background image

ВВЕДЕНИЕ
Чтобы Вы смогли правильно пользоваться
Вашим новым консервным ножом, мы
настоятельно просим Вас прочитать
настоящее руководство по эксплуатации,
прежде чем Вы приступите к работе с ним.
Мы рекомендуем Вам также сохранить
данное руководство по эксплуатации для
того, чтобы в последующем иметь
возможность освежить в памяти сведения
относительно функций консервного ножа. 

(Напряжение сети: 230 В, 50 Гц)

ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:

1.  Прочтите всё руководство по

эксплуатации.

2.  Во избежание электрического удара,

убедитесь, что электропровод и вилка
аппарата совершенно сухие. 

3.  Никогда не дёргайте за провод, когда

вилка находится в розетке. 

4.  В случае повреждения самого аппарата

или электропровода не пользуйтесь
изделием. Для ремонта необходимо
сдать аппарат в мастерскую, так как
при ремонте требуется применение
специальных инструментов.

5.  Аппарат предназначен только для

домашнего применения, не для
использования в коммерческих или
промышленных целях.

6.  Всегда вынимайте вилку из розетки,

когда не пользуетесь аппаратом и перед
тем, как приступить к его чистке. 

7.  В случае применения аппарата в

нарушение описанных в данной
инструкции правил, в целях, для
которых он не предназначен, а также
при неправильном обращении с ним,
пользователь несёт всю полноту
ответственности за все возможные
последствия такого применения.

8.  Пользуйтесь аппаратом только внутри

помещений.

9.  Оберегайте электропровод от зажима

между краями ящиков стола, шкафа и
т.п. и от соприкосновения с горячими
поверхностями и источниками тепла

(плитами, кипятильниками, газовыми
конфорками и т.п.)

10. Не опускайте аппарат в воду или

жидкость иного рода. 

11. Аппарат следует хранить в месте,

недоступном для детей.
Присматривайте за детьми,
находящимися рядом с аппаратом во
время его работы. 

ПРИМЕНЕНИЕ:

Установите аппарат на ровную и сухую
поверхность.

Подсоедините аппарат к сети переменного
тока (230 В, 50 Гц). 
Поднимите рычаг с ножом и магнитом.
Установите консервную банку так, чтобы
нижняя каёмка крышки располагалась на
приводном диске. Опустите рычаг на банку
так, чтобы нож находился на внутренней
стороне ободка крышки. Нажмите на рычаг,
чтобы нож прорезал крышку и началось
вскрытие банки. Не нужно удерживать
рычаг внизу во время вскрытия. После того,
как банка полностью вскрыта, она будет
продолжать висеть на консервном ноже до
тех пор, пока не будет поднят рычаг. Для
того, чтобы снять открытую банку,
возьмитесь за банку и поднимите рычаг.
Магнит на рычаге будет удерживать крышку
и, таким образом, крышка будет удалена из
банки. 

Банки с вмятинами

Вмятины в банках могут привести к
застреванию и остановке ножа. В этом
случае поверните банку так, чтобы
пропустить вмятину, после чего завершите
вскрытие банки. 

Зажатие ножа в банке

Зажатие ножа в банке приводит к
остановке ножа. В этом случае нужно
вынуть нож и начать вскрытие в другом
месте крышки. 

Чистка

Важно поддерживать чистоту консервного
ножа. После каждого использования
протирайте нож отжатой тряпкой,

12

RU

COH40 IM rev  03/01/02  10:52  Side 12

Содержание Rook COH40

Страница 1: ...Rook Model COH40 Mo e COH40 Art No 646023 A 646023 Konserv ppnare D se bner Boks pner T lkinavaaja Can Opener Otwieracz do konserw Dosen ffner SE DK FI UK PL DE RU NO...

Страница 2: ...Apparaten ska st llas p en j mn och torr yta Konserv ppnaren ansluts till eln tet 230V 50 Hz Armen med kniv och magnet lyfts upp Burken placeras s att lockets underkant vilar p drivhjulet Armen s nks...

Страница 3: ...es nye d se bner beder vi dem venligst genneml se denne brugsanvisning f r De tager apparatet i brug Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen hvis de p et senere tidspunkt skulle f brug f...

Страница 4: ...G Det er vigtigt at holde d se bneren ren Alle metaldelene skal reng res efter hver brug med en klud opvreden i s bevand Armen kan fjernes fra maskinen ved at l fte den helt op og tr kke til venstre s...

Страница 5: ...g i n rheten under oppsyn mens apparatet brukes BRUKSANVISNING Apparatet skal oppstilles p en plan og t rr overflate Boks pneren kobles til str mmen 230V 50Hz L ft armen med kniven og magneten Sett bo...

Страница 6: ...oj nnite 230 V 50 Hz T RKE T TURVATEKNISET TOIMENPITEET 1 Lue k ytt ohjeet kokonaisuudessaan 2 S hk iskujen v ltt miseksi on tarkistettava ett johto ja pistoke ovat kuivat 3 l koskaan ved johdosta tar...

Страница 7: ...a Kaikki metalliset osat puhdistetaan joka k ytt kerran j lkeen kostealla liinalla lis veteen hieman astianpesuainetta Vartta voidaan irrottaa koneesta nostamalla se kokonaan yl s ja vet m ll se vasem...

Страница 8: ...hold until the can lid is automatically pierced and the cutting action begins It is not DENTED CANS Dented cans may occours and this might stop the canopener in the opening proces if this happens jus...

Страница 9: ...de ciep a jak np palniki gazowe lub elektryczne 10 Obudowa z silnikiem nie mo e by zanu ana w jakimkolwiek p ynie 11 Urz dzenie powinno by przechowywane w miejscu niedost pnym dla dzieci Podczas prac...

Страница 10: ...ffner zu haben machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Wir empfehlen Ihnen au erdem die Bedienungsanleitung aufzuheben So k nnen Sie die Fun...

Страница 11: ...en Dosen ffner sauber zu halten S mtliche Metallteile sind nach jedem Gebrauch mit einem in Seifenwasser ausgewrungenen Tuch zu reinigen Zum Entfernen des Arms diesen vollst ndig anheben und nach link...

Страница 12: ...230 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 230 50 12 RU...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Отзывы: