background image

 

Safety 

 

 

Page 5 

Comply with these safety notices to ensure safe operation and to save work time and 
costs.  

 

In addition to the instructions in this operating manual, also comply with the generally 
valid safety and accident prevention regulations! Young persons under the age of 16 
are not allowed to operate the implement! 

 

Comply with the respective regulations for use on public traffic routes! 

 

Prior to commencing work, become familiar with all features and activation elements, 
and their function. Ensure that all protective devices are properly attached. 

 

The user is responsible to third persons in the work area! 

 

Do not enter the danger zone of the machine! 

 

Check the immediate vicinity of the implement before start-up. Ensure sufficient 
visibility! 

 

Fluids (hydraulic oil) escaping under high pressure can penetrate the skin and cause 
severe injuries! Seek medical attention immediately 

 danger of infection! 

 

Always execute repair, maintenance, and cleaning tasks, as well as rectification of 
malfunctions with the drive switched off and the engine at a standstill. Remove the 
ignition key! After execution of these tasks re-attach all protective devices! 

 

For maintenance tasks with the implement lifted, always ensure that the lifted 
implement is secured with suitable support elements! 

 

These safety notices are used in the subsequent sections. 

 

 

Danger! 
Severe injury to the operator or third parties occurs.  
Comply with the safety notice. 

 

Attention! 
Minor injury to the operator or third parties can occur. The tractor, the 
spreader, or the environment can be damaged. 
Comply with the safety notice. 

 

Note! 
Important, helpful tips or information for the operator.  
Read this note. It facilitates your work. 

 

Attention! 
Injuries can occur. 
Wear protective work clothing. 

 

2.4 

Special safety notices 

The safety instructions specified in this section are also affixed as stickers on the 
implements. 

 

Содержание SPR-HM-100

Страница 1: ...matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn Germany T 49 9101 9087 0 F 49 9101 9087 20 info matev eu www matev eu Version 02 2021 Original Operating Manual Box spreader SPR HM 80 100 120...

Страница 2: ...7 Electric dosing flap actuation 12 4 8 Lighting 13 4 9 Work light 14 4 10 Volume expansion and tarpaulin 15 4 11 Wheel set 15 4 12 Mounting the seed rail 16 4 13 Broom and shovel holder 16 5 Operati...

Страница 3: ...u to refer to important information and handling instructions as needed Listings with bullet points are marked as follows Text Text Text Handling instructions are marked in the sequence in which they...

Страница 4: ...d use includes exclusive use of original spare parts and supplemental equipment or use of such parts and equipment that meet the technical requirements specified by the manufacturer Unauthorized modif...

Страница 5: ...vere injuries Seek medical attention immediately danger of infection Always execute repair maintenance and cleaning tasks as well as rectification of malfunctions with the drive switched off and the e...

Страница 6: ...on Prior to performing maintenance and repair tasks turn off the engine and remove the key Danger of injury due to moving parts Attention Danger of injury due to rotating parts Switch off the implemen...

Страница 7: ...ash the spreader to a pallet as at the time of delivery Never transport the spreader without a tractor unless the container is empty Do not unhitch the spreader from the tractor when the container is...

Страница 8: ...power o 1 control circuit required if the spreader is hydraulically driven o 1 control circuit required if the dosing unit is hydraulically controlled o Volume flow rate at least 15 L min pressure 15...

Страница 9: ...r differs depending on the tractor model The length of the universal joint shaft must be adapted to the particular tractor Attention Damage can occur to the spreader or the tractor Only use the provid...

Страница 10: ...3 Sawing the universal joint shaft to length 5 Cut off the universal joint shaft guard to the marking 6 Saw off the profile tube Attention The profile tube must be 10 mm longer than the guard Fig 4 Sa...

Страница 11: ...d shaft of the PTO shaft 4 Release the lock disk 5 Slightly move the universal joint shaft back and forth until the locking disk audibly locks in place Fig 7 Allow the locking disk to lock in place 6...

Страница 12: ...f a hydraulic cylinder The maximum opening can be defined by setting the locking mechanism Fig 9 Hydraulic dosing flap actuation 4 7 Electric dosing flap actuation The dosing flap can be moved electri...

Страница 13: ...the trailer socket on the tractor Before each use inspect the lighting system to ensure that it is functioning properly Depending on the width the lights are mounted as shown in the following three f...

Страница 14: ...with cable ties Fig 14 Routing of cables An optional hoop guard can be mounted over the lights 4 9 Work light The work light with mud guard can be connected only in combination with the lighting syste...

Страница 15: ...r Fig 16 Spreader with tarpaulin and one two or no additional add on sections 4 11 Wheel set The spreader can be pushed a short distance on wheels if the container is empty An optional wheel set is av...

Страница 16: ...rail as shown in the figures Fig 18 Screw on point rigid part of dosing rail Fig 19 Seed rail mounted Fig 20 Seed rail mounted 4 13 Broom and shovel holder The broom and shovel holder is mounted as s...

Страница 17: ...grille is always attached during operation Attention Increased risk of accident due to rotating PTO shaft Do not enter the work area of the PTO shaft until it has stopped rotating Do not wear baggy or...

Страница 18: ...ing the spread quantity The spread quantity can be set manually electrically or hydraulically depending on the selected option See section 4 5 4 7 5 5 Spread density The spread density g m depends on...

Страница 19: ...reader so that the spreader roll can rotate and the discharged spread material is collected 5 Set the tractor and the PTO shaft to 540 rpm 6 Open the gate valve for regulation of the spread quantity t...

Страница 20: ...ed 7 Maintenance 7 1 General information Attention Personal injury or damage to the tractor and the implements can occur Before each use of the implements check all safety relevant parts and the hydra...

Страница 21: ...7 2 1 Maintenance schedule Empty the implement and clean thoroughly to remove salt and spread material To do so loosen and remove the screws in order to fold down the dosing rail Fig 23 Folding down...

Страница 22: ...e left in direction of travel Fig 24 Pedestal bearing on left in direction of travel Lubricate the two pedestal bearings and the chain in the chain housing An optional central lubrication system is av...

Страница 23: ...r fingers are wear parts and must be replaced if they are worn Attention Remove the key from the ignition before replacing the agitator fingers Carry out the following steps to replace the agitator fi...

Страница 24: ...in wheel and the chain tensioning wheel Fig 30 Opening the chain housing 5 Remove the pedestal bearing and the plate behind the pedestal bearing 6 Pull out the agitator shaft Fig 31 Pulling the agitat...

Страница 25: ...spreader 7 3 Repair If there are faults problems or other indications of malfunction contact your sales consultant or contact the manufacturer directly matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn Te...

Страница 26: ...bH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn Germany 10 Technical data and accessories 10 1 Technical data SPR 80 SPR 100 SPR 120 Capacity 150 liters 190 liters 230 liters Volume expansion max 2x 44 liters m...

Страница 27: ...data and accessories Page 27 10 2 Accessories Accessories Central lubrication system Wheel set Cover tarp Add on section for volume expansion Lighting Work light Holder for broom and shovel Fig 36 Ac...

Страница 28: ...ight 14 Fig 16 Spreader with tarpaulin and one two or no additional add on sections 15 Fig 17 Wheel set mounted on spreader 15 Fig 18 Screw on point rigid part of dosing rail Fig 19 Seed rail mounted...

Страница 29: ...ufacturer matev GmbH Nuremberg Str 50 90579 Langenzenn Germany declares that the machine box spreader SPR HM 080 SPR HM 100 SPR HM 120 complies with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 E...

Отзывы: