18
Cleaning / Disinfection
7.0 Cleaning / Disinfection
General safety instructions for cleaning and disinfection
ATTENTION:
Only trained personnel can clean and disinfect the system/equipment. The methods
used to clean and disinfect must comply with the applicable statutory provisions and
guidelines in regards to hygiene, disinfection, and explosion protection.
ATTENTION:
The Portegra2 system/devices cannot be sterilised.
7.1
Cleaning
7.1.1
Follow the general safety instructions as stated in section 2.0.
7.1.2
Cleaning agents/aids and use
I. Clean the surfaces with a mild soap solution or a commercially available detergent.
To avoid damage to surfaces, do not use
any
scouring agents, bleaches, or abrasive, corrosive,
or acidic cleaning agents or polishes.
II. To wipe surfaces, use a soft cloth free of particles or debris of any kind. Use liquid sparingly
when cleaning and ensure that no moisture penetrates the system.
Only slightly dampen the cloth. If necessary, use a mild soap solution or commercially available
detergent. Rub the cleaned areas dry with a cotton cloth.
WARNING – Electric shock.
Extreme care must be taken when cleaning electrical devices.
Danger of death!
1. Disconnect the device from the mains electricity before cleaning.
2. Wipe only. Use cleaning liquid and/or use wipe disinfectants sparingly.
Do not spray clean or use spray disinfectants.
3. No moisture should penetrate the system, e.g. the sockets, gas outlets,
or device apertures.
Содержание Portegra2
Страница 2: ...2 ...
Страница 11: ...11 EN DE Operation ...
Страница 16: ...16 Positioning of extension arm spring arm Fig 9b Ceiling Column Ceiling Column x Fig 9a Fig 10 1 3 2 4 ...
Страница 20: ...20 Servicing 1 1 1 2 Fig 11 Fig 13 Fig 12 3 3 Twin column 360 column 4 5 5 6 ...
Страница 23: ...23 EN DE Notes ...
Страница 24: ...24 Notes ...
Страница 26: ...26 ...
Страница 35: ...35 EN DE Bedienung ...
Страница 40: ...40 Auslegerarm Federarm Stellung Abb 9b Aufhängungsachse Aufhängungsachse x Abb 9a Abb 10 1 3 2 4 ...
Страница 44: ...44 Wartung 1 1 1 2 Abb 11 Abb 13 Abb 12 3 3 Twin Stativ 360 Stativ 4 5 5 6 ...
Страница 47: ...47 EN DE Notizen ...