31
EN
DE
Symbole und Definitionen
1.0 Symbole und Definitionen
WARNUNG
Weist darauf hin, dass die Information eine Warnung ist. Warnungen weisen auf Umstände
hin, die zu einer Verletzung oder dem Tod des Patienten oder Anwenders führen können.
Sie müssen die Warnungen vor der dem Betrieb des Systems lesen und verstehen.
VORSICHT
Weist darauf hin, dass die Information eine Vorsichtsmaßnahme ist. Vorsichtsmaßnahmen
weisen auf Umstände hin, die dazu führen können, dass das Gerät beschädigt wird oder
nicht mehr vorschriftsmäßig funktioniert. Sie müssen die Vorsichtsmaßnahmen vor dem
Betrieb des Systems lesen und verstehen.
Bietet Tipps zur Verwendung und nützliche Informationen.
WARNUNG – Elektrischer Schlag
Weist auf eine mögliche elektrische Gefährdung hin, die zu schweren Verletzungen
oder sogar zum Tod führen kann.
Dieses Symbol markiert die Punkte, an denen Erdungsleitungen angeschlossen sind.
Dieses Symbol weist darauf hin, das die Begleitdokumentation konsultiert werden sollte.
SYMBOL FÜR DIE MAXIMALE GEWICHTSBELASTUNG
Dieses Symbol in Verbindung mit einem Gewicht in Kilogramm gibt das maximale
Gewicht an, mit dem die markierte Komponente belastet werden kann.
CE-KENNZEICHEN
Mit diesem Symbol erklärt MAVIG, dass die Produkte die relevanten Vorschriften in den
geltenden europäischen Richtlinien erfüllen.
VON UL ANERKANNTE KOMPONENTE
Diese Komponente wurde von Underwriters Laboratories Inc. anerkannt. Repräsentative
Stichproben wurden von UL geprüft und entsprechen den einschlägigen Anforderungen.
KOLLISIONSWARNUNG
Kollisionen mit anderen Geräten können zum strukturellen Ausfall des Trägerarms und
zur Verletzung des Bedieners oder Patienten führen. Im Falle einer Kollision muss der
Arm umgehend von einem Servicetechniker überprüft werden.
MD SYMBOL
Dieses Symbol weist darauf hin, dass es sich um ein Medizinprodukt handelt.
HINWEIS:
!
!
Содержание Portegra2
Страница 2: ...2 ...
Страница 11: ...11 EN DE Operation ...
Страница 16: ...16 Positioning of extension arm spring arm Fig 9b Ceiling Column Ceiling Column x Fig 9a Fig 10 1 3 2 4 ...
Страница 20: ...20 Servicing 1 1 1 2 Fig 11 Fig 13 Fig 12 3 3 Twin column 360 column 4 5 5 6 ...
Страница 23: ...23 EN DE Notes ...
Страница 24: ...24 Notes ...
Страница 26: ...26 ...
Страница 35: ...35 EN DE Bedienung ...
Страница 40: ...40 Auslegerarm Federarm Stellung Abb 9b Aufhängungsachse Aufhängungsachse x Abb 9a Abb 10 1 3 2 4 ...
Страница 44: ...44 Wartung 1 1 1 2 Abb 11 Abb 13 Abb 12 3 3 Twin Stativ 360 Stativ 4 5 5 6 ...
Страница 47: ...47 EN DE Notizen ...