Meccano Meccanoid XL 2.0, Инструкция

Страница: 8 / 84

8
1
2
NOTE: HOW TO CHARGE MECCANOID XL2.0
• Disconnect and remove battery from Meccanoid™.
• Connect battery charger connector into battery pack.
• Plug adapter into a standard wall outlet.
• Charge is complete when light on battery charger turns green.
REMARQUE: MISE EN CHARGE DU MECCANOID XL2.0
• Débranche la batterie et retire-la du Meccanoid™.
• Branche le connecteur du chargeur sur la batterie.
• Branche l’adaptateur dans une prise murale standard.
• Lorsque la charge est terminée, le voyant du chargeur devient vert.
NOTA: CÓMO CARGAR MECCANOID XL2.0
• Desconecte y extraiga la batería de Meccanoid™.
• Conecte el conector del cargador de la batería a la batería.
• Enchufe el adaptador a una toma de corriente normal de pared.
• La batería está totalmente cargada cuando la luz del cargador
se vuelve de color verde.
HINWEIS: AUFLADEN VON MECCANOID XL2.0
• Den Akku trennen und aus Meccanoid™ entfernen.
• Den Ladegerät-Anschluss mit dem Akku verbinden.
• Das Netzteil in eine herkömmliche Netzsteckdose stecken.
• Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die LED am
Ladegerät grün leuchtet.
OPMERKING: MECCANOID XL2.0 OPLADEN
• Ontkoppel en verwijder de batterij uit Meccanoid™.
• Sluit de stekker van de lader aan op de accu.
• Sluit de adapter aan op een stopcontact.
• Het opladen is voltooid als het lampje op de acculader groen is.
EN
FR
NL
ES
DE
1.2 BUILD YOUR ROBOT • MONTAGE DU ROBOT • MONTA TU ROBOT • DEINEN ROBOTER ZUSAMMENBAUEN • BOUW JE EIGEN ROBOT