92
Türkçe
İ
çindekiler
Genel uyar
ı
lar
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce orijinal
i
ş
letim k
ı
lavuzunu ve ekteki 59562490
numaral
ı
güvenlik bilgisini okuyun (07/
19 yay
ı
m
ı
ndan itibaren). Bu bilgilere göre hareket edin.
Her iki k
ı
lavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden
sonraki kullan
ı
c
ı
için saklay
ı
n.
● İş
letim k
ı
lavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmamas
ı
,
kullan
ı
c
ı
ve di
ğ
er ki
ş
iler için tehlikeli durumlar
ı
n
olu
ş
mas
ı
na ve cihaz
ı
n hasar görmesine yol açabilir.
●
Ta
ş
ı
ma hasarlar
ı
varsa hemen bayiyi bilgilendirin.
●
Ambalaj
ı
açarken, paket içeri
ğ
inde eksik aksesuar
veya hasarl
ı
parça olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Çevre koruma
Paketleme malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Lüt-
fen ambalajlar
ı
çevreye zarar vermeden bertaraf
edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ
erli ve geri dö-
nü
ş
türülebilir malzemelerin yan
ı
s
ı
ra yanl
ı
ş
kulla-
n
ı
lmas
ı
veya yanl
ı
ş
bertaraf edilmesi durumunda
insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve çevre için potansiyel tehlike te
ş
kil
edebilecek piller, aküler veya ya
ğ
lar içerebilir. Ancak ci-
haz
ı
n usulüne uygun
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için bu parça-
lar gereklidir. Bu simge ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel çöp
ile birlikte bertaraf edilmemelidir.
İ
çerik maddelerine yönelik uyar
ı
lar (REACH)
(EC) No. 1907/2006 (REACH)
Amaca uygun kullan
ı
m
●
Bu
ı
slak/kuru elektrikli süpürge, kuru kiri ve s
ı
v
ı
lar
ı
temizlemek için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
●
Bu cihaz, makine ve cihazlardaki kuru, yan
ı
c
ı
olma-
yan sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
tozlar
ı
süpürmek için kullan
ı
l
ı
r;
EN 60335-2-69 uyar
ı
nca toz s
ı
n
ı
f
ı
H için uygundur.
●
TRGS 519 Ek 7,1 uyar
ı
nca olan endüstriyel elektrik
süpürgeleri ve ta
ş
ı
nabilir toz gidericiler, a
ş
a
ğ
ı
daki
uygulamalar için kullan
ı
labilir:
1. TRGS 519 Madde 2.8 uyar
ı
nca kapal
ı
alanlar
ı
nda
maruz kalma derecesi dü
ş
ük olan faaliyetler veya
TRGS 519 Madde 2.10 uyar
ı
nca az kapsaml
ı
çal
ı
ş
-
malar.
2. Temizlik çal
ı
ş
malar
ı
. Asbest için elektrikli süpür-
geler için Federal Almanya Cumhuriyeti'nde TRGS
519 (Tehlikeli maddeler için teknik kurallar) yönet-
melikleri geçerlidir.
●
Asbest için elektrikli süpürge, TRGS 519 uyar
ı
nca
kapal
ı
alanda kullan
ı
ld
ı
ktan sonra asbest için elekt-
rik süpürge art
ı
k beyaz alanda kullan
ı
lamaz.
İ
stisna-
lara yaln
ı
zca, asbest için elektrikli süpürge TRGS
519 No. 2.7 uyar
ı
nca bir uzman taraf
ı
ndan önceden
tamamen (yani sadece d
ı
ş
ı
de
ğ
il, ayn
ı
zamanda
elektrikli ekipmanlar ve ekipmanlar
ı
n kendisi için so-
ğ
utma bölmesi, montaj bölmeleri vs.) ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
sa
izin verilir. Bu ar
ı
nd
ı
rma i
ş
lemi, uzman ki
ş
i taraf
ı
n-
dan yaz
ı
l
ı
olarak kaydedilmeli ve imzalanmal
ı
d
ı
r.
●
Asbest süpürme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda sadece güvenlik
filtre torbas
ı
kullan
ı
labilir; imha torbas
ı
kullan
ı
lma-
mal
ı
d
ı
r.
●
Bu cihaz, ticari kullan
ı
ma uygundur; örn., oteller,
okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve
kiralama dükkanlar
ı
.
Cihaz aç
ı
klamas
ı
Ş
ekil A
1
Elektrotlar
2
Vakum hortumu
3
Hortum kancas
ı
4
İ
tme kolunun kilidi (sadece VCH 550 PRO)
5
Aral
ı
k ba
ş
l
ı
ğ
ı
(özel donan
ı
m)
6
Hava ç
ı
k
ı
ş
ı
, çal
ı
ş
ma havas
ı
7
Emme kafas
ı
8
Emme kafas
ı
kilit düzeni
9
Tutamak yuvas
ı
10
Kir kab
ı
11
Yürütme tekerlekleri
12
Tutamak
13
Hava giri
ş
i, motor so
ğ
utma havas
ı
14
Emi
ş
ba
ğ
lant
ı
s
ı
15
S
ı
zd
ı
rmaz tapalar
16
Zemin ba
ş
l
ı
ğ
ı
(özel donan
ı
m)
17
Emme borusu (özel donan
ı
m)
18
Alet çantas
ı
için dayanak
19
Lastik man
ş
on, vidalanabilir
20
Tespitleme halkas
ı
21
Filtre kapa
ğ
ı
22
Ta
ş
ı
ma kulpu
23
Vakum gücü ayarlay
ı
c
ı
s
ı
(kademesiz)
24
Alet adaptörü (özel donan
ı
m)
25
İ
tme kolu (sadece VCH 550 PRO)
26
Emme hortumu kesitinin çevirmeli
ş
alteri
27
Emme gücü için döner kontrol dü
ğ
mesi (min-maks)
28
Çevirmeli
ş
alter
29
Priz
30
Emme hortumu kesitinin skalas
ı
lar......................................................
Çevre koruma......................................................
m ........................................
.................................................
Cihazdaki simgeler ..............................................
.............................................
k ................................................................
letime alma .......................................................
m ..............................................................
ma.................................................................
Depolama ............................................................
m ................................................
m.....................................
Tasfiye .................................................................
Garanti.................................................................
Aksesuarlar ve yedek parçalar ............................
...........................................
Teknik bilgiler.......................................................
Содержание VCH 530 PRO
Страница 3: ...1 2 3 Click 2x 4 5 1 2 1 1 B...
Страница 4: ...C D E 2 1 3 1 4 5 5 F G 3 2 1 H 1 2 I J...
Страница 5: ...1 2 K L 2 1 M Click N O 2 1 P Q 1 2 R...
Страница 6: ...S 3 1 2 1 2 T U...
Страница 88: ...88 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 DGUV 1 TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 102: ...102 7 8 VCH 550 PRO 1 L 35 M 1 2 1 1 2 0 5 15 3 N 4 5 O 6 20 15 AUTO MAX 60 AUTO MIN 1 AUTO MIN AUTO MAX 2 2...
Страница 103: ...103 15 P 1 2 1 2 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6...
Страница 167: ...167 1 2 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10...
Страница 196: ...196 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10 11 12 1 G 2...
Страница 202: ......
Страница 203: ......
Страница 204: ...6 2 NN A5 GS 03323...