• Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas, kad to nelietojat un pirms tīrīšanas. Pirms detaļu pievienošanas
vai noņemšanas ļaujiet ierīcei atdzist.
• NEKAD NEGREMDĒJIET IERĪCI ŪDENĪ.
JA ELEKTROIERĪCE IEKRĪT VAI NEJAUŠI IR IEGREMDĒTA ŪDENĪ, UZREIZ ATSLĒDZIET TO
NO SISTĒMAS. NELIECIET ROKAS ŠĶIDRUMĀ, JA IERĪCE IR PIEVIENOTA TĪKLAM UN
IEGREMDĒTA. NEDRĪKST IEGREMDĒT VAI SKALOT VADUS VAI KONTAKTDAKŠAS ŪDENĪ VAI
CITOS ŠĶIDRUMOS.
SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS – MĀJAS LIETOŠANAI
Kolēģis: barošanas vada pievienošana
• Vienmēr vispirms pievienojiet One Touch Quick katlam strāvas vadu, pirms to pievienojat kontaktlig-
zdai. Pievienojiet 3 zaru kontaktligzdai, kur nav pievienotas citas ierīces. Citu ierīču pievienošana
kontaktligzdai var izraisīt ķēdes pārslodzi.
• NELIETOJIET ŠIM IZSTRĀDĀJUMAM PAGARINĀŠANAS VADU.
• PN140 Quick Pot (6 L) modelis ir paredzēts lietošanai tikai trīs zaru, iezemētā, 120 V kontaktligzdā.
NELIETOJIET IERĪCI CITU LIDGZDU VEIDIEM un nemainiet kontaktdakšu.
• Tiek nodrošināts īss strāvas vads ar zemējuma vadītāju un kontaktdakšu, lai samazinātu risku
ieķerties gar garu vadu vai paklupt.
• Lai atvienotu ierīci, pagrieziet jebkuru vadības pogu uz “off” un pēc tam atvienojiet kontaktdakšu no
sienas kontaktligzdas.
ĪPAŠĪBAS UN PRIEKŠROCĪBAS
• A. IEBŪVĒTAS DROŠĪBAS IERĪCES
1. DROŠĪBAS VĀKA BLOĶĒŠANA: Vāka un pamata cilnes ir cieši savienotas, lai pilnībā aiztaisot
vāku piestiprinātu pie pamatnes.
2. POZITĪVA SPIEDIENA MEHĀNISMS (PLUDIŅA VĀRSTS): Kad spiediens sasniedz nepiecieša-
mo punktu, tas paceļ pludiņa vārstu uz augšu un sasniedz bloķēšanas tapu.
3. VĀKA POZICIONĒŠANAS SENSORS: Magnētiskais sensors norāda, vai vāks ir pilnībā aizvērts.
Iekārta pīkstēs un parādīs uzrakstu “LID”, ja vāks nav bloķēts vai nav nepieciešams iepriekš
ieprogrammētam iestatījumam.
PIEZĪME: Sous Vide, Tvaiks, Sauté, Lēna Gatavošana un Jogurta iestatījumi nesāksies, ja vāks ir
bloķēts. Ieteicams izmantot stikla vāku, lai novērstu šļakatām un saglabātu nemainīgu temperatūru
Sous Vide, Tvaiks, Lēna Gatavošana un Jogurta gatavošanas ciklu laikā. Lēnas gatavošanas laikā
ieteicams arī ieslēgt stikla vāku, lai novērstu šļakatas.
4. VĀKA IEKŠĒJĀ PAPLĀTE (AIZSARGS): ekšējais vāks var novērst pārtikas nokļūšanu augšējā
vākā, pludiņa vārstā un spiediena atlaišanas kamerās.
5. ANTI-BLOĶĒŠANAS AIZSARGS: Aizsargā Spiediena Atbrīvošanas Vārsta apakšpusi.
6. DIVU SOĻU DROŠĪBAS ATIESTATĪŠANA ĀTRAI ATBRĪVOŠANAI: Tvaika Atbrīvošanas
Slēdzis ir jābīda vienu reizi, lai atbrīvotu tvaiku, un pēc tam jāatlaiž, lai atvērtu vāku. Ja no spiediena
atlaišanas vārsta izplūst tvaiks/spiediens vai jūsu roka joprojām tur tvaika atlaišanas slēdzi atvērtā
stāvoklī, vāks neslīdēs, lai atvērtos.
7. LIEKĀ SPIEDIENA ATBRĪVOŠANAS SISTĒMA: Spiediena Atlaišanas Vārsts ir nosvērts, kas
uztur spiediena līmeni un ļauj tikai izveidot spiedienu noteiktā līmenī. Kad spiediens ir lielāks par
svaru, ko var izturēt, tvaiks tiek atbrīvots, līdz spiediens ir mazāks par svaru.
8. AUTOMĀTISKĀ TEMPERATŪRAS KONTROLE: Temperatūru regulē programmēšana, lai
automātiski uzturētu nemainīgu temperatūru.
9. SPIEDIENA KONTROLERIS: Iekšējais katls atrodas uz spiediena plāksnes. Ja katlā ir pārāk liels
spiediens, plāksne izslēdz sildītāju, kas aptur spiediena palielināšanos.
10. ELEKTRISKĀ (PAŠREIZĒJĀS TEMPES) AIZSARDZĪBA: emperatūras sensors varētu palīdzēt,
ja temperatūra paaugstinās virs iepriekš ieprogrammētā iestatījuma, sildītājs izslēdzas un pēc tam
svārstās, lai uzturētu pareizo temperatūru.
11. CIKLA INDIKATORS (LCD DISPLEJS): LCD displejs maina krāsas un tiek parādīta programmu
atskaite.
12. DROŠĪBAS SLĒDŽA PLUDIŅA VĀRSTA AIZSARGS: Ekrāns uz vāka pārklāj pludiņa vārstu,
tāpēc to nevar sabojāt.
B. ĪPAŠAS FUNKCIJAS
1. LCD DISPLEJS:
Jūsu One Touch Quick katla LCD displejs piedāvā plašu 44 iepriekš ieprogram-
mētu iespēju klāstu. Gatavošanas laiku var pielāgot jebkurai receptei vai personīgajām vēlmēm.
Displejs maina krāsu atkarībā no tā darbības.
2. SILTUMA SAGLABĀŠANAS REŽĪMS:
Pabeidzot gatavošanas ciklu, iekārta automātiski pārslēg-
sies siltuma saglabāšanas režīmā. Siltuma režīms saglabā gatavotu ēdienu siltu līdz 24 stundām.
PIEZĪME: Ēdieni, kas turēti siltuma saglabāšanas režīmā ilgāk par 6–8 stundām var zaudēt savu
garšu un tekstūru, kas var radīt aizdomas par ēdienu, ja tas pārāk ilgi tika atstāts siltuma
saglabāšanas režīmā.
3. TVAIKA ATBRĪVOŠANAS SLĒDZIS:
Ātri pazemina spiedienu. Pārvietojiet atbrīvošanas slēdzi
vāka augšpusē no slēgtās uz atvērto, lai atvērtu pozīciju spiediena izlaišanas vārstu.
BRĪDINĀJUMS: no spiediena izlaišanas vārsta izplūst karsts tvaiks. NELIETOJIET PLIKAS ROKAS,
lai atvērtu Spiediena Atlaišanas Vārstu.
4. VIENA PIESKĀRIENA TEHNOLOĢIJA:
Izmantojot 44 iepriekš ieprogrammētus noklusējuma
iestatījumus, iecienītākos ēdienus var pagatavot ātri un viegli vienā katlā, tikai nospiežot un
pagriežot pogu.
5. AUKSTS VĀKA ROKTURIS:
Rokturis paliek vēss pieskārienam, tāpēc jūs varat atvērt vāku pat
tad, ja iekšā ir karsts ēdiens. Atverot vāku, pēc gatavošanas cikla beigām vienmēr ieteicams lietot
cepeškrāsns dūraiņus.
6. NERŪSĒJOŠĀ TĒRAUDA IEKŠĒJAIS KATLS:
Iekšējais katls ir izgatavots no nerūsējošā
tērauda, kas nozīmē, ka tas nesatur PTFA un PFOA.
SPIEDIENA ATBRĪVOŠANA
DABISKA ATBRĪVOŠANA UN ĀTRA ATBRĪVOŠANA
• Dabiska un ātra atbrīvošana ir divas metodes, ko parasti izmanto spiediena katla spiediena
samazināšanai, kad ir pabeigta aktīvā gatavošana. Spiediena katli izmanto ēdiena gatavošanai
tvaika spiedienu, kas veidojas slēgtā katlā. Kad katls uzsilst, tajā esošais šķidrums veido tvaiku, kas
paaugstina spiedienu katlā, gatavojot ēdienu līdz pat trīs reizes ātrāk nekā parasti.
• Pēc aktīvās gatavošanas ir jāatbrīvo spiediens katlā.
• One Touch Quick katlam ir drošības mehānisms, kas neļauj atvērt vāku, līdz spiediens ir
pazemināts. Ir divi veidi, kā atbrīvot iekārtu no spiediena: dabiska un ātra atbrīvošana. Lai gan abas
metodes samazina spiedienu no iekārtas, katras metodes process atšķiras, un katram procesam ir
atšķirīga ietekme uz pārtiku ierīces iekšienē.
KĀ DARBOJAS DABISKĀ ATBRĪVOŠANA UN KAD TO IZMANTOT
• Dabiskā atbrīvošana ļauj spiedienam samazināties lēnām. Kad aktīvais gatavošanas cikls ir
pabeigts, jūs varat nospiest vadības paneļa atcelšanas pogu, un spiediens automātiski lēnām
samazināsies spiediena katlā. Pateicoties lēnajam spiediena un siltuma kritumam, izmantojot
dabisko atlaišanu, ēdiens turpina gatavoties, lai gan aktīva gatavošana ir pabeigta.
• Izmantojiet šo metodi, lai samazinātu spiedienu, gatavojot gaļu, pārtikas produktus, kas palielina
apjomu vai putojas, zupas vai citus pārtikas produktus, kas galvenokārt ir šķidri.
• Dabiskās atbrīvošanas laiks ir atšķirīgs un atšķirsies atkarībā no gatavotā ēdiena veida un
daudzuma. Parasti dabiska atbrīvošana ilgst no 20 līdz 60 minūtēm.
• PIEZĪME: Lai pārbaudītu, vai spiediens ir atbrīvots, pabīdiet Tvaika Atbrīvošanas Slēdzi uz atvērto
pozīciju un atlaidiet. No iekārtas nedrīkst izplūst tvaiks.
KĀ DARBOJAS ĀTRĀ ATBRĪVOŠANA UN KAD TO IZMANTOT
• Lai izmantotu ātro atbrīvošanu, kad ir pabeigts aktīvais gatavošanas cikls, varat atcelt gatavošanas
ciklu, nospiežot pogu Atcelt. Pēc tam pabīdiet tvaika atbrīvošanas slēdzi pozīcijā Atvērt un atlaidiet,
pagaidiet, līdz tvaiks izplūst. Kad tvaiks ir izlaists, vāks var brīvi atvērties.
• Ātrās atbrīvošanas process prasa papildu uzmanību, jo caur spiediena izlaišanas vārstu tiek
izlaists tvaiks. Ātrā atbrīvošana ilgst ne vairāk kā dažas minūtes un vislabāk darbojas kopā ar tādiem
pārtikas produktiem kā olas, dārzeņi vai smalkas sastāvdaļas, kurām nav nekāda papildu
gatavošanas laika. Šī metode ir noderīga arī tad, ja jāpārbauda ēdiena gatavība vai jāpievieno
papildu sastāvdaļas One Touch Quick katlam, piemēram, gatavojot sautējumus.
• Izvairieties no ātras atbrīvošanas, gatavojot putojošus vai apjomu palielinošus pārtikas produktus,
piemēram, pākšaugus, vai pārtiku, kas galvenokārt ir šķidra, piemēram, zupu, jo šķidrums var
uzvārīties un izplūst caur spiediena samazināšanas vārstu.
POWER QUICK KATLS (STANDARTA PANELIS)
LABI ZINĀT
One Touch Quick katls kopā nodrošinās jums visnotaļ gardus ēdienus pie pusdienu galda kopā ar
ģimeni. Pirms sākat, ir ļoti svarīgi izlasīt šo rokasgrāmatu, pārliecinoties, ka pilnībā saprotat šīs
ierīces darbību un piesardzības pasākumus.
LAIPNI LŪDZAM
• Gatavošanas metode ar spiedienu varētu palīdzēt ēdienu cienītājiem pagatavot garšīgākus un
ātrākus ēdienus nekā izmantojot parastās plīts virsmas metodes. Tas ir tik vienkārši.
• Šajā desmitgadē mēs izveidojām dažas no visnoderīgākajām un populārākajām virtuves ierīcēm
visā pasaulē. One Touch Quick katls ir mūsu jaunākās līnijas jaunākais modelis.
• Ar funkcijām, kas uzlabo jūsu gatavošanas pieredzi, Sauté, Tvaiks, Lēnā Gatavošana, Cepšana,
Sous Vide, Jogurts, Konservēšana un Spiediena Gatavošana, One Touch Quick katls ir kas vairāk
par spiediena katlu.
• Mūsu produkts ir novērtēts un pārbaudīts, un tas garantēs lieliskas atsauksmes ēdienreizēs visai
ģimenei. Kad esat iepazinies ar unikālo One- Touch, Pre-Set sistēmu, jūs atklāsiet, ka daudzas jūsu
iecienītākās ģimenes receptes var lieliski pagatavot īsākā laikā.
• Noslēgta gatavošanas kamera palielina siltumu un spiedienu, tādējādi ēdienā paliek vairāk garšas,
un īsākā gatavošanas laikā tiek ietaupīta vairāk enerģijas. “Noslēgts” gatavošanas process novērš
netīras plīts virsmas noplūdes, kā rezultātā virtuves kļūst vēsākas un vieglāk tīrāmas.
SVARĪGI AIZSARDZĪBAS PASĀKUMI
BRĪDINĀJUMS
NOVĒRŠAT TRAUMAS! - PIRMS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS!
Lietojot elektroierīces, vienmēr ievērojiet šos pamata drošības pasākumus.
• Uzmanīgi izlasiet visus norādījumus, lai izvairītos no ievainojumiem.
• Šī iekārta nav paredzēta lietošanai personām ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām
vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien tās nav atbildīgas personas uzraudzībā vai ja viņiem nav
sniegti pienācīgi norādījumi par ierīces lietošanu. Neatstājiet bez uzraudzības kopā ar bērniem vai
mājdzīvniekiem. Glabājiet ierīci un vadu prom no bērniem. Ikviens, kurš nav pilnībā izlasījis un
sapratis visas šajā rokasgrāmatā ietvertās lietošanas un drošības instrukcijas, nav kvalificēts šīs
ierīces darbināšanai vai tīrīšanai
• Vienmēr novietojiet ierīci uz līdzenas, karstumizturīgas virsmas. Paredzēts lietošanai tikai uz
galda. NEDRĪKST darbināt uz nestabilas virsmas. Nenovietojiet uz karstas gāzes vai elektriskā
degļa vai tā tuvumā, kā arī sakarsētā krāsnī. Nedarbiniet iekārtu slēgtā telpā vai zem piekārtiem
skapjiem. Nepieciešama atbilstoša telpa un ventilācija, lai novērstu īpašuma bojājumus, ko var radīt
ekspluatācijas laikā izplūstošais tvaiks. Nekad nedarbiniet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu
tuvumā, piemēram, trauku dvieļiem, papīra dvieļiem, aizkariem vai papīra plāksnēm. Neļaujiet
vadam karāties virs galda vai letes malas vai pieskarties karstām virsmām.
• NEKAD NEVERIET VĀKU VAĻĀ AR SPĒKU. Nekad nemēģiniet atvērt vāku, kad tas darbojas kā
spiediena katls. Jebkurš spiediens katlā var būt bīstams. Neatveriet spiediena katlu, kamēr iekārta nav
atdzisusi un viss iekšējais spiediens ir atbrīvots. Ja vāku ir grūti atvērt, tas norāda, ka iekārta joprojām ir
zem spiediena, nespiediet to vaļā. Kad spiediens ir atbrīvots, izpildiet norādījumus, lai atvērtu vāku.
LV
167
• Vienmēr atveriet vāku prom no sejas un ķermeņa, lai izvairītos no tvaika apdegumiem
(skatiet DARBĪBAS NORĀDĪJUMUS).
• Vākam vajadzētu brīvi griezties, un jebkura pretestība norāda, ka vāks ir nepareizi novietots vai
atrodas zem spiediena.
• Vienmēr vispirms pievienojiet kontaktdakšu ierīcei, pēc tam pievienojiet vadu sienas kontaktligzdai.
Lai atvienotu, pagrieziet jebkuru vadības ierīci uz “off” un pēc tam atvienojiet kontaktdakšu no sienas
kontaktligzdas.
• Šī ierīce gatavo zem spiediena. Nepareiza lietošana var izraisīt applaucēšanās traumas. Pirms
ekspluatācijas pārliecinieties, vai iekārta ir pareizi aizvērta un vai Spiediena Atbrīvošanas Vārsts ir
atbrīvota no gružiem.
• Pārvietojot ierīci, kas satur karstu eļļu vai citus karstus šķidrumus, jāievēro īpaša piesardzība.
IETEICAMS: NEPACELT UN NEPĀRVIETOT VIENĪBU
zem spiediena vai kad saturs ir karsts. Karsti
izlijuši ēdieni var izraisīt nopietnus apdegumus! Lai izņemtu saturu no katla, izmantojiet komplektā
iekļauto kausiņu.
• Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet, vai spiediena atbrīvošanas ierīces nav aizsērējušas.
• UZMANĪBU KARSTAS VIRSMAS: Šī ierīce lietošanas laikā rada ārkārtēju karstumu un tvaiku.
Nepieskarieties karstām virsmām. Izmantojiet rokturus vai pogas. Lai izvairītos no ievainojumiem,
darbības laikā nepieskarieties karstām virsmām vai spiediena izlaišanas vārstam uz vāka. Jāveic
atbilstoši piesardzības pasākumi, lai novērstu ievainojumus, ugunsgrēkus un īpašuma bojājumu
risku.
• Nelietojiet šo ierīci citiem mērķiem, nekā paredzēts.
• Nekad neizmantojiet Vāka Rokturi, lai paceltu vai pārvietotu katlu. Izmantojiet tikai melnos rokturus,
kas atrodas ierīces pamatnes sānos pacelšanas vai pārvietošanas laikā (skatiet sadaļu
ATVĒRTAIS
VĀKS
sadaļā
GATAVOŠANA LIETOŠANAI
).
• Nekad nepiepildiet virs iekšējā katla maksimālās uzpildes līnijas (FULL CUP). Pārpildīšana var
aizsprostot spiediena izlaidēju, kas var izraisīt pārmērīga spiediena veidošanos.
• BRĪDINĀJUMS: lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, gatavojiet tikai komplektā
iekļautajā noņemamajā traukā (iekšējā katlā).
• Daži pārtikas produkti, piemēram, rīsi, pupiņas, ābolu mērce, dzērvenes, pērļu mieži, auzu pārslas
vai citi graudaugi, sadalīti zirņi, nūdeles, makaroni, rabarberi un spageti, gatavošanas laikā izplešas
un veido putas, un tiem ir nepieciešami īpaši gatavošanas norādījumi. Pievērsiet īpašu uzmanību
šķidruma daudzumam. Gatavojot šos ēdienus, neuzpildiet katlu iekšā vairāk par PUSI.
• NEPIEPILDIET vienību virs maksimālās uzpildes līnijas 2/3 apmērā. Gatavojot ēdienus, kas
gatavošanas laikā izplešas, piemēram, rīsus vai žāvētus dārzeņus, nepiepildiet vienību, kas
pārsniedz ieteicamo līmeni, uzpildot pusi. Pārpildīšana var izraisīt spiediena samazināšanas vārsta
aizsērēšanas risku un pārmērīga spiediena veidošanos.
• Nekad necepiet un nepiepildiet ar eļļu. Nelietojiet šo spiediena katlu spiediena cepšanai ar eļļu.
• Ierīces ražotāja neiesakāmu piederumu izmantošana var izraisīt savainojumus.
• Nekad neizmantojiet kontaktligzdu zem letes.
• Nekad nelietojiet kopā ar pagarinātāju.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām.
• Nedarbiniet, ja ir bojāts vads vai kontaktdakša.
Ja lietošanas laikā ierīce sāk darboties nepareizi, nekavējoties atvienojiet vadu no strāvas avota.
NELIETOJIET UN NEMĒĢINIET REMONTĒT DARBĪBAS IERĪCI. Sazinieties ar klientu
apkalpošanas dienestu, lai saņemtu palīdzību.
• Lai novērstu eksplozijas un savainojumu risku, nomainiet tikai gumijas blīves (dinamisko blīvējuma
gredzenu), kā ieteicis ražotājs.
LV
168