22
7. Connection and Operating Elements
(12) Output level control MASTER
Use this control to set the level of the mixer output signal (OUTPUT).
Position “0” = minimum output level
Position “10” = maximum output level
(13) Switch CH1/1+2/CH2
Use this switch to set the playback channel on the headphones.
In position “CH1”, the signal which is applied at the CH1 fader channel is reproduced on the headphone output and in position “CH2”, the signal
which is applied at the CH2 fader channel is reproduced.
In position “1+2”, the signals of the CH1 fader channel and the CH2 fader channel are reproduced together on the headphone output.
(14) On/off switch POWER
Use this switch to switch the mixer on or off.
The operating indicator POWER lights up when the mixer is switched on (switch in position ON).
The plug-in power unit consumes a little power even when the device is switched off. Therefore remove the plug-in power unit
from the socket when you wish to disconnect the device from the mains completely.
(15) Low voltage connection jack AC9V 1000 mA
The low-voltage plug of the supplied plug-in power unit is connected to this jack.
(16) Output OUTPUT
The mixer’s output signal is applied at these asymmetrical stereo cinch outputs. Connect these jacks to your ampli
er.
(17) LINE CH2 input
A CD player, tuner, MP3 player or another playback device with cinch level can be connected to this asymmetrical stereo cinch input. The LINE2
input is applied at FADER channel CH2.
(18) PHONO CH2 input
A turntable can be connected to this asymmetrical stereo cinch input. The PHONO2 input is applied at FADER channel CH2. The PHONO jacks
are intended exclusively for turntables with magnet systems and have a corresponding equaliser pre-ampli
er.
(19) Screw terminals GND
To prevent buzzing, an earth connection can be made via these screw terminals between the mixer and the earth cables of the turntable (mostly
black cable with clamp-type socket).
(20) LINE CH1 input
A CD player, tuner, MP3 player or another playback device with cinch level can be connected to this asymmetrical stereo cinch input. The LINE1
input is applied at FADER channel CH1.
(21) PHONO CH1 input
A turntable can be connected to this asymmetrical stereo cinch input. The PHONO1 input is applied at FADER channel CH1. The PHONO jacks
are intended exclusively for turntables with magnet systems and have a corresponding equaliser pre-ampli
er.
(22) Plug-in power unit
The plug-in power unit is used to supply the mixer with power.
39
10. Mise en marche
10. 1. Mise en marche et arrêt de la table de mixage
Le non respect des mesures décrites ci-dessous, lors de la mise en marche et de l’arrêt de la table de mixage, peut endommager le haut
parleur ou l’ampli
cateur.
10.1.1. Mise en marche
Assurez-vous que tous les équilibreurs de canal sont réglés sur le niveau sonore minimal (équilibreurs de canal tirés complètement vers le
bas).
Branchez d’abord les appareils raccordés à la table de mixage.
Branchez la table de mixage avec l’interrupteur Marche/Arrêt «POWER» (14). L’af
chage de fonctionnement brille.
Branchez l’ampli
cateur raccordé. L’installation est maintenant prête à fonctionner.
10.1.2. Arrêt
Pour arrêter la table de mixage, tournez d’abord au minimum les niveaux sonores sur l’ampli
cateur.
Mettez l’ampli
cateur hors tension.
Eteignez ensuite la table de mixage avec l’interrupteur Marche/Arrêt «POWER», puis éteignez les autres appareils de reproduction (lecteur de
disques, lecteur de CD, etc.)
Si vous n’utilisez pas la table de mixage pendant une période prolongée, tirez le composant réseau
che de la prise.
10.1.3 Sélection de l’entrée
Sélectionnez les entrées désirées en utilisant les boutons «PHONO1-LINE1» et «PHONO2- LINE2Ò (4).
Exemple :
Si le bouton «PHONO1-LINE1» est en position PHONO 1, cela signi
e que le signal du lecteur de disques sur les douilles PHONO 1 est placé
sur le canal CH-1. L’entrée LINE 1 ne sera pas reproduite sur cette position de bouton. Pour la reproduction de l’entrée LINE 1, le bouton de
sélection d’entrée «PHONO1-LINE1» doit être positionné sur LINE1.
Réduisez au minimum le niveau sonore avec l'équilibreur de canal correspondant avant de changer un bouton de
sélection d'entrée. Sinon, en raison des différents niveaux sonores, les sources d'entrée respectives peuvent atteindre
soudainement des niveaux sonores trop élevés.
Il convient de ne pas écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore exagéré ; ceci s´applique en particulier à
l´écoute de la musique avec un casque d´écoute sous peine de s´exposer à des problèmes auditifs.
Réglage du niveau sonore d’entrée
Utilisez le bouton de réglage du niveau d’entrée «GAIN» (3) pour adapter l’entrée de la table de mixage au signal de sortie correspondant de
l’appareil raccordé.
Réglez le bouton de réglage «GAIN» (3) sur la position de la butée de gauche «0».
Mettez en marche l’appareil raccordé, par exemple le lecteur CD.
Elevez lentement la sensibilité à l’entrée de la table de mixage en tournant le bouton de réglage «GAIN» dans le sens des aiguilles d’une
montre, jusqu’à ce que le niveau souhaité soit atteint.
Veillez à ce que le signal sonore ne soit pas déformé. Si c’est le cas, réduisez le niveau d’entrée.
Les canaux doivent présenter à peu près le même niveau sonore pour éviter les différences de son élevées lors de la surexposition entre des
canaux. Vous devrez ainsi régler le signal de sortie.
Réglage du niveau sonore de sortie
Utilisez le bouton de réglage du niveau sonore de sortie «MASTER» (12) pour adapter la sortie de la table de mixage à l’entrée de l’ampli
cateur
raccordé.
Réglez le bouton de réglage «MASTER» (12) sur la position de la butée de gauche «0».
Mettez en marche l’appareil raccordé, par exemple le lecteur CD. Poussez l’équilibreur de canal correspondant complètement vers le haut.
Elevez lentement le niveau de sortie de la table de mixage en tournant le bouton de réglage «MASTER» (12) dans le sens des aiguilles d’une
montre. Observez pour cela l’af
chage de contrôle de sortie (10). Les diodes lumineuses d’af
chage ne doivent pas ou seulement rapidement
s’allumer sinon l’ampli
cateur raccordé surcharge et entraîne une déformation du signal.
Tournez le bouton de réglage de l’ampli
cateur raccordé pour atteindre un niveau sonore adapté.
