı
n ve kilitleyin.
Ar
ı
za durumunda yard
ı
m
TEHLIKE
Ak
ı
m çarpma tehlikesi
Ak
ı
m ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar
Cihaz
ı
kapat
ı
n.
Ş
ebeke fi
ş
ini çekin.
Not
Bir ar
ı
za olu
ş
mas
ı
(ör. filtre k
ı
r
ı
lmas
ı
) cihaz derhal kapa-
t
ı
lmal
ı
d
ı
r. Yeniden i
ş
letime al
ı
nmadan önce, ar
ı
za gide-
rilmelidir.
Содержание VCH 530 PRO
Страница 3: ...1 2 3 Click 2x 4 5 1 2 1 1 B...
Страница 4: ...C D E 2 1 3 1 4 5 5 F G 3 2 1 H 1 2 I J...
Страница 5: ...1 2 K L 2 1 M Click N O 2 1 P Q 1 2 R...
Страница 6: ...S 3 1 2 1 2 T U...
Страница 88: ...88 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 DGUV 1 TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 102: ...102 7 8 VCH 550 PRO 1 L 35 M 1 2 1 1 2 0 5 15 3 N 4 5 O 6 20 15 AUTO MAX 60 AUTO MIN 1 AUTO MIN AUTO MAX 2 2...
Страница 103: ...103 15 P 1 2 1 2 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6...
Страница 167: ...167 1 2 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10...
Страница 196: ...196 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10 11 12 1 G 2...
Страница 202: ......
Страница 203: ......
Страница 204: ...6 2 NN A5 GS 03323...