background image

32

33

CZ

CZ

šeností a vědomostí musejí být při používání lu-

cerny pod dozorem a/nebo musejí být poučeny 

o bezpečném použití lucerny a musejí pochopit 

rizika, která takto vzniknou.

-  S lucernou si nesmějí hrát děti. 

-  Děti  nesmějí  bez  dozoru  provádět  údržbu  a/

nebo čištění lucerny.

Respektujte národní předpisy! 

-  Při používání a likvidaci lucerny dodržujte plat-

né národní předpisy a ustanovení.

Vezměte v úvahu okolní podmínky!

-  Lucerna  nesmí  být  používána  při  okolních  tep-

lotách  vyšších  než  40  °C,  resp.  nižších  než 

-10 °C.

.

 

!

 

POZOR!

Nebezpečí poranění!

Ostré hrany! Skleněné stěny lucer-

ny jsou křehké (verze B a C). Hrozí 

nebezpečí poranění!

-  S rozbitým sklem se lucerna již nesmí používat!

-  LED dioda není vyměnitelná. Pokud je LED dioda 

vadná, musí být lucerna zlikvidována. 

-  Neodborné opravy mohou představovat znač-

né ohrožení uživatele.

6. Bezpečnostní pokyny k bateriím

 

!

 

VAROVÁNÍ!

 

Nebezpečí ohrožení života!

Baterie  se  nesmí  spolknout!  Hrozí 

smrtelné nebezpečí! 

-  Baterie  se  nesmí  uchovávat  v  blízkosti  dětí. 

Baterie mohou být při spolknutí životu nebez-

pečné, proto musí být tento produkt a přísluš-

né baterie uchovávány tak, aby byly pro malé 

děti nedostupné.

-  Pokud by došlo ke spolknutí baterie, bezodklad-

ně prosím vyhledejte lékaře.

 

!

 

VAROVÁNÍ!

 

Nebezpečí požáru a výbuchu!

- Nedobíjecí baterie nikdy znovu nenabí-

jejte,  nespojujte  je  na  krátko  a/nebo  je 

neotevírejte. Důsledkem může být přehřátí, 

nebezpečí požáru nebo prasknutí. 

-  Zajistěte, aby produkt nebyl vystaven vlivu tepel-

ných zdrojů a přímého slunečního záření; bate-

rie mohou následkem přehřátí explodovat. Hrozí 

nebezpečí poranění.

 

!

 

VAROVÁNÍ!

 

Nebezpečí poranění!

Nedotýkejte  se  vyteklých  baterií 

holýma  rukama!  Hrozí  nebezpečí 

poranění! 

-  Vyteklé  nebo  poškozené  baterie  mohou  při 

dotyku s kůží způsobit poleptání. Nedotýkejte 

se vyteklých baterií holýma rukama; noste pro-

to v takovém případě bezpodmínečně ochran-

né rukavice! 

-  Používejte jen baterie typu LR03/AAA od stejné-

ho výrobce

-  Vložte baterie podle jejich polarity do příslušné 

přihrádky pro baterie.

-  Nekombinujte  staré  a  nové  baterie  nebo 

akumulátory.

-  Baterie musí být uloženy v suchu a chladnu, ne 

ve vlhkém prostředí.

-  Baterie nikdy nevhazujte do ohně.

-  Nespojujte baterie na krátko. 

-  Jednorázové baterie ztrácí část své energie i bě-

hem skladování. 

-  Pokud přístroj nepoužíváte, vyjměte baterie. 

-  Vybité  baterie  je  třeba  bezodkladně  vyjmout, 

abyste předešli vytečení baterií a tím poškození 

přístroje.

-  Prázdné baterie nebo staré akumulátory se musí 

odborně zlikvidovat. 

-  Jednorázově baterie skladujte odděleně od vy-

bitých baterií, aby nedošlo k záměně. 

7. Uvedení do provozu

Umístění lucerny

Postavte lucernu na vhodné místo.

 

UPOZORNĚNÍ!

-  Podklad by měl být rovný, aby lucerna nemohla 

spadnout. Místo by mělo být zvoleno tak, aby 

okolo lucerny byl dostatek volného místa. 

-  Podložte lucernu ochrannou textilií. Citlivé povr-

chy se mohou od lucerny poškrábat.

Zavěšení lucerny

Alternativně  lze  lucernu  zavěsit  na  vhodný  hák 

pomocí šňůry. 

 

UPOZORNĚNÍ!

-  Zajistěte, aby bylo místo vhodné. 

-  Zajistěte, aby byla lucerna zajištěna proti pádu. 

-  Dbejte  na  to,  aby  byl  kolem  lucerny  dostatek 

volného místa, pokud by se lucerna měla začít 

kývat. Mohla by narazit do jiného objektu a skla 

by mohla prasknout. Hrozí nebezpečí poranění.

-  Dbejte na to, aby použitý materiál, jako je hák a 

šňůra, byl vhodný pro zatížení v důsledku hmot-

nosti lucerny. Pokud si nejste jisti, zeptejte se od-

borníka.

 

8. Vložení a výměna baterií

Jakmile  světlo  LED  diody  zeslábne,  jsou  baterie 

vypotřebované  a  je  nutné  je  vyměnit.  Postupujte 

následovně:

(B1) 

Vytáhněte  lehce  průhledný  kryt  na  spodní 

straně z tělesa lucerny. 

(B2) 

Posuňte západkový uzávěr ve směru šipky 

(1.). Vyjměte kryt přihrádky na baterie (2.). Ode-

berte  nyní  vypotřebované  baterie  z  přihrádky  a 

zlikvidujte je výše popsaným způsobem. 

(B3)

 Do přihrádky na baterie vložte 3 nové LR03/

AAA baterie 1,5 V

 

 

a dodržte stanovenou po-

larizaci.

(B4)

 Kryt přihrádky na baterie nasaďte zpátky na 

přihrádku na baterie (1.). Kryt baterií zatlačte na-

tolik, dokud neuslyšíte zaaretování západkového 

uzávěru (2.). 

(B6

) Zatlačte kryt opět do tělesa lucerny.

 

UPOZORNĚNÍ!

Kryt slouží jako ochrana proti ostřikující vodě, aby 

bylo dosaženo stupně krytí IP44. Pokud nebude kryt 

používán, může se lucerna s LED, především dioda 

LED a baterie, poškodit v důsledku působení vlhkosti. 

9. Použití

Zapnutí a vypnutí lucerny: (B5) 

Svíčku s LED zapnete posunutím vypínače do po-

lohy ON. Svíčku s LED vypnete posunutím vypína-

če do polohy OFF. 

10. Pokyny k čištění a ošetřování  

 

!

 

VAROVÁNÍ!

 

Nebezpečí zranění! 

Před čištěním vyjměte baterie z lu-

cerny.  Hrozí  nebezpečí  zasažení 

elektrickým proudem!

-  čistěte jen suchou utěrkou

-  nepoužívejte  agresivní  čisticí  prostředky  resp. 

chemikálie

-  nesmí se ponořit do vody

-  skladujte v chladu, suchu a bez přístupu UV světla

11. Prohlášení o shodě

Tento přístroj odpovídá základním poža-

davkům a dalším relevantním předpisům 

evropské směrnice o elektromagnetické 

kompatibilitě  2014/30/EU  i  směrnice  RoHs 

2011/65/EU.  Kompletní  originální  prohlášení  o 

shodě lze získat od dovozce.

12. Likvidace

Likvidace obalu

Obal a návod k obsluze jsou ze 100 

% vyrobeny z ekologických materiálů, 

které můžete nechat zlikvidovat v míst-

ních recyklačních střediscích. 

Likvidace produktu

Produkt se nesmí likvidovat spolu s domov-

ním odpadem. O možnostech likvidace pro-

duktu se prosím informujte na obecním úřa-

dě nebo magistrátu vaší obce.

Likvidace baterií

Baterie a akumulátory se nesmí likvidovat 

spolu  s  domovním  odpadem.  Obsahují 

škodlivé těžké kovy. Označení: Pb (= olo-

vo), Hg (= rtuť), Cd (= kadmium). Máte zákonnou 

povinnost odevzdávat staré baterie a akumuláto-

ry k recyklaci. Baterie můžete po použití bezplat-

ně odevzdat buďto v naší prodejně nebo v bez-

prostřední  blízkosti  (např.  v  obchodní  síti  nebo 

komunálních sběrných dvorech). Baterie a akumu-

látory jsou označeny přeškrtnutým znakem popel-

nice. 

13. Záruka

Záruka firmy Tradix GmbH & Co. KG.

Vážená zákaznice, vážený zákazník, na tento vý-

robek  vám  poskytujeme  záruku  2  roky  od  data 

zakoupení. V případě nedostatků tohoto výrobku 

vám  vzniknou  zákonná  práva  proti  prodejci  vý-

robku. Tato zákonná práva nejsou omezena záru-

kou popsanou v následující části.

14. Záruční podmínky

Záruční doba začíná plynout dnem zakoupení pří-

stroje.  Uschovejte  řádně  originální  doklad  o  za-

koupení produktu. Tento doklad je potřebný jako 

důkaz o koupi výrobku.

Pokud  vznikne  v  průběhu  dvou  let  od  data  za-

Содержание 307404

Страница 1: ...rodukts vertraut Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert GB IE Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device function...

Страница 2: ...4 307404 18 B A1 307404 18 C 307404 18 A 1 2 2 1 CLICK B1 B3 B5 307404 18 A B2 B4 307404 18 B C B6 307404 18 A 307404 18 B C A...

Страница 3: ...wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Ge f hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geri...

Страница 4: ...igkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen m ssen bei der Benutzung der Laterne beaufsichtigt und oder bez glich des sicheren Gebrauchs der Laterne unterwiesen werden und die daraus resultieren den...

Страница 5: ...kl rung Dieses Ger t entspricht hinsichtlich bereinstimmung mit den grundlegen den Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europ ischen Richtli nie f r elektromagnetische Vertr glich...

Страница 6: ...duct is not intended for commercial use Different use or a modification to the product are not deemed as intended use and may lead to risks such as injuries and damage The distributor assumes no liabi...

Страница 7: ...he LED becomes weaker the batteries are de pleted and must be replaced For this proceed as follows B1 Pull the slightly transparent cover on the bot tom of the lamp housing B2 Slide the clip lock in t...

Страница 8: ...emploi et don nez l ensemble des documents des tiers lors de la remise du produit L gende Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilis s dans la mode d emploi sur la lanterne d corative...

Страница 9: ...e des personnes avec des capacit s physiques senso rielles ou mentales diminu es ou bien manquant d exp rience et de connaissances s ils sont sous surveillance ou bien ont t inform s de l utilisa tion...

Страница 10: ...mit Cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres prescriptions perti nentes de la directive europ enne Com patibilit lectromagn tique 2014 30 UE et de la directive LdSD 2011 65 UE La...

Страница 11: ...vol doen aan alle van toepassing zijnde communau taire regelgeving van de Europese Economische Ruimte 2 Veiligheid Gebruik voor het beoogde doel WAARSCHUWING Letselgevaar Het product mag niet worden g...

Страница 12: ...den wegge gooid Bewaar wegwerpbatterijen gescheiden van lege batterijen om verwarring te voorkomen 7 Ingebruikname Lantaarn plaatsen Zet de lantaarn op een geschikte plek LET OP De ondergrond moet vla...

Страница 13: ...zne 26 5 Zasady bezpiecze stwa 26 6 Zasady bezpiecze stwa przy obchodzeniu si z bateriami 27 7 Uruchomienie 28 8 Wk adanie i wymiana baterii 28 9 U ytkowanie 28 10 Czyszczenie i piel gnacja 28 11 Dekl...

Страница 14: ...ia Niebezpiecze stwo obra e cia a Dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby niepe nosprawne fizycznie zmys owo lub men talnie albo nie dysponuj ce odpowiednim do wiadczeniem i wiedz mog u ywa latarenki tylko...

Страница 15: ...W odniesieniu do zgodno ci z podsta wowymi wymaganiami i innymi istotnymi przepisami dyrektywy w sprawie kom patybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 UE to urz dzenie spe nia wymogi oraz dyrektywy RoH...

Страница 16: ...a huj c se p edpisy spole enstv Evropsk ho hospo d sk ho prostoru 2 Bezpe nost Pou it v souladu s ur en m VAROV N Nebezpe poran n Produkt se nesm pou vat v bl z kosti kapalin nebo ve vlhk ch m st nost...

Страница 17: ...o m sta pokud by se lucerna m la za t k vat Mohla by narazit do jin ho objektu a skla by mohla prasknout Hroz nebezpe poran n Dbejte na to aby pou it materi l jako je h k a ra byl vhodn pro zat en v d...

Страница 18: ...pou itia N vod si dob re uschovajte V pr pade e v robok post pite tretej osobe odovzdajte jej s n m aj v etky pod klady Vysvetlenie symbolov V tomto n vode na obsluhu dekora nej LED lampy alej iba ak...

Страница 19: ...od dozorom a alebo musia by pou en o bezpe nom pou van lamp a a musia rozu mie pr padn m rizik m Deti sa s lamp om nesm hra dr bu a alebo istenie lamp a nesm vyko n va deti bez dozoru Dodr iavajte n r...

Страница 20: ...ariadeniach 2011 65 E Kompletn origin lne vyhl senie o zhode je k dispoz cii u dovozcu 12 Likvid cia Likvid cia obalu Obaly a n vod na obsluhu pozost va zo 100 z materi lov etrn ch k ivotn mu prostred...

Страница 21: ......

Отзывы: