Medion MD 90186 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 50

Medion MD 90186 Скачать руководство пользователя страница 28

27

ES

PT

EN

DE

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanlei-
tung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie
das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch die-
se Anleitung und die Garantiekarte aus.

In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signal-
wörter

GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irrever-
siblen Verletzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

•

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie-
nung



Auszuführende

Handlungsanweisung

90186 ML ALDI ES-PT Content RC1.indb 27

90186 ML ALDI ES-PT Content RC1.indb 27

12.07.2012 12:23:08

12.07.2012 12:23:08

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание MD 90186

Страница 1: ...28906 Getafe Madrid Espa a Hotline 902196437 Fax 914604772 E Mail service spain medion com www medion es ES PT 8 89 cm 3 5 Disco r gado externo 1 TB Manual de instru es Medion Service Center Visonic...

Страница 2: ...d 6 Copia de seguridad 6 Paquete de suministro 7 Requisitos del sistema 7 Esquema del aparato 8 Parte frontal 8 Puesta en funcionamiento 8 Conexi n de los cables 8 Configuraci n del disco duro 9 Extra...

Страница 3: ...2 90186 ML ALDI ES PT Content RC1 indb 2 90186 ML ALDI ES PT Content RC1 indb 2 12 07 2012 12 23 01 12 07 2012 12 23 01...

Страница 4: ...LIGRO Advertencia de peligro de muerte directo ADVERTENCIA Advertencia de un posible peligro de muerte y o graves lesiones irreversibles PRECAUCI N Observe las indicaciones para evitar lesiones y da o...

Страница 5: ...uipo sin nuestra autori zaci n previa y no utilice ning n equipo suplementario que no haya sido suminis trado o autorizado por nuestra parte Utilice solo accesorios y piezas de repuesto que hayan sido...

Страница 6: ...seguridad el ctrica Tras el transporte del aparato espere hasta que ste alcance la temperatura ambi ente antes de ponerlo en funcionamiento En caso de grandes variaciones de tem peratura o humedad pu...

Страница 7: ...os Transporte y embalaje Conserve el embalaje original por si debe enviar el disco duro Indicaciones sobre la conformidad Su aparato cumple con los requisitos de compatibilidad electromagn tica y de s...

Страница 8: ...co duro externo Cable de conexi n USB Adaptador de red Ktec KSAD1200150W1EU Documentaci n PELIGRO Mantenga tambi n los embalajes alejados de los ni os Peligro de asfixia Requisitos del sistema Sistema...

Страница 9: ...cable USB 2 0 pero se perder la ventaja en t rminos de velocidad que ofrece el est ndar USB 3 0 Encienda su ordenador y espere a que Windows est cargado completamente Conecte el cable USB en la conexi...

Страница 10: ...o duro Este programa se encuentra dentro de Administraci n de equipos Con estos sistemas operativos debe poseer los derechos de administrador para configurar el disco duro Para m s informaci n sobre e...

Страница 11: ...o permanentemente en azul quiere decir que en ese momento no se est n transfiriendo datos No obstante debe asegurarse de que todos los archivos que haya abierto desde el disco duro documentos etc est...

Страница 12: ...nador el disco duro Reinicie el ordenador Scandisk no informa de ning n fallo en el disco duro El programa Scandisk examina la unidad en busca de posibles fallos Si se encuentran fallos el programa in...

Страница 13: ...No deseche bajo ning n concepto el aparato al final de su vida til a la ba sura dom stica normal Inf rmese sobre las posibilidades de las que dispo ne para eliminarlo de forma respetuosa con el medio...

Страница 14: ...p 18 Scope of delivery 19 System requirements 19 Overview of the device 20 Front 20 Initial operation 20 Setting up the cable connections 20 Setting up the hard drive 21 Removing the hard drive from t...

Страница 15: ...14 90186 ML ALDI ES PT Content RC1 indb 14 90186 ML ALDI ES PT Content RC1 indb 14 12 07 2012 12 23 05 12 07 2012 12 23 05...

Страница 16: ...rning immediate mortal danger WARNING Warning possible mortal danger and or serious irreversible in juries CAUTION Please follow the guidelines to avoid injuries and or property damage ATTENTION Pleas...

Страница 17: ...ut our consent and do not use any auxiliary equip ment that we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved Follow all the instructions in these...

Страница 18: ...d may impair the electrical safety of the device After transporting the device wait until it has reached room temperature before switching it on Major fluctuations in temperature or humidity can lead...

Страница 19: ...Keep the original packaging in case the hard drive needs to be sent away Notes on conformity Your device fulfils the requirements for electromagnetic compatibility and electrical safety Your device co...

Страница 20: ...t External hard drive USB connection cable Mains adapter Ktec KSAD1200150W1EU Documentation DANGER Keep plastic packaging out of the reach of children There is a risk of suffocation System requirement...

Страница 21: ...gh speed of the USB 3 0 standard Start your computer and wait until Windows has fully loaded Connect the USB cable to the connection on your external hard drive Connect the other end of the connection...

Страница 22: ...ind this program in Computer Management For these operating systems you must have administrator permissions in order to set up the hard drive Refer to the Windows help for detailed information on usin...

Страница 23: ...tive A constant blue light indicates that no data is currently being transferred Before you remove the hard drive you should nonetheless ensure that all files documents etc that you have opened from t...

Страница 24: ...ter recognise the drive Restart your computer Is the hard drive shown to be error free in the Scan Disk test The Scan Disk utility checks drives for possible errors If errors are found this may mean t...

Страница 25: ...can be recycled Device At the end of its life the device should not be disposed of in household rubbish Please enquire about the options for environmentally friendly dis posal Subject to technical and...

Страница 26: ...Datensicherung 30 Lieferumfang 31 Systemvoraussetzungen 31 Ger te bersicht 32 Vorderseite 32 Inbetriebnahme 32 Kabelverbindungen herstellen 32 Einrichtung der Festplatte 33 Festplatte aus dem System e...

Страница 27: ...26 90186 ML ALDI ES PT Content RC1 indb 26 90186 ML ALDI ES PT Content RC1 indb 26 12 07 2012 12 23 08 12 07 2012 12 23 08...

Страница 28: ...unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irrever siblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachsch den zu vermeiden ACHTUNG Hin...

Страница 29: ...das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rteile...

Страница 30: ...e elektrische Sicherheit beeintr chtigen Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme bis das Ger t die Umgebungstemperatur angenommen hat Bei gro en Temperatur oder Feuch tigkeitssc...

Страница 31: ...rpackung auf falls die Festplatte verschickt werden muss Hinweise zur Konformit t Ihr Ger t erf llt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilit t und elekt rischen Sicherheit Ihr Ger t ents...

Страница 32: ...haben Sie erhalten Externe Festplatte USB Verbindungskabel Netzteil Ktec KSAD1200150W1EU Dokumentation GEFAHR Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr System...

Страница 33: ...den Geschwindigkeitsvorteil des USB 3 0 Standards Starten Sie Ihren Computer und warten Sie bis Windows vollst ndig geladen wur de Schlie en Sie das USB Kabel am Anschluss Ihrer externen Festplatte an...

Страница 34: ...m finden Sie in der Computerverwaltung Bei diesen Betriebssystemen m ssen Sie Administratorrechte haben um die Fest platte einzurichten Schauen Sie in die Hilfe von Windows um detaillierte Information...

Страница 35: ...blau blinkt Leuchtet die Diode konstant blau werden im Moment keine Daten bertra gen Dennoch sollten Sie sicherstellen dass alle Dateien die Sie von der Fest platte ge ffnet haben Dokumente etc wieder...

Страница 36: ...et Scandisk die Festplatte fehlerfrei Das Hilfsprogramm Scandisk testet Laufwerke auf m gliche Fehler Werden Fehler ge funden mag dieser eine Hinweis auf ein Problem mit der Festplatte hindeuten Warum...

Страница 37: ...erechten Recycling zugef hrt werden k n nen Ger t Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den norma len Hausm ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten einer umweltge rechten Ent...

Страница 38: ...42 Volume de fornecimento 43 Requisitos do sistema 43 Vista geral do aparelho 44 Parte da frente 44 Coloca o em funcionamento 44 Estabelecer liga o de cabo 44 Configura o do disco r gido 45 Retirar o...

Страница 39: ...38 90186 ML ALDI ES PT Content RC1 indb 38 90186 ML ALDI ES PT Content RC1 indb 38 12 07 2012 12 23 10 12 07 2012 12 23 10...

Страница 40: ...ida iminente AVISO Aviso de um poss vel perigo de vida e ou ferimentos graves irre vers veis CUIDADO Respeite as indica es para evitar ferimentos e danos materiais ATEN O Respeite as indica es para ev...

Страница 41: ...no aparelho sem o nosso consentimento e n o utilize apa relhos adicionais n o autorizados ou fornecidos por n s Utilize acess rios e pe as de substitui o apenas por n s fornecidos Considere todas as i...

Страница 42: ...l quido pode prejudicar a seguran a el trica do aparelho Ap s o transporte deve aguardar com a primeira coloca o em funcionamento at que o aparelho se adapte temperatura ambiente Em caso de oscila es...

Страница 43: ...ra o dirija se apenas a um dos nossos parceiros de assist ncia autorizados Transporte e embalagem Guarde a embalagem original para o caso do disco r gido ter de ser enviado Indica es relativas conform...

Страница 44: ...rno Cabo de liga o USB Cabo de rede Ktec KSAD1200150W1EU Documenta o PERIGO Mantenha tamb m as embalagens pl sticas fora do alcance das crian as Existe o perigo de asfixia Requisitos do sistema Sistem...

Страница 45: ...o entanto n o oferece a vantagem de velocidade do USB 3 0 Standard Ligue o seu computador e aguarde at o Windows esteja totalmente carregado Ligue o cabo USB na liga o do sue disco r gido externo Ligu...

Страница 46: ...te de dados para configurar o disco r gido Encontra o programa na sua gest o do computador Nestes sistemas operativos tem de possuir os direitos de administrador para confi gurar o disco r gido Consu...

Страница 47: ...stiver constantemente azul n o s o transferidos quaisquer dados de momento No entanto dever certificar se de que todos os ficheiros que abriu a partir do disco r gido documentos etc sejam novamente fe...

Страница 48: ...nicie o seu computador O Scandisk verifica o disco r gido sem erros O programa de ajuda Scandisk verifica as unidades quanto a poss veis erros Se forem encontrados erros isto poder indicar um problema...

Страница 49: ...forma n o prejudicial para o ambiente e reciclados adequadamente Aparelho Nunca deposite o aparelho no lixo dom stico no fim da sua vida til Infor me se sobre as possibilidades de uma elimina o corre...

Страница 50: ...28906 Getafe Madrid Espa a Hotline 902196437 Fax 914604772 E Mail service spain medion com www medion es ES PT 8 89 cm 3 5 Disco r gado externo 1 TB Manual de instru es Medion Service Center Visonic...

Отзывы:

Нет отзывов