![Maxell MP-WU9101B Скачать руководство пользователя страница 37](http://html1.mh-extra.com/html/maxell/mp-wu9101b/mp-wu9101b_user-manual_1743554037.webp)
Français-3
INDEX
Avertissements, avis et instructions relatives à la
sécurité 4
Avis 4
Contenu de l’emballage
4
Ne pas ouvrir
4
À propos des interférences électro-magnétiques
4
Description relative à l’Article 15 du Règlement de la FCC 4
Collecte des équipements et des batteries usagés
Uniquement pour l’Union européenne et les pays dotés
de systèmes de recyclage
5
Mise en garde relative à la lumière du soleil
5
Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse
du projecteur
5
Éloignez les objets du faisceau de lumière de projection concentrée 5
Risque d’électrocution
5
Ne pas surcharger les prises / les prolongateurs
6
Nettoyage 6
Humidité, fumée, vapeur, poussière, températures élevées
et exposition aux rayons du soleil 6
Ventilation 6
Intrusion de corps étrangers
6
Fluide de refroidissement
6
Transport du projecteur
6
Veuillez installer le projecteur sur une surface régulière et stable 7
Réparation 7
Pièces de rechange
7
Cordon d’alimentation
7
Avis à lire avant l’installation du projecteur
8
Où installer le projecteur
8
Configurations pour l’utilisation du projecteur à haute altitude
8
Prenez soin du projecteur en le protégeant
8
Protégez les entrées et sorties de ventilation de toute obstruction 8
Précautions pour le positionnement
9
Prenez des pauses fréquentes pour reposer vos yeux
10
Mise en garde relative à la 3D
10
AVERTISSEMENT RELATIF AU LASER
11
PRODUIT LASER DE CLASSE 3R
11
Paramètres du laser
11
Étiquettes du produit
12
Emplacement de l’ouverture laser
14
Commutateurs de sécurité
14
Pieces et fonctions du projecteur
15
Vue avant
15
Indicateur LED
15
Vue de derrière
16
Panneau de contrôle
16
Ports 17
Vue de dessous
18
Portée effective du signal de la télécommande
19
Installation des piles dans la télécommande
19
Installation du projecteur
20
1. Orientez le projecteur vers l’écran
20
2.
Retirez la mousse de capuchon de
montage sur le projecteur
20
3.
Selon votre zone, pour sélectionner la bonne
tension d’entrée
20
4.
Branchez le câble d’alimentation sur le projecteur 20
5.
Reliez le projecteur à votre PC et mettez
l’interrupteur sur « ׀ » pour le mettre sous tension
20
6. Démarrage du projecteur
21
7. Réglage de l’angle du projecteur, du déplacement
de l’objectif, du zoom, du centrage de l’objectif et
de la mise au point 21
8. Correction de la distorsion
22
9. Arrêt du projecteur
23
Distance de projection
24
Modes d’installation
24
Avant/Table 24
Avant/Plafond 25
Arrière/Table 25
Arrière/Plafond 25
Arrière avec un miroir
25
Déplacement d’objectif vertical et horizontal
26
Déplacement de l’objectif à la verticale
26
Déplacement de l’objectif à l’horizontale
26
Branchement du projecteur à d’autres appareils
27
Connexion HDMI/DVI
27
Connexion de OUTPUT 12V
27
Connexion RGB
28
Connexion HDBaseT/LAN
28
Connexion SDI
29
Mise sous tension du projecteur
29
Modification de la langue de l’OSD
29
Réglage de l’orientation de l’écran
30
Avant/Plafond 30
Arrière/Table 30
Arrière/Plafond 31
Réglage de l’objectif du projecteur
31
Garantie et service après-vente
31
Содержание MP-WU9101B
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 162: ......
Страница 163: ...DLP MP WU9101B ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL PORTUGU S...
Страница 164: ......
Страница 166: ...4 1 4 AA x2 7 RGB 2 5 8 3 6 RS232 cross A CAN ICES 3 A NMB 3 A FCC 15 FCC 15 1 2 FCC 15 A...
Страница 167: ...5 2012 19 EU WEEE Hg Cd Pb 0 0005 0 002 0 004 DMD RG2 IEC 62471 5 2015 RG2...
Страница 168: ...6 28...
Страница 169: ...7...
Страница 170: ...8 0 C 45 C 32 F 113 F 10 C 60 C 14 F 140 F 1 2 3 1219 4000 15...
Страница 171: ...9 360 1 2 IO 30cm 30cm 50cm...
Страница 172: ...10 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D...
Страница 173: ...11 3R 3R 450nm 460nm 0 5ms 240Hz 0 253mJ 100W 10mm 100 mili...
Страница 174: ...12...
Страница 176: ...14...
Страница 177: ...15 POWER STATUS LIGHT TEMP LED POWER STATUS LIGHT TEMP LED...
Страница 178: ...16 115V IO STANDBY ON INPUT AUTO ASPECT LENS CENTERING BLANK MENU OSD OSD ENTER EXIT OSD OSD LENS SHIFT FOCUS ZOOM...
Страница 180: ...18 6 M4x16...
Страница 181: ...19 30 30 7m AA 1 2 AA AA 3...
Страница 183: ...21 6 POWER POWER POWER POWER LIGHT 7 a b 1 2 SHIFT FOCUS ZOOM SHIFT ZOOM FOCUS OSD LENS SHIFT FOCUS ZOOM SHIFT...
Страница 184: ...22 1 30 2 30 3 4 8 MENU OSD OSD TELE ENTER...
Страница 185: ...23 1 2 3 9 STANDBY STANDBY POWER POWER...
Страница 187: ...25 Page 30 Lotus Lotus Page 30 L o t u s Page 31...
Страница 194: ......
Страница 195: ...DLP MP WU9101B ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL PORTUGU S...
Страница 196: ......
Страница 198: ...4 1 AC 4 AA x2 7 RGB 2 5 8 3 6 RS232 CAN ICES 3 A NMB 3 A FCC 15 FCC 15 1 2 FCC 15 A...
Страница 199: ...5 2012 19 EU WEEE Hg Cd Pb 0 0005 0 002 0 004 Digital Mirror Devices DMDTM RG2 IEC 62471 5 2015 RG2...
Страница 200: ...6 28...
Страница 201: ...7 AC...
Страница 202: ...8 0 C 45 C 32 F 113 F 10 C 60 C 14 F 140 F 1 2 3 1219 4000 15...
Страница 203: ...9 360 1 2 IO 270 90 0 180 30cm 30cm 50cm IO...
Страница 204: ...10 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D...
Страница 205: ...11 3R 3R 450nm 460nm 0 5ms 240Hz 0 253mJ 100W 10mm 100...
Страница 208: ...14...
Страница 209: ...15 POWER STATUS LIGHT TEMP LED POWER STATUS LIGHT TEMP LED...
Страница 210: ...16 115V STANDBY ON AUTO ASPECT LENS CENTERING BLANK OSD OSD ENTER EXIT OSD OSD LENS SHIFT FOCUS...
Страница 212: ...18 6 M4x16...
Страница 213: ...19 30 30 7m AA 1 2 AA AA 3...
Страница 215: ...21 6 POWER POWER POWER POWER LIGHT 7 a b 1 2 SHIFT FOCUS ZOOM SHIFT ZOOM FOCUS OSD LENS SHIFT FOCUS ZOOM SHIFT...
Страница 216: ...22 1 30 2 30 3 4 8 MENU OSD OSD TELE ENTER...
Страница 217: ...23 1 2 3 9 STANDBY STANDBY POWER POWER...
Страница 219: ...25 Page 30 Lotus Lotus Page 30 L o t u s Page 31...
Страница 220: ...26 60 22 2 15 1 35 100 81 29 7 SD 903 10 2 15 1 35 100 21 5 H H SD 903...
Страница 224: ...30 OSD OSD...
Страница 227: ...DLP MP WU9101B ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL PORTUGU S...
Страница 228: ......
Страница 230: ...4 1 AC 4 AA x2 7 RGB 2 5 8 3 6 RS232 A TV CAN ICES 3 A NMB 3 A FCC 15 FCC part 15 2 1 2 FCC part 15 Class A...
Страница 231: ...5 EU 2012 19 EU WEEE Hg Cd Pb 0 0005 0 002 0 004 Digital Mirror Devices DMD RG2 IEC 62471 5 2015 RG2...
Страница 232: ...6 28kg...
Страница 233: ...7 AC...
Страница 234: ...8 0 C 45 C 32 F 113 F 10 C 60 C 14 F 140 F 1 2 3 1 219 4 000 15...
Страница 235: ...9 360 1 2 IO 30cm 30cm 50cm...
Страница 236: ...10 3D 3D 6 3D 3D 3D 3 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D...
Страница 237: ...11 3R 3R 450nm 460nm 0 5ms 240Hz 0 253mJ 100W 10mm 100...
Страница 240: ...14...
Страница 241: ...15 LED POWER STATUS LIGHT TEMP LED...
Страница 242: ...16 115V BLANK OSD OSD ENTER EXIT OSD OSD...
Страница 244: ...18 6 M4x16...
Страница 245: ...19 30 30 7m AA 1 2 AA AA 3...
Страница 247: ...21 6 POWER POWER POWER POWER LIGHT 7 a b 1 2 SHIFT FOCUS ZOOM SHIFT ZOOM FOCUS OSD LENS SHIFT FOCUS ZOOM SHIFT...
Страница 248: ...22 1 30 2 30 3 4 8 MENU OSD OSD TELE ENTER...
Страница 249: ...23 1 2 3 9 STANDBY STANDBY POWER POWER...
Страница 251: ...25 Page 30 Lotus Lotus Page 30 L o t u s Page 31...
Страница 256: ...30 OSD OSD...
Страница 258: ......
Страница 259: ...DLP MP WU9101B ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL PORTUGU S...
Страница 260: ......
Страница 262: ...P 4 C y 1 4 x2 7 RGB 2 5 8 3 6 RS232 CAN ICES 3 A NMB 3 A 15 FCC 15 1 2 A 15 FCC...
Страница 263: ...P 5 2012 19 EC WEEE Hg Cd Pb 0 0005 0 002 0 004 Digital Mirror Devices DMD RG2 IEC 62471 5 2015 RG2...
Страница 264: ...P 6 28...
Страница 265: ...P 7...
Страница 266: ...P 8 0 C 45 C 32 F 113 F 10 C 60 C 14 F 140 F HIGH 1 HIGH 2 HIGH 3 1 219 15...
Страница 267: ...P 9 360 1 2 270 90 0 180 30 30 50...
Страница 268: ...P 10 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D...
Страница 269: ...P 11 3 3 450nm 460 0 5 240 0 253 100 10 100...
Страница 272: ...P 14...
Страница 273: ...P 15 POWER STATUS LIGHT TEMP POWER STATUS LIGHT TEMP...
Страница 274: ...P 16 115 STANDBY ON INPUT AUTO ASPECT LENS CENTERING BLANK MENU ENTER EXIT LENS SHIFT FOCUS ZOOM...
Страница 276: ...P 18 6 M4x16...
Страница 277: ...P 19 30 30 7m AA 1 2 AA AA 3...
Страница 281: ...P 23 1 2 3 9 STANDBY STANDBY POWER POWER...
Страница 283: ...P 25 Page 30 Lotus Lotus Page 30 L o t u s Page 31...
Страница 284: ...P 26 60 22 2 15 1 35 100 81 29 7 SD 903 10 2 15 1 35 100 21 5 H H SD 903...
Страница 290: ......
Страница 293: ...3 Kensington Kensington Kensington Hg RG2 RG2 RG2 RG2 o...
Страница 294: ...4 Dimensions 576mm 500mm 216mm...
Страница 295: ......
Страница 296: ...Printed in China QR92441 QR92441...