33
ES
PT
EN
DE
HINWEIS
Besitzen Sie einen MEDION PC, der mit dem Datenhafen3 ausgestattet ist,
können Sie die Festplatte direkt ohne Kabelverbindungen über den Daten-
hafen betreiben. Datenhäfen der älteren Generation sind nicht kompatibel.
Eine direkte Verbindung ohne USB-Kabel ist daher nicht möglich.
Einrichtung der Festplatte
HINWEIS
Ihre Platte ist im Auslieferungszustand bereits eingerichtet (1 Partition im
FAT32 Format). Eine erneute Formatierung oder Partitionierung ist nicht
notwendig.
Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten...
ACHTUNG!
Das Partitionieren oder Formatieren eines Laufwerks löscht dort sämtliche Da-
ten.
Machen Sie eine Sicherung von all Ihren Daten und prüfen Sie, ob die Wieder-
herstellung funktioniert.
Wir übernehmen keinerlei Haftung für verlorene Daten.
Programme zur Partitionierung
Unter Windows® Vista/XP/Windows® 7 benutzen Sie das Hilfsprogramm Datenträ-
gerverwaltung, um die Festplatte einzurichten. Das Programm finden Sie in der
Computerverwaltung.
Bei diesen Betriebssystemen müssen Sie Administratorrechte haben, um die Fest-
platte einzurichten.
Schauen Sie in die Hilfe von Windows, um detaillierte Informationen zur Bedienung
des Programms zu erhalten.
Laufwerk partitionieren
Die Partitionierung eines Laufwerkes teilt den Speicher in verschiedene Bereiche
auf, die als separate logische Laufwerke (mit Buchstaben C:, D:, E: etc.) angespro-
chen werden können. Lesen Sie in der Dokumentation des Betriebssystems, wie
Festplatten partitioniert werden.
Laufwerk formatieren
Um Daten auf die Festplatte abzulegen, müssen die Partitionen formatiert werden.
ACHTUNG!
Seien Sie sich ganz sicher darüber, welche Laufwerksbuchstaben Sie eingeben,
damit Sie nicht ein Laufwerk formatieren, das bereits Daten enthält.
Auf Laufwerk C: befindet sich meistens das Betriebssystem. Achten Sie darauf,
dass dieses Laufwerk nicht formatiert wird.
Sie können die Formatierung über den Explorer vornehmen (rechter Mausklick auf
das Laufwerk und
FORMAT
wählen).
90186 ML ALDI ES-PT Content RC1.indb 33
90186 ML ALDI ES-PT Content RC1.indb 33
12.07.2012 12:23:09
12.07.2012 12:23:09
