Maxell MP-WU9101B, Руководство пользователя

Страница: 60 / 296

Français-
26
Installation du projecteur
Déplacement d’objectif vertical et horizontal
En plus des pieds réglables permettant d’ajuster l’angle de projection, il est possible d’utiliser la
fonction Déplacement de l’objectif pour régler l’image projetée.
Déplacement de l’objectif à la verticale
Vous pouvez déplacer l’image à +60% vers le haut à -22 % vers le bas de la de la hauteur de l’écran dans
les deux directions. Par exemple, si vous utilisez un écran 2,15 m x 1,35 m (100”), vous pourrez être en
mesure de déplacer les images vers le haut de 81 cm maximum ou vers le bas de 29,7 cm maximum.
Cette illustration représente un déplacement vertical normal de l’objectif sans recours à un objectif ou à un projecteur à
spécifi cations spéciales.
Remarque: lorsque l'objectif est sur la position neutre (sans déplacement vertical ni horizontal), le centre de la projection
doit être aligné au centre de l'écran.
La valeur est indiquée dans le cas de l’objectif SD-903.
Déplacement de l’objectif à l’horizontale
Vous pouvez déplacer l’image de 10 % de la de la largeur de l’écran dans chaque directions. Par
exemple, si vous utilisez un écran de 2,15 m x 1,35 m (100”), vous ne pourrez pas déplacer l’image
vers la gauche ou vers la droite de plus de 21,5 cm.
H : Plage de réglage du déplacement horizontal de l’objectif
H H
Cette illustration représente un déplacement horizontal normal de l’objectif sans recours à un objectif ou à un projecteur
à spécifi cations spéciales.
Remarque: lorsque l’objectif est sur la position neutre (sans déplacement vertical ni horizontal), le centre de la
projection doit être aligné au centre de l’écran.
La valeur est indiquée dans le cas de l’objectif SD-903.
Plage de réglage du
déplacement vertical de
l’objectif
Plage de réglage du
déplacement vertical de
l’objectif