• Prima di effettuare il rifornimento, aprire lentamente
il tappo del serbatoio carburante e rilasciare la
pressione con cautela.
• Non aggiungere carburante al motore in un ambiente
chiuso. Un flusso d'aria insufficiente può causare
lesioni o la morte dovute ad asfissia o al monossido
di carbonio.
• Stringere completamente il tappo del serbatoio del
carburante. Se il tappo del serbatoio carburante non
è serrato, vi è il rischio di incendio.
• Prima dell'avviamento, spostare il prodotto di almeno
3 m (10 ft) dal punto in cui è stato riempito il
serbatoio del carburante.
• Non rabboccare il serbatoio con una quantità
eccessiva di carburante.
,VWUX]LRQLGLVLFXUH]]DSHUOD
PDQXWHQ]LRQH
$99(57(1=$
Leggere le seguenti
avvertenze prima di utilizzare il prodotto.
• I fumi di scarico del motore contengono monossido
di carbonio, un gas inodore, velenoso ed
estremamente pericoloso. Non avviare il motore in
ambienti o spazi chiusi.
• Prima di eseguire la manutenzione del prodotto,
arrestare il motore e rimuovere il cavo di accensione
dalla candela.
• Indossare guanti protettivi quando si eseguono
interventi di manutenzione sulle lame. Le lame sono
molto affilate e ci si può ferire facilmente.
• Accessori e modifiche apportate al prodotto che non
siano stati approvati dal costruttore possono causare
gravi lesioni, anche fatali. Non apportare modifiche
al prodotto. Utilizzare sempre accessori approvati
dal produttore.
• Se la manutenzione non viene eseguita
correttamente e con regolarità, aumenta il rischio di
lesioni personali e danni al prodotto.
• Eseguire esclusivamente gli interventi di
manutenzione riportati nel presente manuale
operatore. Tutti gli altri interventi di manutenzione
devono essere svolti da un'officina autorizzata.
• Rivolgersi a un'officina autorizzata per far svolgere
regolarmente interventi di manutenzione sul
prodotto.
• Sostituire le parti danneggiate, usurate o rotte.
0RQWDJJLR
3HUULPXRYHUHLOSURGRWWRGDOOD
FRQIH]LRQH
1. Rimuovere le parti sfuse incluse con il prodotto.
Tagliare i quattro angoli del cartone e posare i
pannelli terminali in piano.
2. Rimuovere le due viti che fissano il carter della
coclea al pallet. Rimuovere le staffe in acciaio dalle
piastre di scorrimento se presenti.
3. Tagliare le fascette serrafili che fissano il prodotto
sul pallet e rimuoverle.
4. Rimuovere tutto il materiale da imballaggio.
5. Rimuovere il prodotto dalla confezione e assicurarsi
che non vi siano lasciate parti sfuse.
3DUWLQRQPRQWDWH
(Fig. 31 ) Manopola (3)
(Fig. 32 ) Scivolo di scarico (1)
(Fig. 33 ) Chiave di accensione/spegnimento (s)
(Fig. 34 ) Bulloni di trasporto 5/16 - 18 x 2 ¼" (2)
(Fig. 35 ) Manopole dell'impugnatura (2)
(Fig. 36 ) Controdado 3/8 (1)
(Fig. 37 ) Spine di sicurezza ¼-20 x 1-¾ (2)
(Fig. 38 ) Controdadi ¼-20 (2)
(Fig. 39 ) Controdado 5/16-18 (1)
(Fig. 40 ) Controdado ¼-20 (1)
(Fig. 41 ) Rondella in nylon (1)
(Fig. 42 ) Bulloni di trasporto 5/16-18 x 5/8 (1)
(Fig. 43 ) Molla (1)
(Fig. 44 ) Bullone con flangia ¼-20 (1)
&RPHLQVWDOODUHOLPSXJQDWXUD
1. Sollevare l'impugnatura superiore in posizione di
funzionamento.(Fig. 45 )
2. Regolare la posizione dell'impugnatura su uno dei
fori di fissaggio (B) e serrare le manopole (C) con i
bulloni di trasporto (D).(Fig. 46 )
3. Montare più bulloni di trasporto (D) e manopole
dell'impugnatura (C) per fissare l'impugnatura
superiore (A) all'impugnatura inferiore (E).(Fig. 47 )
3HULQVWDOODUHLOGHIOHWWRUHGLVFDULFR
HODWHVWDURWRUHGLVFDULFR
1. Posizionare il gruppo del deflettore di scarico sulla
parte superiore della base di scarico con l'apertura di
scarico rivolta verso la parte anteriore del prodotto.
2. Posizionare la testa rotore di scarico (A) sulla staffa
dello scivolo (B). Se necessario, voltare il gruppo di
deflettore di scarico per allineare i perni sotto la testa
rotore di scarico con i fori della staffa dello scivolo.
818 - 004 -
6FKPLHUHQGHV*HU¦WV
• Schmieren Sie die Drehzapfen (A) mit Öl.
• Schmieren Sie den Motor (B) mit Öl.
• Tragen Sie zu Beginn jedes Einsatzes oder alle
25 Betriebsstunden eine geringe Menge Lithiumfett
auf die Sicherheitssperrdomen (C) auf.(Abb. 64 )
6FKDOOG¦PSIHU
Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit
wie möglich und hält die Abgase des Motors vom
Anwender fern.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der
Schalldämpfer fehlt oder defekt ist. Ein defekter
Schalldämpfer erhöht den Geräuschpegel und die
Brandgefahr.
Überprüfen Sie den Schalldämpfer regelmäßig, um
sicherzustellen, dass er richtig angebracht und nicht
beschädigt ist.
$&+781*
Der Schalldämpfer wird
während und nach Gebrauch und wenn der
Motor im Leerlauf läuft, sehr heiß. Seien Sie
in der Nähe von entzündlichen Materialien
und/oder Dämpfen besonders vorsichtig, um
Brandgefahr zu verhindern.
6R¾EHUSU¾IHQ6LHGLH=¾QGNHU]H
$&+781*
Verwenden Sie stets den vom
Hersteller empfohlenen Zündkerzentyp! Die
Verwendung eines falschen Zündkerzentyps
kann zu Schäden am Gerät führen.
• Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn der Motor nur
schwache Leistung bringt, sich nur schwer starten
lässt oder im Leerlauf nicht ordnungsgemäß
funktioniert.
• Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, verringern
Sie die Gefahr von unerwünschtem Material an den
Elektroden der Zündkerze:
a) Stellen Sie sicher, dass die Leerlaufdrehzahl
richtig eingestellt ist.
b) Vergewissern Sie sich, dass das
Kraftstoffgemisch korrekt ist.
c) Vergewissern Sie sich, dass der Luftfilter sauber
ist.
• Ist die Zündkerze verschmutzt, so ist sie zu reinigen;
gleichzeitig ist zu prüfen, ob der Elektrodenabstand
korrekt ist, siehe
Technische Angaben auf Seite 40
.
(Abb. 65 )
• Tauschen Sie die Zündkerze bei Bedarf aus.
6RNRQWUROOLHUHQ6LH6FKQHFNHQXQG
6FK¾UIOHLVWH
1. Führen Sie vor jedem Gebrauch eine
Verschleißkontrolle der Schnecken und der
Schürfleiste durch.
2. Wenn die Kante der Schürfleiste verschlissen ist,
drehen Sie die Schürfleiste um. Wenn die
Schürfleiste Beschädigungen aufweist oder an
beiden Kanten verschlissen, ersetzen Sie sie.
3. Wenn die Kanten der Schnecken verschlissen sind,
wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center,
damit die Schnecken ersetzt werden.
6RHUVHW]HQ6LHGLH6FKHUERO]HQGHU
6FKQHFNH
Die Scherbolzen der Schnecke schützen das Gerät vor
Beschädigungen. Die Scherbolzen der Schnecke
brechen ab, wenn ein Gegenstand in die beweglichen
Teile gelangt.
$&+781*
Verwenden Sie Scherbolzen
nur als Originalteil, wie sie im Lieferumfang
des Geräts enthalten sind.
1. Wenn ein Scherbolzen einer Schnecke bricht, stellen
Sie den Motor ab und warten, bis die beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind.
2. Ziehen Sie den EIN-/AUS-Schlüssel ab und trennen
Sie das Zündkerzenkabel.
3. Richten Sie die Bohrung in der Schneckennabe (B)
auf die Bohrung in der Schneckenwelle (C) aus und
installieren Sie einen neuen ¼ - 20 x 2-Scherbolzen
(A).
4. Installieren Sie eine ¼-20-Sicherungsmutter (D) auf
dem Scherbolzen und ziehen Sie diese fest an.(Abb.
66 )
5. Führen Sie den EIN-/AUS-Schlüssel in das
Zündschloss ein und schließen Sie das
Zündkerzenkabel wieder an die Zündkerze an.
6RHUVHW]HQ6LHGLH6FKHUERO]HQDP
/¾IWHUUDG
Die Scherbolzen am Lüfterrad schützen das Gerät vor
Beschädigungen. Die Scherbolzen am Lüfterrad
brechen ab, wenn ein Gegenstand in die beweglichen
Teile gelangt.
$&+781*
Verwenden Sie Scherbolzen
nur als Originalteiel, wie sie im Lieferumfang
des Geräts enthalten sind.
1. Wenn ein Scherbolzen am Lüfterrad bricht, stellen
Sie den Motor ab und warten, bis die beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind.
2. Ziehen Sie den EIN-/AUS-Schlüssel ab und trennen
Sie das Zündkerzenkabel.
818 - 004 -
