MaxPro PROFESSIONAL 111-0502 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 34

ﺕ

(

ﺩﺗﻔﻳﻧﺭﺎﮑﺑﻬﺗﺳﺍﻭﺧﺎﻧﺭﻭﻁﺑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﮐﺩﻳﺷﺎﺑﺑﻅﺍﻭﻣ

ﺩﺷﺎﺑﺷﻭﻣﺎﺧﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﮐﺩﻳﻧﮑﺗﻗﺩﺩﻳﺎﺑ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩﻠﻣﺣﺎﻳﻭﻧﺂﻧﺗﺷﺍﺩﺭﺑ،یﺭﻁﺎﺑﻬﺑﻧﻵﺎﺻﺗﺍ،ﻕﺭﺑﺯﻳﺭﭘﺭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻧﺩﺭﮐﺩﺭﺍﻭﺯﻼﺑﻗ

ﻪﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ

ﺩﻳﺂﺷﻳﭘﻳﺭﺎﮑﺣﻧﺍﻭﺳﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣ،ﺩﻳﻧﺯﺑﻗﺭﺑﻬﺑﻧﺷﻭﺭﺗﻟﺎﺣﺭﺩﺍﺭﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺎﻳﻭﺩﺷﺎﺑﻠﺻﻭﻭﻌﻁﻘﻬﻣﮐﺩﻳﻭﺭﺎﻣﺷﺗﺷﮕﻧﺎﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻠﻣﺣﻣﺎﮕﻧﻫ

ﺙ

(

ﺩﻳﺭﺍﺩﺭﺑﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻳﻭﺭﺯﺍﺍﺭﺎﻫﺭﺎﭼﺁﻭﻫﺩﻧﻧﮑﻣﻳﻅﻧﺗﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺎﻬﻣﻫﺩﻳﺎﺑ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻧﺩﺭﮑﻧﺷﻭﺭﺯﻼﺑﻗ

ﺩﻧﻭﺷﺗﺣﺍﺭﺟﺩﺎﺟﻳﺎﺛﻋﺎﺑﺩﻧﻧﺍﻭﺗﻳﻣ،ﺩﻧﺭﺍﺩﺭﺍﺭﻘﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻫﺩﻧﺧﺭﭼﻳﺎﻬﺷﺧﺑﻳﻭﺭﻬﮑﻳﺋﺎﻫﺭﺎﭼﺁﻭﺭﺍﺯﺑﺍ

ﺝ

(

ﺩﻳﻭﺷﻧﮑﻳﺩﺯﻧﺎﻬﻧﺂﻬﺑﺩﺣﺯﺎﺷﻳﺑ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍﺩﻭﺧﻳﺍﺭﺑﻳﻧﺋﻣﻁﻣﻳﺎﺟﺭﺎﮑﻳﺍﺭﺑ

ﺩﻳﻧﮑﻅﻔﺣﻫﺭﺍﻭﻣﻫﺍﺭﺩﻭﺧﻟﺩﺎﻌﺗﻭﻫﺩﺭﮐ

ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺩﻳﻧﺍﻭﺗﻳﻣﺑﻳﺗﺭﺗﻧﻳﺎﻬﺑ

ﺩﻳﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﻟﺭﺗﻧﮑﺗﺣﺗﺭﺗﻬﺑﻫﺭﻅﺗﻧﻣﺭﻳﻐﻳﺎﻬﺗﻳﻌﺿﻭﺭﺩﺍﺭ

ﺡ

(

ﺩﻳﺷﻭﭘﺑﺑﺳﺎﻧﻣﺳﺎﺑﻟ

ﺩﻳﻧﮑﻳﺭﺍﺩﺩﻭﺧﺗﻻﺂﺗﻧﻳﺯﻠﻣﺣﻭﺧﺍﺭﻔﻳﺎﻬﺳﺎﺑﻠﻧﺩﻳﺷﻭﭘﺯﺍ

ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺷﺧﺭﭼﻟﺎﺣﺭﺩﻳﺎﻬﺷﺧﺑﺯﺍﺍﺭﺎﻬﺷﮑﺗﺳﺩﻭﺳﺎﺑﻟ،ﺎﻫﻭﻣ

ﺩﻧﻧﮐﺭﻳﮕﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺷﺧﺭﭼﻟﺎﺣﺭﺩﻳﺎﻬﺗﻣﺳﻗﺭﺩﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣﺗﻻﺂﺗﻧﻳﺯﻭﺩﻧﻠﺑﻳﻭﻣ،ﺥﺍﺭﻔﻳﺎﻬﺳﺎﺑﻟ

ﺥ

(

ﺩﻧﻭﺷﻳﻣﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﺗﺳﺭﺩﻭﺑﺻﻧﻠﺋﺎﺳﻭﻧﻳﺎﻬﮐﺩﻳﻭﺷﻧﺋﻣﻁﻣﺩﻳﺎﺑ،ﺩﻳﻧﮑﺑﺻﻧﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻬﺑﺍﺭﻫﺩﺋﺍﺯﺑﺫﺟﻬﻠﻳﺳﻭﺎﻳﻭﺭﺎﺑﻏﻭﺩﺭﮕﺷﮑﻣﻠﺋﺎﺳﻭﺩﻳﻧﺍﻭﺗﻳﻣﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ

ﺩﻧﮑﻳﻣﺭﺗﺩﺎﻳﺯﺭﺎﺑﻏﻭﺩﺭﮔﺭﺑﺍﺭﺑﺭﺩﺍﺭﺎﻣﺷﺗﻳﻧﻭﺻﻣﺭﺎﺑﻏﻭﺩﺭﮕﺷﮑﻣﻠﺋﺎﺳﻭﺯﺎﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

(

ﻥﺁﺯﺎﺗﺑﻗﺍﺭﻣﻭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺯﺎﺣﻳﺣﺻﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺍ

(

ﺩﻳﻧﮑﻳﺭﺍﺩﺩﻭﺧﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻳﻭﺭﺩﺎﻳﺯﺭﺎﺷﻔﻧﺩﺭﮐﺩﺭﺍﻭﺯﺍ

ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻧﺁﺎﺑﺑﺳﺎﻧﻣﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺯﺍ،یﺭﺎﮐﺭﻬﻳﺍﺭﺑ

ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍﺭﺗﺷﻳﺑﻧﺎﻧﻳﻣﻁﺍﺎﺑﻭﺭﺗﻬﺑﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻧﺍﻭﺗﺯﺍﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑﻬﮐﺩﻭﺷﻳﻣﺛﻋﺎﺑﺑﺳﺎﻧﻣﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻧﺗﻓﺭﮔﺭﺎﮑﺑ

ﺏ

(

ﺩﻳﻧﮑﻧﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺯﺍ،ﯽﻗﺭﺑﺭﺍﺯﺑﻼﺻﻭﻭﻌﻁﻗﺩﻳﻠﮐﺭﺩﺩﺍﺭﻳﺎﺗﺭﻭﺻﺭﺩ

ﺩﺭﮑﻠﺻﻭﻭﻌﻁﻗﺍﺭﺎﻬﻧﺂﻧﺍﻭﺗﻳﻣﻧﻬﮑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍ

ﺩﻧﻭﺷﺭﻳﻣﻌﺗﺩﻳﺎﺑﻭﻫﺩﻭﺑﮐﺎﻧﺭﻁﺧ

ﺕ

(

ﺩﻳﻧﮑﺟﺭﺎﺧﺍﺭﻧﺂﻳﺭﻁﺎﺑﺎﻳﻭﻫﺩﻳﺷﮑﻗﺭﺑﺯﺍﺍﺭﻬﺧﺎﺷﻭﺩ،ﻥﺂﻧﺗﺷﺍﺫﮔﺭﺎﻧﮐﺎﻳﻭﺗﺎﻘﻠﻌﺗﻣﺿﻳﻭﻌﺗ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻣﻳﻅﻧﺗﺯﻼﺑﻗ

ﺩﻧﮑﻳﻣﻳﺭﻳﮔﻭﻠﺟﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﺗﺳﺍﻭﺧﺎﻧﻧﺩﺎﺗﻓﺎﻫﺍﺭﺯﺎﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺭﻳﮕﺷﻳﭘﺗﺎﻣﺍﺩﻗﺎﻧﻳﺎﺗﻳﺎﻋﺭ

ﺙ

(

ﺎﻫﺩﻧﺍﻭﺧﻧﺍﺭﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻬﭼﺭﺗﻓﺩﻧﻳﺎﻬﮑﻳﺻﺎﺧﺷﺍﺎﻳﻭﺩﺭﺍﻭﺎﻧﺩﺍﺭﻓﺎﻬﮐﺩﻳﻫﺩﻧﻫﺯﺎﺟﺍ،ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻧﺎﮐﺩﻭﮑﺳﺭﺗﺳﺩﺯﺍ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻣﺩﻌﺗﺭﻭﺻﺭﺩﺍﺭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍ

ﺩﻧﻧﮐﺭﺎﮑﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻧﻳﺍﺎﺑ،ﺩﻧ

ﺕﺳﺎﮐﺎﻧﺭﻁﺧﻬﻳﺭﺟﺗﻳﺑﻭﺩﺭﺍﻭﺎﻧﺩﺍﺭﻓﺎﺗﺳﺩﺭﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻧﺗﻓﺭﮔﺭﺍﺭﻗ

ﺝ

(

ﺩﻳﻧﮑﺗﺑﻗﺍﺭﻣﺑﻭﺧﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺯﺍ

ﺩﻧﮑﻧﺭﻳﮔﻭﻫﺩﺭﮐﺭﺎﮑﺑﻭﺧﻫﺎﮕﺗﺳﺩﮐﺭﺣﺗﻣﻳﺎﻬﺗﻣﺳﻘﻬﮐﺩﻳﺷﺎﺑﺑﻅﺍﻭﻣ

ﺩﻧﺷﺎﺑﻧﻫﺩﻳﺩﺑﻳﺳﺁﺎﻳﻭﻬﺗﺳﮑﺷﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﺗﺎﻌﻁﻘﻬﮐﺩﻳﻧﮑﺗﻗﺩﻧﻳﻧﭼﻣﻫ

ﺩﻳﻧﮐﺭﻳﻣﻌﺗﺭﺎﮑﻬﺑﻋﻭﺭﺷﺯﻼﺑﻗﺍﺭﻫﺩﻳﺩﺑﻳﺳﺂﺗﺎﻌﻁﻗ

ﺩﺷﺎﺑﻳﻣﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍﺯﻼﻣﺎﮑﺗﺑﻗﺍﺭﻣﻣﺩﻋ،یﺭﺎﮑﺣﻧﺍﻭﺳﺯﺎﻳﺭﺎﻳﺳﺑﺗﻠﻋ

ﺡ

(

ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺯﻳﻣﺗﻭﺯﻳﺗﺍﺭﺷﺭﺑﺭﺍﺯﺑﺍ

ﺩﻧﺷﺎﺑﻳﻣﺗﻳﺍﺩﻬﻠﺑﺎﻗﺭﺗﻬﺑﻭﻫﺩﺭﮐﺭﻳﮔﺭﺎﮑﻬﻌﻁﻗﺭﺩﺭﺗﻣﮐ،ﺩﻧﺭﺍﺩﺭﻭﺧﺭﺑﺯﻳﺗﻳﺎﻬﻬﺑﻟﺯﺍﻭﻫﺩﺷﺗﺑﻗﺍﺭﻣﺑﻭﺧﻬﮑﻳﺷﺭﺑﺭﺍﺯﺑﺍ

ﺥ

(

ﻥﺗﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻧﻳﻻﺩﻣﺎﺑﻬﮐﺩﻳﺭﻳﮔﺭﺎﮑﻬﺑﻳﺭﻭﻁﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻫﻭﺯﺟﻧﻳﺎﺗﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻘﺑﺎﻁﻣﺍﺭﻫﺭﻳﻏﻭﺩﻧﻭﺷﻳﻣﺑﺻﻧﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻳﻭﺭﻬﮑﻳﺭﺍﺯﺑﺍ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺗﻣ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍ

ﺩﻧﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﺑﺳﺍ

ﺩﻳﻧﮑﻬﺟﻭﺗﺭﺎﮑﻋﻭﻧﻭﻳﺭﺎﮑﻁﻳﺍﺭﺷﻬﺑﻧﻳﻧﭼﻣﻫ

ﺩﻭﺷﺭﺟﻧﻣﺍﺭﻳﮐﺎﻧﺭﻁﺧﻁﻳﺍﺭﺷﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣ،ﺕﺳﺎﻫﺩﺷﻧﻬﺗﻓﺭﮔﺭﻅﻧﺭﺩﻧﺂﻳﺍﺭﺑﻬﮑﻳﺭﺎﮐﺩﺭﺍﻭﻣﻳﺍﺭﺑﻳﻗﺭﺑﺭﺍﺯﺑﺍﺩﺭﺑﺭﺎﮐ

(

ﺱﻳﻭﺭﺳ

ﺍ

(

ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﻼﺻﺎﻳﮐﺩﻳﻠﺋﺎﺳﻭﺯﺍﻭﻫﺩﺭﮑﻋﻭﺟﺭﻳﺎﻬﻓﺭﺣﻧﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻬﺑﻁﻘﻔﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺭﻳﻣﻌﺗﻳﺍﺭﺑ

ﺩﺩﺭﮕﻧﻳﻣﺿﺗﺎﻣﺷﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻳﻧﻣﻳﺎﻬﮐﺩﺷﺩﻫﺍﻭﺧﺛﻋﺎﺑﻧﻳﺍ

ORPXAM

ﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ

.ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ

ﻪﮐ ﻢﻫ ﺍﺭ ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣﺯ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻖﯿﻗﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻬﺟ

ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﮑﯿﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺍ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺸﯿﳕ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ

.ﺪﻨﮐ ﻢﮐ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻝﻮﻃ ﻞﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ

ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ یﺭﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺎﻫ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺍﺮﺑ

ﻭ ﺎﻬﺘﺳﺩ ﱳﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﮔ ،ﻥﺁ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻝﺎﺜﻣ

.یﺭﺎﮐ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﯽﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﺸﺧ یﺭﺎﮐﻼﺟ ﻭ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ

ﻭ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ،ﯽﭽﮔ ،یﺰﻠﻓ ،ﯽﺑﻮﭼ ﺡﻮﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﻧﺎﻴﻣ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻭ ﻪﻨﻬﮐ ﮓﻧﺭ ﻭ ﺭﺎﮕﻧﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺮﻁﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻫﻮﺳ ﺡﻮﻄﺳ

ﺪﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﺩﻮﺧ ﻪﻔﻴﻅﻭ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ یﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ

یﺎﻫ ﯽﺘﺣﺍﺭﺎﻧ ﺖﺑﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺵﺯﻮﭘ .ﺩﻮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺵﻮﺨﺘﺳﺩ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻁﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﺣﺍﺮﻁ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﯽﻨﻓ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﻳﻭ ،ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ

ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺍﺮﻳﺬﭘ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ

ﺪﻴﻨﮐ

ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ

ﺭﺍﺩﺷﻫ

ﻱﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

ﻲﻧﻣﻳﺍ

ﻲﻣﻭﻣﻋ

ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺲﻳﻭﺮﺳ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﺯﺍ یﻭﺮﻴﭘ ﻡﺪﻋ

ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﯽﻣﺎﻤﺗ

ﺩﻮﺷ یﺪﺟ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺎﻳ

ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ

ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ یﺩﻭﺭﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﮕﻔﺧ ﺮﻄﺧ

ﺪﻨﻨﮐ یﺯﺎﺑ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﻪﺴﻴﮐ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ یﺯﺎﺑ ﺏﺎﺒﺳﺍ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ

ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺍﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ

85dB(A)

ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ

ﺪﻨﮐ ﺯﻭﺎﺠﺗ

ﺭﺍﺩﺷﻫ

ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑﺍﺭﺎﻬﻳﺋﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻭﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻬﻣﻫ

ﺩﻭﺷﺩﻳﺩﺷﻳﺎﻬﺗﺣﺍﺭﺟﺭﻳﺎﺳﺎﻳﻭﻳﮕﺗﺧﻭﺳ،ﯽﮕﺗﻓﺭﮕﻗﺭﺑﺛﻋﺎﺑﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻧﻳﺎﺗﻳﺎﻋﺭﻣﺩﻋﺯﺎﻳﺷﺎﻧﺗﺎﻫﺎﺑﺗﺷﺍ

یﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺑﻭﺧﻫﺩﻧﻳﺂﻳﺍﺭﺑﺍﺭﺎﻬﻳﺋﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻭﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻬﻬﻣﻫ

ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍﺭﻭﻅﻧﻣ،ﺩﻭﺷﻳﻣﺗﺑﺣﺻ

ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺯﺍﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻧﻳﺍﺭﺩﺎﺟﺭﻫ

)

ﻕﺭﺑﻣﻳﺳﺎﺑ

(

ﺭﺍﺩﻳﺭﻁﺎﺑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍﺎﻳﻭ

)

ﻕﺭﺑﻣﻳﺳﻧﻭﺩﺑ

(

ﺩﺷﺎﺑﻳﻣ

(

ﺭﺎﮑﻠﺣﻣﻳﻧﻣﻳﺍ

ﺍ

(

ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﻳﻓﺎﮐﺭﻭﻧﻬﺑﺯﻬﺟﻣﻭﻭﺑﺗﺭﻣ،ﺯﻳﻣﺗﺍﺭﺩﻭﺧﺭﺎﮑﻠﺣﻣ

ﺩﻭﺷﻳﺭﺎﮑﺣﻧﺍﻭﺳﺛﻋﺎﺑﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣﺭﻭﻧﻣﮐﻭﺑﺗﺭﻣﺎﻧﺭﺎﮑﻁﻳﺣﻣ

ﺏ

(

ﺩﻳﻧﮑﻧﺭﺎﮐ،ﺩﺷﺎﺑﻬﻗﺭﺗﺣﻣﻳﺎﻫﺭﺎﺑﻏﻭﺎﻫﺯﺎﮔ،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣﻳﻭﺎﺣﻭﻬﺗﺷﺍﺩﺩﻭﺟﻭﺭﺎﺟﻔﻧﺍﺭﻁﺧﻧﺁﺭﺩﻬﮑﻳﻳﺎﻬﻁﻳﺣﻣﺭﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑ

ﺩﻧﻭﺷﺍﻭﻫﺭﺩﺩﻭﺟﻭﻣﻳﺎﻫﺭﺎﺧﺑﻭﺩﺭﮕﻧﺗﻓﺭﮕﺷﺗﺂﺛﻋﺎﺑﺩﻧﻧﺍﻭﺗﻳﻣﻬﮐﺩﻧﻧﮑﻳﻣﺩﺎﺟﻳﺎﻳﻳﺎﻬﻬﻗﺭﺟﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍ

ﺕ

(

ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﺯﺍﺍﺭﺩﺍﺭﻓﺍﺭﻳﺎﺳﻭﻧﺎﮐﺩﻭﮐ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﺭﺎﮑﻣﺎﮕﻧﻫ

ﺎﺧﺎﻣﺷﺗﺳﺩﺯﺎﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻟﺭﺗﻧﮑﺗﺳﺎﻧﮑﻣﻣ،ﺩﻭﺷﺗﺭﭘﺎﻣﺷﺳﺍﻭﺣﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ

ﺩﻭﺷﺟﺭ

(

ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﻳﻧﻣﻳﺍ

ﺍ

(

ﺩﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﺑﺳﺎﻧﺗﻗﺭﺑﺯﻳﺭﭘﺎﺑﺩﻳﺎﺑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﺧﺎﺷﻭﺩ

ﺩﻳﻫﺩﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﺭﺩﻳﺭﻳﻳﻐﺗﻬﻧﻭﮕﭼﻳﻫ

ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﻫﺍﺭﻣﻫﺩﻳﺎﺑﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻟﺩﺑﻣ

)

ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ

(

ﺩﻭﺷﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﻫﺍﺭﻣﻫﺩﻳﺎﺑﻧﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻟﺩﺑﻣ

ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ

)

ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ

(

ﺩﻭﺷﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺏ

(

ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻣﻳﺳﻳﺍﺭﺍﺩﺗﺎﻌﻁﻗﺎﺑﻳﻧﺩﺑﺳﺎﻣﺗﺯﺍ

)

ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ

(

ﺩﻳﻧﮑﻳﺭﺍﺩﺩﻭﺧﻟﺎﭼﺧﻳﻭﻳﻗﺭﺑﻗﺎﺟﺍ،ژﺎﻓﻭﺷ،ﻪﻟﻭﻟﺩﻧﻧﺎﻣ

ﻥﻳﻣﺯﻬﺑﻟﺎﺻﺗﺎﻳﺍﺭﺍﺩﻣﻳﺳﺎﺑﺎﻣﺷﻧﺩﺑﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩ

)

ﻩﺩﺷﺗﺭﺍ

(

ﺩﺷﺩﻫﺍﻭﺧﺭﺗﺷﻳﺑﻳﮕﺗﻓﺭﮕﻗﺭﺑﺭﻁﺧ،ﺩﻧﮐﺍﺩﻳﭘﺳﺎﻣﺗ

ﺕ

(

ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﺗﺑﻭﻁﺭﻭﻧﺍﺭﺎﺑﺯﺍﺍﺭﻫﺎﮕﺗﺳﺩ

ﺩﻫﺩﻳﻣﺷﻳﺍﺯﻓﺍﺍﺭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﮐﻭﺷﺭﻁﺧ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺎﻬﺑﺑﺁﺫﻭﻔﻧ

ﺙ

(

ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻳﺗﺳﺭﺩﻬﺑﻣﻳﺳﺯﺍ

ﺩﻳﻧﮑﻧﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻗﺭﺑﺯﺎﻬﺧﺎﺷﻭﺩﻧﺩﺭﮑﺟﺭﺎﺧﺎﻳﻭﻧﺂﻧﺩﺭﮑﻧﺍﺯﻳﻭﺁ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﻼﻣﺣﻧﻭﭼﻳﺋﺎﻫﺭﺎﮑﻳﺍﺭﺑﻫﺎﮕﺗﺳﺩﻣﻳﺳﺯﺍ

ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧﺭﻭﺩﻫﺎﮕﺗﺳﺩﮐﺭﺣﺗﻣﻳﺎﻬﺷﺧﺑﻭﺯﻳﺗﻳﺎﻬﻬﺑﻟ،ﻥﻏﻭﺭ،ﺕﺭﺍﺭﺣﻠﺑﺎﻘﻣﺭﺩﺍﺭﻫﺎﮕﺗﺳﺩ

ﻩﺩﻳﻣﺷﻳﺍﺯﻓﺍﺍﺭﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺎﮐﻭﺷﺭﻁﺧﻫﺩﺭﻭﺧﻫﺭﮔﺎﻳﻭﻫﺩﻳﺩﺑﻳﺳﺂﻳﺎﻬﻠﺑﺎﮐ

ﺩﻧ

ﺩﻳﻧﮑﻧﺭﺎﮑﻳﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑ،ﺩﻳﺎﻫﺩﺭﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍﻭﺭﺍﺩﻭﻠﮑﻟﺍ،ﺭﺩﺧﻣﺩﺍﻭﻣﻬﮑﻳﺗﺭﻭﺻﺭﺩﺎﻳﻭﻳﮕﺗﺳﺧﺗﺭﻭﺻﺭﺩ

ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﺭﺎﮑﻣﺎﮕﻧﻬﻳﻬﺟﻭﺗﻳﺑﻬﻅﺣﻠﮑﻳ

ﺩﺷﺎﺑﻬﺗﺷﺍﺩﻫﺍﺭﻣﻬﻬﺑﻳﺩﻳﺩﺷﻳﺎﻬﺗﺣﺍﺭﺟﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣ

ﺏ

(

ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻳﺻﺧﺷﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺯﻳﻬﺟﺗﺯﺎﻫﺭﺍﻭﻣﻫ

ﺩﻳﻧﮑﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺎﻳﻧﻣﻳﺎﮑﻧﻳﻋﺯﺎﻫﺭﺍﻭﻣﻫ

ﻩﺩﻳﻣﻠﻳﻠﻘﺗﺍﺭﻧﺩﺷﺣﻭﺭﺟﻣﺭﻁﺧ،ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍﺭﺍﺯﺑﺍﺎﺑﺭﺎﮑﻋﻭﻧﺎﺑﺑﺳﺎﻧﺗﻣﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺷﻭﮔﻭﻳﻧﻣﻳﺎﻫﻼﮐ،ﺵﺯﻐﻟﺩﺿﻳﻧﻣﻳﺎﻳﺎﻬﺷﻔﮐ،ﯽﻧﻣﻳﺎﮑﺳﺎﻣﺩﻧﻧﺎﻣﻳﻧﻣﻳﺎﺗﺍﺯﻳﻬﺟﺗﺯﺎﻫﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺩ.

Содержание 111-0502

Страница 1: ...r 1 6 1 4 St ck palm sander 7 13 1 4 Feuille de palmier ponceuse 14 20 Lijadora De Palma 1 4 hoja 21 27 1 4 Folha de lixadeira de palma 28 34 1 4 35 41 1 4 Szlifierka palmowych blacha 42 48 MPPS230 GB...

Страница 2: ...uestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN60745 1 2009 EN60745 2 4 2009 de acuerdo con las regulaciones 2004 108 EC 2006 42...

Страница 3: ...t has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra...

Страница 4: ...switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that h...

Страница 5: ...to the material you want to sand Then papers must have correct grain size Depending on grain size there are degrees of coarseness The coarseness is specified by a number on the back of papers The high...

Страница 6: ...ace eccentric wheel by repairer Substandard sanding effect Severe wear in abrasive paper or incorrect selection of abrasive paper Replace abrasive paper Spare parts list and drawing Please download fi...

Страница 7: ...tzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PERSONEN a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie m...

Страница 8: ...rschutz Warnung Staubschutzmaske tragen Doppelisolierung Entsorgen nicht Ausgediente Altger te bitte im Haushaltsabfall Tragen Sie eine Schutzbrille Halten Sie Ihre H nde und F e aus allen ffnungen BE...

Страница 9: ...n Lauf der Maschine entstehen gro e Funken Der Druck an der Feder der Kohleb rste nicht ausreichend Kohleb rste durch Fachleute wechseln lassen Kohleb rste durch den Schaden zu kurz geworden Kohleb rs...

Страница 10: ...e s curit et les instructions Ne pas suivre ces avertissements et ces instructions pourraient entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond...

Страница 11: ...ent et peuvent tre guid s plus facilement g Utilisez les outils lectroportatifs les accessoires les outils monter etc conform ment ces instructions Tenez compte galement des conditions de travail et d...

Страница 12: ...NANCE PR CAUTION Avant d op rer le nettoyage et la maintenance coupez le courant lectrique Utilisez une brosse sec pour nettoyer la bouche d extraction de poussi re 4 Nettoyez la bo te seulement avec...

Страница 13: ...E AVER AS 26 Contenido DATOS T CNICOS Modelo MPPS230 C digo de art culo 111 0502 Tensi n nominal 220 240V 50 60Hz Potencia absorbida 230W Velocidad en vac o 13500 min Plato lijador 115 100mm Cable PVC...

Страница 14: ...eden provocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica en laintemperie utilice solamente cables de prolongaci n homologados para su uso en exteriores Lautilizaci n de un cable...

Страница 15: ...rotecci n de los o dos Advertencia Ponerse m scara de polvos Aislamiento doble No debe disponer los aparatos viejos en la basura dom stica Ponerse gafas de seguridad Mantenga sus manos y pies fuera de...

Страница 16: ...de las escobillas de carb n no es suficiente Cambiar las escobillas de carb n por un profesional Las escobillas de carb n est n demasiadas cortas por desgaste Cambiar las escobillas de carb n por un p...

Страница 17: ...de utilizar pela primeira vez a ferramente Guarde este manual AVISO Retire o plugue da tomada antes de realizar qualquer ajuste servi o ou manuten o Leia todos os avisos de seguran a e todas as instr...

Страница 18: ...tir que pe as danificadas sejam reparadas antes da utiliza o Muitos acidentes t m como causa a manuten o insuficiente de ferramentas el ctricas f Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferram...

Страница 19: ...uina quando lixar o peso da m quina em si geralmente suficiente para assegurar o giro ideal e um bom resultado Dica Execute v rios processos de lixamento usando folhas de lixa que gradualmente v o afi...

Страница 20: ...i o da roda exc ntrica pelo reparador Bloqueio na l mina da roda devido fric o contra a placa de base Repara o ou substitui o pelo reparador Vibra o excessiva da m quina Quebra do eixo de balan o Subs...

Страница 21: ...36 37 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...

Страница 22: ...38 39 RU RU 5 a p 16 p p x p MAXPRO p p p x p p p p p p p p 230 240 220 p p x 16 p p p p p 80 dB A x p x p p px p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p 40 60 5 80 60 150 220 3 1...

Страница 23: ...40 41 RU RU 2 2 Finder 4 2002 96 www maxpro tools com 2...

Страница 24: ...t nale y zachowa jako r d o referencji w przysz o ci OSTRZE ENIE Wyj wtyczk z gniazdka przed przyst pieniem do jakichkolwiek regulacji obs ugi lub konserwacji Przeczytaj wszystkie ostrze enia i instru...

Страница 25: ...cymi blokoje si rzadziej i atwiej si u ywa g Elektronarz dzia osprz t narz dzia itd Nale y u ywa odpowiednio do tych przepis w Uwzgl dni nale y przy tym warunki pracy I czynno do wykonania U ycie elek...

Страница 26: ...si gni cia odpowiednich wynik w pracy Nie obrabia kraw dzi Szlifowa kilkakrotnie do uzyskania danego wyniku CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA Przed wykonaniem wszelkich prac zwi zanych z konserwacj od c...

Страница 27: ...awy Naprawi lub wymieni przez serwisanta Nadmierne drgania mechaniczne Uszkodzenie trzonu wahacza Wymieni trzon wahacza przez serwisanta Uszkodzenie ko a mimo rodowego Wymieni ko o mimo rodowe przez s...

Страница 28: ...50 51 FA FA 2 2 4 96 EC 2002 1 4 2 40 resp 60 120 1 2 80 60 150 220 2 3 4 3 1...

Страница 29: ...52 53 FA FA ORPXAM 85dB A...

Страница 30: ...92 dB A 3 dB A 4 89 m s 1 5 m s Contents 54 53 53 53 52 51 51 50 50 50 EPTA Procedure 01 2003 LpA LWA EN 60745 1 2 3 4 5 6 7 www maxpro tools com 8 MPPS230 111 0502 220 240V 50 60Hz 230W 13500 min 115...

Страница 31: ...56 57 AR AR 1 2 2 3 2 1 2 4 2002 EC 96 4 2 40 60 120 1 2 80 60 150 220 1 2 3 3 1...

Страница 32: ...AR AR 16 ORPXAM 230 240 220 16 13 85 58 59 85 85...

Страница 33: ...60 AR 60 59 59 59 58 57 57 56 56 55 81 dB A 92 dB A 3 dB A 4 89 m s 1 5 m s EPTA Procedure 01 2003 LpA LWA EN 60745 MPPS230 111 0502 220 240V 50 60Hz 230W 13500 min 115 100mm PVC 2M 1 2 KG...

Страница 34: ...www maxpro tools com...

Результаты поиска

Содержание 111-0502

Отзывы:

Похожие инструкции для 111-0502

Бренды по названию

Популярные бренды

MaxPro PROFESSIONAL 111-0502, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 111-0502

Отзывы:

Похожие инструкции для 111-0502

Бренды по названию

Популярные бренды