Magyar
107
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el az eredeti használati utasítást és a
mellékelt, 59562490 számú biztonsági
tanácsokat (a 19/07 kiadástól). Ezeknek megfelel
ő
en
járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót kés
ő
bbi használatra
vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
●
A használati utasítás és a biztonsági tanácsok be
nem tartása a készülék károsodásához, valamint a
kezel
ő
és más személyek veszélyeztetéséhez ve-
zethet.
●
A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal
értesítse a keresked
ő
t.
●
Kicsomagolásnál ellen
ő
rizze, hogy a csomagolás-
ból nem hiányzik-e valamilyen tartozék, illetve a
csomagolás tartalma nem károsodott-e.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelel
ő
kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszer
ű
üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetev
ő
kre vonatkozó utasítások (REACH)
1907/2006/EK (REACH)
Rendeltetésszer
ű
használat
●
Használja ezt a száraz-nedves porszívó a száraz
szennyez
ő
dések és a folyadékok eltávolítására.
●
Használja a készüléket a gépeken és készülékeken
lev
ő
száraz, nem gyúlékony, egészségveszélyes és
az EN 60335-2-69 szabvány szerinti H porosztályba
sorolt porszemcsék elszívására.
●
A TRGS 519 szabvány 7.1. mellékletében foglalt
el
ő
írásoknak megfelel
ő
i ipari porszívók és hordoz-
ható porelválasztók a következ
ő
célkora használha-
tók:
1. A TRGS 519 szabvány 2.8 pontja szerinti ala-
csony expozíciót tartalmazó és zárt környezetben
kivitelezett vagy a TRGS 519 szabvány 2.10 pontja
szerinti alacsony terjedelm
ű
munkálatok esetében.
2. Takarítás. A Német Szövetségi Köztársaságban
az azbeszt-porszívókra a TRGS 519 (Veszélyes
anyagokra vonatkozó m
ű
szaki el
ő
írások) el
ő
írásai
vonatkoznak.
●
Amennyiben az azbeszt-porszívót a TRGS 519 el
ő
-
írások értelmében zárt környezetben használta, az
azbeszt-porszívó ún. fehér környezetben nem hasz-
nálható. A kivételes helyzeteke elfogadottak, ha az
azbeszt-porszívót el
ő
z
ő
leg egy szakért
ő
a TRGS
519 2.7. számú el
ő
írásnak megfelel
ő
en teljes mér-
tékben fert
ő
tlenítette (nem csak a küls
ő
burkolatot,
hanem pl. a h
ű
t
ő
teret, az elektromos berendezések
telepítési helyiségeit, magát a berendezést is, stb.).
A szakért
ő
köteles az említett m
ű
veleteket írásban
rögzíteni és aláírni.
●
Azbeszt felszívásakor csak a biztonsági sz
ű
r
ő
tasa-
kot szabad használni, a mentesít
ő
tasakot nem.
●
A készülék ipari használatra, pl. szállodákban, isko-
lákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, iro-
dákban és bérleményekben történ
ő
használatra
készült.
A készülék leírása
Ábra A
1
Elektródák
2
Szívótöml
ő
3
Töml
ő
kampó
4
Tolókengyel-rögzítés (csak az VCH 550 PRO típus-
nál)
5
Réstisztító (különleges tartozék)
6
Leveg
ő
kivezet
ő
nyílás, munkaleveg
ő
7
Szívófej
8
A szívófej reteszelése
9
Süllyesztett markolat
10
Szennytartály
11
Kormánygörg
ő
12
Kézi fogantyú
13
Leveg
ő
bemenet, motorh
ű
t
ő
leveg
ő
14
Szívócsonk
15
Záródugó
16
Padlókefe (különleges tartozék)
17
Szívócs
ő
(különleges tartozék)
18
Szerszámosláda ütköz
ő
19
Gumikarmantyú, lecsavarható
20
Rögzít
ő
szem
21
Sz
ű
r
ő
fedél
22
Hordozófogantyú
Általános utasítások ............................................ 107
Környezetvédelem............................................... 107
Rendeltetésszer
használat ................................ 107
A készülék leírása ............................................... 107
Szimbólumok a készüléken................................. 108
Biztonsági berendezések .................................... 108
El
készítés .......................................................... 108
Üzembe helyezés................................................ 108
Kezelés................................................................ 110
Szállítás............................................................... 110
Tárolás ................................................................ 110
Ápolás és karbantartás........................................
Segítség üzemzavarok esetén ............................ 112
Ártalmatlanítás .................................................... 112
Garancia.............................................................. 112
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 112
EU-megfelel
ségi nyilatkozat .............................. 112
szaki adatok ................................................... 113
Содержание VCH 530 PRO
Страница 3: ...1 2 3 Click 2x 4 5 1 2 1 1 B...
Страница 4: ...C D E 2 1 3 1 4 5 5 F G 3 2 1 H 1 2 I J...
Страница 5: ...1 2 K L 2 1 M Click N O 2 1 P Q 1 2 R...
Страница 6: ...S 3 1 2 1 2 T U...
Страница 88: ...88 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 DGUV 1 TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 102: ...102 7 8 VCH 550 PRO 1 L 35 M 1 2 1 1 2 0 5 15 3 N 4 5 O 6 20 15 AUTO MAX 60 AUTO MIN 1 AUTO MIN AUTO MAX 2 2...
Страница 103: ...103 15 P 1 2 1 2 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6...
Страница 167: ...167 1 2 VCH 550 PRO 1 1 Q 2 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10...
Страница 196: ...196 1 37138446 2 3 4 1 DGUV TRGS 519 5 3 2 37138448 1 R 2 3 S 4 5 37138480 6 7 8 9 10 11 12 1 G 2...
Страница 202: ......
Страница 203: ......
Страница 204: ...6 2 NN A5 GS 03323...