background image

MILJØTIPS

Et elektrisk/elektronisk produkt bør bortskaffes
på en minst mulig miljøbelastende måte når
det ikke lenger er funksjonsdyktig. Apparatet
skal fjernes i henhold til de lokale regler i din
kommune, men vanligvis kan produktet leveres
hos ditt lokale resirkuleringssted.

GARANTIEN DEKKER IKKE

Dersom de ovenfor nevnte punkter ikke
overholdes.
Dersom apparatet ikke er korrekt vedlikeholdt,
har vært utsatt for vold, eller er blitt beskadiget
på annen måte.
Dersom det er oppstått skader på grunn av feil
på strømnettet.
Dersom det er foretatt uautoriserte inngrep på
apparatet.

Som følge av en konstant uvikling av våre
produkter på funksjons- og designsiden
forbeholder vi oss rett til produktforandringer
uten forutgående varsel.

IMPORTØR

Elof Hansson AB
Elof Hansson A/S

Vi tar forbehold for trykkfeil.

JOHDANTO

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin
otat uuden säilykepurkkiavaajan käyttöösi.
Suosittelemme lisäksi, että käyttöohjeet
säilytetään mahdollista myöhempää käyttöä
varten.
(verkkojännite: 230 V   50 Hz)

TÄRKEÄT TURVATEKNISET TOIMENPITEET

1.  Lue käyttöohjeet kokonaisuudessaan.

2.  Sähköiskujen välttämiseksi on tarkistettava

että johto ja pistoke ovat kuivat.

3.  Älä koskaan vedä johdosta - tartu

pistokkeeseen ja vedä se varovasti ulos
pistorasiasta.

4.  Jos laite tai johto on vahingoittunut, laitetta

ei tule käyttää. Mikäli laite vahingoittuu se
on toimitettava ammattilaisen
korjattavaksi, sillä korjaukseen tarvitaan
erikoistyökaluja.

5.  Kyseinen laite on tarkoitettu tavalliseen

kotitalouskäyttöön – ei teolliseen eikä
kaupalliseen käyttöön.

6.  Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun

laite ei ole käytössä ja ennen kuin
puhdistat laitteen.

7.  Jos laitetta käytetään muuhun kuin

suunnittelun mukaiseen tarkoitukseen, tai
sitä käytetään määräysten vastaisesti,
käyttäjä itse kantaa täyden vastuun
mahdollisista seurauksista.

8.  Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

9.  Huolehdi, että johto ei joudu puristuksiin

pöydän tai kaapin taakse ja että se ei ole
liian lähellä lämpölähteitä kuten sähkö- tai
kaasuliettä tai keittolevyjä . 

10.  Laitetta ei saa upottaa minkäänlaisiin

nesteisiin.

11. Kun laite ei ole käytössä se tulee säilyttää

lasten ulottumattomilla. Kun laite on
käytössä, lähettyvillä olevat lapsin on
valvottava. 

6

FI

COH40 IM rev  03/01/02  10:52  Side 6

Содержание Rook COH40

Страница 1: ...Rook Model COH40 Mo e COH40 Art No 646023 A 646023 Konserv ppnare D se bner Boks pner T lkinavaaja Can Opener Otwieracz do konserw Dosen ffner SE DK FI UK PL DE RU NO...

Страница 2: ...Apparaten ska st llas p en j mn och torr yta Konserv ppnaren ansluts till eln tet 230V 50 Hz Armen med kniv och magnet lyfts upp Burken placeras s att lockets underkant vilar p drivhjulet Armen s nks...

Страница 3: ...es nye d se bner beder vi dem venligst genneml se denne brugsanvisning f r De tager apparatet i brug Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen hvis de p et senere tidspunkt skulle f brug f...

Страница 4: ...G Det er vigtigt at holde d se bneren ren Alle metaldelene skal reng res efter hver brug med en klud opvreden i s bevand Armen kan fjernes fra maskinen ved at l fte den helt op og tr kke til venstre s...

Страница 5: ...g i n rheten under oppsyn mens apparatet brukes BRUKSANVISNING Apparatet skal oppstilles p en plan og t rr overflate Boks pneren kobles til str mmen 230V 50Hz L ft armen med kniven og magneten Sett bo...

Страница 6: ...oj nnite 230 V 50 Hz T RKE T TURVATEKNISET TOIMENPITEET 1 Lue k ytt ohjeet kokonaisuudessaan 2 S hk iskujen v ltt miseksi on tarkistettava ett johto ja pistoke ovat kuivat 3 l koskaan ved johdosta tar...

Страница 7: ...a Kaikki metalliset osat puhdistetaan joka k ytt kerran j lkeen kostealla liinalla lis veteen hieman astianpesuainetta Vartta voidaan irrottaa koneesta nostamalla se kokonaan yl s ja vet m ll se vasem...

Страница 8: ...hold until the can lid is automatically pierced and the cutting action begins It is not DENTED CANS Dented cans may occours and this might stop the canopener in the opening proces if this happens jus...

Страница 9: ...de ciep a jak np palniki gazowe lub elektryczne 10 Obudowa z silnikiem nie mo e by zanu ana w jakimkolwiek p ynie 11 Urz dzenie powinno by przechowywane w miejscu niedost pnym dla dzieci Podczas prac...

Страница 10: ...ffner zu haben machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Wir empfehlen Ihnen au erdem die Bedienungsanleitung aufzuheben So k nnen Sie die Fun...

Страница 11: ...en Dosen ffner sauber zu halten S mtliche Metallteile sind nach jedem Gebrauch mit einem in Seifenwasser ausgewrungenen Tuch zu reinigen Zum Entfernen des Arms diesen vollst ndig anheben und nach link...

Страница 12: ...230 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 230 50 12 RU...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Отзывы: