26
Français
Nettoyage/remplacement du filtre de l’air de
refroidissement
1. Laisser refroidir l'appareil.
2. Déverrouiller les volets d’air de refroidissement à
l’aide d’un tournevis et les faire sortir en les bascu-
lant.
Illustration T
3. Nettoyer le filtre de l’air de refroidissement (aspira-
tion, lavage) ou le remplacer.
4. Rentrer les volets d’air de refroidissement et les en-
clencher.
Nettoyage des électrodes
1. Déverrouiller et retirer la tête d'aspiration.
2. Nettoyer les électrodes avec une brosse.
3. Monter et verrouiller la tête d'aspiration.
Dépannage en cas de défaut
DANGER
Risque d'électrocution
Blessures dues au contact avec des pièces sous ten-
sion
Mettre l’appareil hors tension.
Débrancher la fiche secteur.
Remarque
Si un dérangement se produit (p. ex. une cassure du
filtre), mettre l'appareil immédiatement hors tension. Le
dérangement doit être réparé avant de remettre l'appa-
reil sous tension.
La turbine d'aspiration ne fonctionne pas
1. Contrôler la prise de courant et le fusible de l'alimen-
tation électrique.
2. Contrôler le câble secteur, la fiche secteur, les élec-
trodes et la prise de courant de l'appareil.
3. Mettre l'appareil sous tension.
La turbine d’aspiration se coupe
1. Vider le réservoir.
2. Mettre un filtre plat plissé en place.
La turbine d'aspiration ne redémarre pas après la vi-
dange du réservoir
1. Eteindre l'appareil et attendre 5 secondes. Re-
mettre l'appareil sous tension.
2. Nettoyer les électrodes avec une brosse.
La puissance d'aspiration diminue
1. Enlever les obstructions de la buse d'aspiration, du
tube d'aspiration, du tuyau d'aspiration ou du filtre
plat plissé.
2. Remplacer le sac filtrant de sécurité lorsqu’il est
plein.
3. Remplacer le sachet pour le recyclage quand il est
plein.
4. Enclencher correctement le cache de filtre.
5. Remplacer le filtre plat plissé.
6. Uniquement VCH 550 PRO : vérifier l'étanchéité du
flexible de vidange.
Sortie de poussière lors de l’aspiration
1. Corriger la position de montage correcte du filtre
plat plissé.
Illustration U
2. Remplacer le filtre plat plissé.
Le dispositif de coupure automatique (aspiration de
l'eau) ne répond pas
1. Nettoyer les électrodes avec une brosse.
2. Contrôler en continu le niveau de remplissage dans
le cas de liquides non conducteurs d'électricité.
Le klaxon retentit - son intermittent
1. Placer le bouton rotatif sur la section de tuyau d'as-
piration correcte.
2. Le sac filtrant de sécurité doit être remplacé lorsqu’il
est plein et lorsque le débit volumique minimal n’est
pas atteint.
3. Le sachet de recyclage doit être remplacé lorsqu'il
est plein et quand le débit minimum n'est pas atteint.
4. Remplacer le filtre plat plissé.
Le klaxon retentit - son permanent
1. Laisser refroidir l'appareil. Nettoyer/remplacer le
filtre de l’air de refroidissement.
Le nettoyage automatique du filtre ne fonctionne
pas
1. Le tuyau d'aspiration n'est pas raccordé.
Il est impossible de couper le nettoyage du filtre au-
tomatique
1. Contacter le service après-vente.
Il est impossible d'activer le nettoyage du filtre au-
tomatique
1. Contacter le service après-vente.
Service après-vente
Si le défaut ne peut pas être éliminé, l’appareil doit être
contrôlé par le service après-vente.
Élimination
Éliminer l'appareil conformément aux dispositions lé-
gales à la fin de sa durée de vie.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s’appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d’achat (voir le récapitulatif des codes QR, dernière
page).
Accessoires et pièces de rechange
Utilisez exclusivement des accessoires et pièces de re-
change d'origine. Ceux-ci garantissent le fonctionne-
ment sûr et sans défaut de votre appareil.
Pour plus d'informations sur les accessoires et les
pièces de rechange, voir le récapitulatif de code QR,
dernière page.
Déclaration de conformité UE
Nous déclarons par la présente que la machine dési-
gnée ci-après ainsi que la version que nous avons mise
en circulation, est conforme, de par sa conception et
son type, aux exigences fondamentales de sécurité et
de santé en vigueur des normes UE. Toute modification
de la machine sans notre accord annule cette déclara-
tion.
Produit : Aspirateur humide et aspirateur de poussières
Type : VCH 530 PRO: 223 xxx xxx
Type : VCH 550 PRO: 226 xxx xxx
Normes UE en vigueur
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2011/65/EU
2014/30/UE
Содержание VCH 530 PRO
Страница 3: ...1 2 3 Click 2x 4 5 1 2 1 1 B...
Страница 4: ...C D E 2 1 3 1 4 5 5 F G 3 2 1 H 1 2 I J...
Страница 5: ...1 2 K L 2 1 M Click N O 2 1 P Q 1 2 R...
Страница 6: ...S 3 1 2 1 2 T U...
Страница 88: ...88 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 DGUV 1 TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 102: ...102 7 8 VCH 550 PRO 1 L 35 M 1 2 1 1 2 0 5 15 3 N 4 5 O 6 20 15 AUTO MAX 60 AUTO MIN 1 AUTO MIN AUTO MAX 2 2...
Страница 103: ...103 15 P 1 2 1 2 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6...
Страница 167: ...167 1 2 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10...
Страница 196: ...196 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10 11 12 1 G 2...
Страница 202: ......
Страница 203: ......
Страница 204: ...6 2 NN A5 GS 03323...