Masterpro FRYCOOK BGMP-9131 Скачать руководство пользователя страница 65

empfohlen, das Gerät eingeschaltet zu lassen, wenn Sie nicht zu Hause sind.

7. Kann ich tiefgefrorenes Gargut Lebensmittel in das Gerät geben, ohne es vorher 

aufzutauen?

Sicher! Denken Sie daran, durchschnittlich 10 Minuten zur Garzeit von Tiefkühlgerichten hinzuzufü-

gen

8. Kann ich im Schnellkochtopf mit Öl kochen? 

Versuchen Sie nicht, im One Touch Schnellkochtopf unter Druck zu frittieren. Das Gerät verfügt nicht 

über die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen, um Öldämpfe und Feuer zu verhindern. Unter Druck 

stehende Öldämpfe können eine Gefahr darstellen und eine Explosion verursachen.

9. Wie schalte ich das Gerät aus?

Drücken Sie die Taste Cancel auf dem Bedienfeld und ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteck-

dose und dem Gerätesockel.

PFLEGE UND REINIGUNG

ACHTUNG: Im Gerät verbleibende Essens- oder Schmutzreste können die Funktion der Sicherheit-

seinrichtungen bei einer späteren Verwendung beeinträchtigen!

BEFOLGEN SIE DIESE REINIGUNGSANWEISUNGEN NACH JEDEM GEBRAUCH.

1. Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie den 

One Touch Schnellkochtopf nicht, wenn er noch heiß ist!

2.Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wand und dann aus dem Gerätesockel.

3.Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen, feuchten Stoff- oder Papiertuch. Tauchen 

Sie den Gerätesockel nicht in Wasser und gießen Sie kein Wasser in das Gehäuse.

4.Entriegeln Sie das Druckregelventil, indem Sie den Dampfauslassschalter in die Offen-Position 

bringen und loslassen. Mit mildem Reinigungsmittel und Wasser waschen und gut ausspülen. 

Verwenden Sie bei Bedarf einen kleinen Stift, um eventuelle Verstopfungen zu entfernen, die 

während des Garvorgangs entstanden sind. Prüfen Sie, ob sich das innere federnde Teil frei 

bewegen lässt, indem Sie es nach unten drücken. Überprüfen Sie, ob es sauber ist.

5.Reinigen Sie den Deckel und den Innendeckel (siehe MONTAGE INNENDECKEL, P. 12). 

Entfernen Sie die Gummidichtungen des Innendeckels vom Innendeckel. Die Gummidichtungen des 

Innendeckels müssen separat mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch und warmem 

Seifenwasser gewaschen werden. Bringen Sie die Gummidichtung des Innendeckels wieder am 

Innendeckel an.

HINWEIS: Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Gummidichtung sauber, flexibel und nicht beschädigt 

ist. Sollte sie beschädigt sein, ersetzen Sie sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen (siehe 

MONTAGE INNENDECKEL, S.12).

 6. Spülen Sie die Ober- und Unterseite des Deckels mit warmem Wasser ab und stellen Sie sicher, 

dass das Schwimmerventil und das Druckentlastungsventil frei von Schmutz sind. Beide Ventile 

sollten sich frei nach oben und unten bewegen können, wobei das Schwimmerventil nur stoppt, 

wenn dessen Gummidichtung den Deckel berührt. Trocknen.

7. Befestigen Sie den Innendeckel am Deckel. Wenn er nicht festsitzt, schließt er nicht richtig. (siehe 

DE

HINWEIS: Wenn die Joghurttaste nicht gedrückt wird, piept das Gerät kontinuierlich und der One 

Touch Schnellkochtopf bleibt im Standby-Modus.

7. Setzen Sie den Glasdeckel wieder auf den One Touch Schnellkochtopf.

8. Sie müssen keine weiteren Einstellungen am One Touch Schnellkochtopf vornehmen. 

Warten Sie 4–10 Stunden, bis die Zubereitung

abgeschlossen ist, drücken Sie dann auf Cancel.

9. Nehmen Sie den Joghurt heraus und bewahren Sie ihn in einem Behälter im Kühlschrank auf.

 

TIPPS

•  Je nach Dicke des Joghurts ändert sich die Zubereitungszeit (4 Stunden bis 10 Stunden).

Je länger die Dauer desto dicker und säuerlicher wird der Joghurt. 

• Für dickeren Joghurt nach griechischer Art: Den Joghurt nach der Reifung in ein mit Käsetuch 

ausgelegtes Sieb über einer Schüssel geben und den Joghurt mindestens 1 Stunde lang (evtl. über 

Nacht) im Kühlschrank abtropfen. Entsorgen Sie die Molke, die aus dem Joghurt abläuft, oder 

bewahren Sie sie auf.

• Verwenden Sie abgedeckte Glas-, Keramik- oder Plastikbehälter, um den Joghurt im Kühlschrank 

aufzubewahren, er ist bis zu zwei Wochen haltbar (am besten schmeckt er innerhalb der ersten 

Woche).

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

1. Aus welchem Material besteht das Gerät? 

Gehäuse und Innentopf bestehen aus Edelstahl.

2. Wie wird das Gerät montiert/demontiert?

Dieses Gerät wird komplett montiert mit Schwimmerventil, Druckregelventil und Innendeckel 

geliefert. Montieren Sie den Kondensatsammler vor dem Betrieb (siehe VORBEREITUNG FÜR DEN 

GEBRAUCH, P. 14).

3.Was ist die Standardzeit?

Jeder Kochmodus hat eine Standardzeit, die angezeigt wird, wenn Sie ein Programm auswählen. 

Bevor die Timer-Zeit auf der LCD-Anzeige angezeigt wird, muss das Gerät erst einmal den richtigen 

Druck/Temperatur für das jeweilige Programm erreichen.

4. Wie lange dauert es, bis das Gerät den vollen Druck erreicht und die Garzeituhr startet?

Wenn das Gerät den gewünschten Kochdruck erreicht, wechselt die Farbe der LCD-Anzeige von 

orange nach rot und der Timer startet. Das Erreichen des gewünschten Drucks hängt von Volumen, 

Konzentration und Verhältnis von Feststoff zu Flüssigkeit im Gerät ab – der Druck ist in der Regel 

innerhalb 5–40 Min erreicht.

5. Kann ich die Garzeit aus der Standardeinstellung ändern?

Natürlich! Sie können die Garzeit auf zwei Arten ändern. Wählen Sie LOW, MED oder HIGH 

(NIEDRIG, MITTEL oder HOCH). Dies sind vorprogrammierte Einstellungen mit vorgegebener Zeit. 

Alternativ können Sie auch die Zeittaste wählen, um die Garzeit Ihren Bedürfnissen anzupassen.

6. Kann ich das Gerät eingeschaltet lassen, wenn ich nicht zu Hause sind?

Der One Touch Schnellkochtopf verfügt über eine Startverzögerungsfunktion. Es wird jedoch nicht 

128

DE

JOGHURT

DER JOGHURT-HERSTELLUNGSPROZESS

1. Zuerst sollten Sie den Innentopf in die Basis stellen.

2. Gießen Sie 2 l Vollmilch oder fettarme Milch (2 %) in den Innentopf des One Touch Schnellkochtop-

fes.

3. Drücken Sie die Taste Joghurt. Das LCD-Display zeigt „7:00“ an. Drücken Sie das Programmwählrad, 

um das Programm zu akzeptieren. Verwenden Sie das Wählrad, um zwischen den voreingestellten 

Standardzeiteinstellungen zu wählen, oder drücken Sie die Timer-Taste, um eine benutzerdefinierte Zeit 

einzustellen. Drücken Sie das Wählrad, um Ihre ausgewählte Zeit zu bestätigen.

4. Sobald das Gerät 180 °F (82 °C) erreicht hat, behält das Gerät diese Temperatur bei. Danach hört 

das Gerät bei 180 ° F auf zu heizen und die LCD-Anzeige zeigt „COOL“ an.

5. Sobald die Milch 110 °F (43 °C) erreicht hat, gibt der One Touch Schnellkochtopf einen Piepton ab 

und auf der LCD-Anzeige erscheint „ADD“. Verwenden Sie eine Schöpfkelle oder einen Messbecher, 

um 1 Tasse Milch aus dem Innentopf zu entfernen. Mischen Sie die Tasse Milch mit Joghurt oder 

Joghurtpulver. Geben Sie dann die Milchmischung mit der restlichen erhitzten Milch in den Innentopf 

und rühren Sie vorsichtig um.

 6. Drücken Sie die Taste Joghurt. Verwenden Sie das Programmwählrad und die Timer-Taste, um die 

Zeit bei Bedarf anzupassen. Drücken Sie das Programmwählrad erneut, um den Countdown zu starten.

127

MONTAGE INNENDECKEL, P. 12).

8. Entfernen Sie den Innentopf nach jedem Gebrauch. Der Innentopf ist spülmaschinenfest. Er hält 

jedoch länger, wenn Sie ihn per Hand mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch oder 

Schwamm waschen. Abspülen und mit einem Handtuch trocknen. Verwenden Sie keine scharfen 

Chemikalien oder Scheuerschwämme.

9. Um den Kondensatsammler zu reinigen, schieben Sie ihn zur Seite, um ihn zu entfernen; mit 

warmem Seifenwasser reinigen; und dann wieder anbringen.

10. Bei Fragen oder Bedarf von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (die 

Kontaktinformationen finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung).

HINWEIS: Die folgenden Teile sind spülmaschinenfest: Innentopf, Messbecher, Löffel. Wir 

empfehlen jedoch, alle Teile per Hand zu waschen, um die Lebensdauer der Komponenten zu 

verlängern.

Содержание FRYCOOK BGMP-9131

Страница 1: ...h which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of th...

Страница 2: ...y estos retienen sus nutrientes y un sabor intenso Cocina un 70 m s r pido que los hornos convencionales Use solo para cocinar a presi n o hacer conservas TAPA DE LA FREIDORA DE AIRE La tapa de la fre...

Страница 3: ...o de cocci n y temperatura e iniciar el proceso de cocci n COCCI N A PRESI N ES ES PASO 1 Retire la tapa de la olla a presi n Gire el interruptor de liberaci n a la posici n de abierto Suelte el inter...

Страница 4: ...el ctricos siempre debe seguir estas medidas de seguridad b sicas 1 Lea con atenci n las instrucciones para evitar lesiones 2 Este aparato no est concebido para ser utilizado por personas con discapac...

Страница 5: ...iado y haya salido toda la presi n interna Si resulta dif cil abrir la tapa quiere decir que el aparato est todav a bajo presi n No la fuerce para abrirla Una vez que se ha liberado toda la presi n si...

Страница 6: ...las c maras de liberaci n de presi n 5 PROTECCI N ANTIBLOQUEO controla la parte inferior de la v lvula de liberaci n de presi n 6 INTERRUPTOR DE DOS PASOS PARA LIBERACI N R PIDA Y SEGURA la liberaci...

Страница 7: ...ondensaci n al lado del aparato introduci ndole en las ranuras ver imag A NOTA El colector de condensaci n podr a venir ya montado Tirar para retirar la v lvula de liberaci n de presi n ver imagen ix...

Страница 8: ...tal en la olla interna ADVERTENCIA EVITE LAS QUEMADURAS NO TOQUE LA SUPERFICIE EXTERIOR DE ACERO INOXIDABLE UTILICE EXCLUSIVAMENTE EL ASA NEGRA PARA ABRIR LA TAPA EL CONTENIDO DE LA OLLA EST CALIENTE...

Страница 9: ...de pulsar el bot n de Programa para confirmar el tiempo y la temperatura pulse el bot n de temporizador programable Seguidamente utilizar el bot n del programa para confirmar la configuraci n NOTA No...

Страница 10: ...95 212 F 1 F 90 100 C 1 C AVES DE CORRAL 4 hrs 6 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C CERDO 6 hrs 8 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C COSTILLAS 6 hrs 8 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212...

Страница 11: ...mpo de cocinado 4 Con el bot n ponga el modo Al vac o y use el dial del programa para elegir el tiempo de cocinado que le convenga Puede elegir entre los ajustes de tiempo predeterminados BAJO MEDIO o...

Страница 12: ...con el servicio de atenci n al cliente si tiene cualquier duda v ase la parte posterior de este manual para obtener la informaci n del contacto NOTA Las siguientes piezas son aptas para el lavavajill...

Страница 13: ...tador La v lvula de flotador no se sube El aparato se apaga inesperadamente La pantalla indica Tapa La tapa no se abre Causa posible La junta de goma de la tapa interior no est bien puesta La v lvula...

Страница 14: ...el centro de estas no debe haber ning n movimien to de cesi n o resorte Si esto sucediera implicar a que el proceso de conservaci n no se ha realizado correctamente y los alimentos deben volver a proc...

Страница 15: ...Only use when Pressure Cooking or Canning AIR FRYING LID The Air Frying Lid has a heating device and turbo fan that creates a whirlwind of superheated air Use to caramelize crisp and brown food Step 1...

Страница 16: ...oking time and temperature settings and start the cooking process PRESSURE COOKING EN 30 STEP 1 Remove the existing pressure cooker lid Turn the Release Switch to Open Release the Switch and twist the...

Страница 17: ...NT SAFEGURADS WARNING PREVENT INJURIES CAREFULLY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using electrical appliances always follow these basic safety precautions 1 Read all instructions carefully to pre...

Страница 18: ...any resistance indicates that the Lid is improperly placed or under pressure 6 Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remo...

Страница 19: ...Pressure Release Valve 4 ONE TOUCH TECHNOLOGY With 44 preprogrammed default settings favorite dishes could be ready quickly and easily cooked to perfection in a single pot with a single touch of a but...

Страница 20: ...One Touch Quick pot on a clean flat surface 3 Attach Condensation Collector to side of the Unit by sliding it into the slots see Fig A NOTE The Condensation Collector may be preas sembled Pull to remo...

Страница 21: ...ING INSTRUCTIONS Pressure Slow Cook Air Fry Canning Yogurt Delay Timer Sous Vide Steam Saute Timer Temp Keep Warm IMPORTANT Pressing the Cancel Button to stop any function immediately 1 Review PREPARI...

Страница 22: ...ns 1 59 mins MOVE THE UNIT OR OPEN THE LID 15 At completion of the cooking cycle the Unit will beep and enter Keep Warm mode until manually cancelled by pressing the Cancel Button NOTE Foods kept at K...

Страница 23: ...ET LOW MED HIGH COOK TIME TEMP BEEF 4 hrs 6 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C POULTRY 4 hrs 6 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C PORK 6 hrs 8 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90...

Страница 24: ...ve the bags before beginning the cooking cycle and preheating the water 4 Press the Sous Vide Button and use the Program Dial to choose the ideal cooking preset time You may choose between LOW MED or...

Страница 25: ...tomer Service should be contacted for any questions or parts see the back of this manual for contact information NOTE The following parts can be placed in dishwasher Inner Pot Measuring Cup Spoon We r...

Страница 26: ...ir Escapes from Rim of Lid and Pressure will Not Increase Air Escapes from Float Valve During Operation Float Valve Does Not Rise Unit Turns Off Unexpectedly Display Reads LID and Lid does not open Po...

Страница 27: ...springing motion If this happens the canning process was not successful and food must be re processed immediately or refrigerated and used within a few days NOTE Never retighten lids after processing...

Страница 28: ...della friggitrice ha un dispositivo di riscaldamento e ventola turbo che crea un vortice di aria surriscaldata Usalo per caramellare o rendere croccante il cibo Passaggio 1 Ruotare la pressione Coperc...

Страница 29: ...peratura e avvia il processo di cottura COTTURA A PRESSIONE IT 56 PASSAGGIO 1 Rimuovere il coperchio della pentola a pressione precedentemente posizionato Mettere l interruttore di rilascio su Aperto...

Страница 30: ...che si crea sui fornelli rendendo molto pi semplice la pulizia della cucina AVVERTENZE D USO ATTENZIONE PREVENIRE INFORTUNI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO Quando si utilizzano dispo...

Страница 31: ...ISTRUZIONI PER L USO 5 Il Coperchio deve poter ruotare liberamente e qualsiasi resistenza indica che posizionato in maniera errata o soggetto a pressione 6 Collegare sempre il cavo prima all apparecch...

Страница 32: ...ire il Coperchio al termine di un ciclo di cottura 6 CESTELLO INTERNO IN ACCIAIO INOSSIDABILE Il Cestello Interno in acciaio inossidabile quindi completamente privo di PTFE e PFOA RILASCIARE LA PRESSI...

Страница 33: ...muovere la Valvola di Rilascio della Pressione vedi Fig ix Assicurarsi che la Valvola di Rilascio della Pressione e le altre aperture non siano ostruite da cibo o sporcizia Qualora siano ostruite lava...

Страница 34: ...Base Versare 2 bicchieri 473 ml d acqua nel Cestello Interno 6 Collegare il Cavo di Alimentazione prima alla Base del Robot quindi alla presa elettrica vedi sezione COLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE...

Страница 35: ...fermare tempo e temperatura premere il Tasto Timer Programmabile In seguito utilizzare la Manopola del Programma per selezionare il tempo di ritardo desiderato e premere la Manopola del Programma per...

Страница 36: ...erve ALT on off 10 min 1 ora 2 ore 5min 3ore Yogurt 5 ore 7 ore 9 ore 4 10ore PROGRAMMA LOW MED HIGH TEMPO DI COTTURA TEMPERATURA MANZO 4 ore 6 ore 10 ore 1 12ore 90 100 C 1 C POLLO 4 ore 6 ore 10 ore...

Страница 37: ...etti prima di iniziare il ciclo di cottura e riscaldare l acqua 4 Premere il Tasto Cottura Sottovuoto e utilizzare la Manopola del Programma per selezionare il tempo di cottura preimpostato ideale E p...

Страница 38: ...sul Coperchio Il posizionamento errato del Coperchio Interno impedisce la chiusura appropriata del Coperchio vedi ASSEMBLAGGIO DEL COPERCHIO INTERNO 8 Rimuovere il Cestello Interno dopo ogni utilizzo...

Страница 39: ...ne del Coperchio Interno Sostituire le Guarnizioni in silicone del Coperchio Interno Contattare il Servizio Clienti per assistenza vedi il retro del manuale per le informazioni di contatto e per richi...

Страница 40: ...zioni o macchie d acqua possono essere facilmente rimosse immergendo per pi ore i barattoli in una soluzione contenente 1 bicchiere d aceto 5 di acidit per ogni 3 5 l d acqua IT RISOLUZIONE DEI PROBLE...

Страница 41: ...Una chiusura troppo stretta pu causare il piegamento del coperchio o la rottura del barattolo 6 Posizionare il Cestello Interno nella Base del Robot vedi Fig Q Mettere una griglia non inclusa sul fon...

Страница 42: ...ronnement hyper pressuris force le liquide et l humidit dans vos aliments ce qui leur donne une saveur et des nutriments intenses Il peut cuire jusqu 70 plus rapidement qu un four traditionnel utilise...

Страница 43: ...r glages de la dur e et de la temp rature de cuisson et d marrer le processus de cuisson CUISSON SOUS PRESSION FR 84 TAPE 1 Retirez le couvercle de l autocuiseur existant Tournez l interrupteur de d v...

Страница 44: ...laboussures intempestives sur la cuisini re ce qui permet d avoir une cuisine plus propre et un nettoyage facilit MISE EN GARDE IMPORTANTE WARNING PR VENIR LES BLESSURES LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES...

Страница 45: ...D UTILISATION p 16 5 Le Couvercle doit tourner librement et toute r sistance indique que le Couvercle est mal plac ou sous pression 6 Commencer toujours par fixer la fiche l appareil puis brancher le...

Страница 46: ...re des aliments qui moussent qui cument ou qui peuvent augmenter de volume comme les l gumineuses ou des aliments qui sont principalement liquides comme la soupe car le liquide peut bouillir et s chap...

Страница 47: ...le One Touch Quicksur une surface propre et plane 3 Fixez le Collecteur de condensation sur le c t de l unit en la faisant glisser dans les fentes voir Fig A REMARQUE Le Collecteur de condensation Ti...

Страница 48: ...de l utilisation de l Interrupteur de d compression pour viter d tre expos la vapeur lib r e par la valve Respectez ces pr cautions de s curit lors de la lib ration des pres tations pour viter toute b...

Страница 49: ...nt t confirm s voir Fig J 13 UTILISATION DE LA MINUTERIE La Minuterie vous permet de retarder le d but du cycle de cuisson Pour utiliser la Minuterie retardement s lectionnez un temps de cuisson et un...

Страница 50: ...2 F 1 F 90 100 C 1 C POULTRY 4 hrs 6 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C PORC 6 hrs 8 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C C TELETTES 6 hrs 8 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100...

Страница 51: ...cuisson votre temp rature id ale Si vous ne retirez pas les aliments au bon moment les r sultats ne seront pas homog nes REMARQUE Les r glages LOW bas MED moyen et HIGH lev sont des valeurs par d faut...

Страница 52: ...le doit tre contact pour toute question ou pi ce voir les coordonn es au dos de ce manuel REMARQUE Les pi ces suivantes peuvent tre plac es dans le lave vaisselle Cuiseur int rieur gobelet mesureur cu...

Страница 53: ...ouvre pas Lire le mode d emploi sp cifique la mise en place du Couvercle Cause possible Le Joint en caoutchouc du Couvercle int rieur n est pas correctement install La Valve flottante et la Valve de...

Страница 54: ...vent tre traiter de nouveau imm diatement ou remis au r frig rateur et utilis s dans les jours qui suivent REMARQUE Ne jamais resserrer les couvercles apr s avoir trait les bocaux Au fur et mesure que...

Страница 55: ...rhitzter Dampf im Inneren eingeschlossen Durch den berdruck dringen Kochfl ssigkeiten und Feuchtigkeit in die Lebensmittel Dies sorgt f r intensive Aromen und erh lt die nat rlichen N hrstoffe Die Gar...

Страница 56: ...e Lebensmittelkategorie aus Die Programmtaste dr cken um die Garzeit und Temperatureinstellungen zu best tigen und den Garvorgang zu starten HEI LUFT FRITTIEREN 110 SCHRITT 1 Nach dem Kauf ist der Dru...

Страница 57: ...ich k rzer ist als bei herk mmlichen T pfen Der versiegelte Kochprozess verhindert zudem die Verschmutzung des Herdes In der K che ist es k hler und die Reinigung geht schneller WICHTIGE SICHERHEITSHI...

Страница 58: ...chend abgek hlt ist und der gesamte Innendruck ausgelassen wurde Wenn der Deckel schwer zu ffnen ist deutet dies darauf hin dass das Ger t noch unter Druck steht ffnen Sie ihn nicht unter Anwendung vo...

Страница 59: ...entlastungsventil entweichen kann geschlossen ist Das Ger t piept und zeigt LID an wenn der Deckel nicht verriegelt ist oder die Verriegelung f r eine vorprogrammierte Einstellung nicht ben tigt wird...

Страница 60: ...hren 2 Stellen Sie den One Touch Schnellkochtopf auf eine saubere flache Oberfl che 3 Befestigen Sie den Kondensationssammler an der Seite des Ger ts indem Sie ihn in die Ziehen Sie um das Druckregel...

Страница 61: ...K rper Gesicht Arme Rumpf vom Bereich des Druckregelventils fern wenn Sie den Auslassschalter bet tigen um zu vermeiden dass Sie von dem Dampf verletzt werden der aus dem Ventil austritt Befolgen Sie...

Страница 62: ...n siehe Abb J 13 VERZ GERUNGS TIMER VERWENDEN Mit dem Verz gerungs Timer k nnen Sie den Beginn des Garzyklus verz gern Um den Verz gerungstimer zu verwenden w hlen Sie Garzeit und Temperatur Anstatt d...

Страница 63: ...RIND 4 Std 6 Std 10 Std 1 12 Std 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C GEFL GEL 4 Std 6 Std 10 Std 1 12 Std 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C SCHWEIN 6 Std 8 Std 10 Std 1 12 Std 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C RIPPCHEN 6 St...

Страница 64: ...hinzuf gen HINWEIS Sie k nnen die Lebensmittelbeutel zuerst in den Innentopf legen und danach das Wasser hinzuf gen um sicherzustellen dass die F llmenge FULL CUP nicht berschritten wird Entfernen Si...

Страница 65: ...chwimmerventil nur stoppt wenn dessen Gummidichtung den Deckel ber hrt Trocknen 7 Befestigen Sie den Innendeckel am Deckel Wenn er nicht festsitzt schlie t er nicht richtig siehe DE HINWEIS Wenn die J...

Страница 66: ...mmer ventils Ersetzen Sie die Gummidichtung des Schwimmerven tils Wenden Sie sich an den Kundendienst Kontaktinformationen finden Sie auf der R ckseite der Bedienungsanleitung berpr fen Sie das Rezept...

Страница 67: ...beispielsweise f r vier 500 ml Gl ser etwa 6 Tassen Wasser Je weniger Gl ser desto mehr Wasser 8 Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befestigen Sie den Deckel auf dem DE DE ABB...

Страница 68: ...e bestimmte Anzahl von Gl sern in Pint Gr e pro Zubereitung ausgelegt Es wird empfohlen Gl ser mit selbstverschlie enden Deckeln zu verwen den REINIGUNG DER GL SER Waschen Sie leere Gl ser immer in he...

Страница 69: ...tem um dispositivo de aquecimento e uma ventoinha turbo que cria um redemoinho de ar superaquecido Use para caramelizar deixar estaladi o e alourado Passo 1 Rode a tampa da panela de press o no senti...

Страница 70: ...o Programa para confirmar o tempo de confe o e a temperatura e iniciar o processo de confe o COZINHAR COM PRESS O 138 PASSO 1 Retire a tampa da panela de press o Rode o interruptor de liberta o para a...

Страница 71: ...nos tempo com resultados perfeitos garantidos A c mara de cozedura selada acumula calor e press o preservando o sabor dentro dos alimentos e poupando eletricidade gra as redu o do tempo de confe o Al...

Страница 72: ...A TAMPA N o tente nunca abrir a tampa durante a opera o do aparelho em modo de panela de press o Toda e qualquer press o na panela pode ser perigosa N o abra a panela de press o at que esta tenha arre...

Страница 73: ...uvas de cozinha ao abrir a tampa ap s a finaliza o do ciclo de confe o 6 PANELA INTERIOR INOXID VEL a panela interior fabricada em a o inoxid vel sendo totalmente livre de PTFA e PFOA LIBERTA O DA PRE...

Страница 74: ...a Panela R pida One Touch sobre uma superf cie limpa e plana 3 Instale o tanque de condensa o na lateral do aparelho deslizando o para dentro das respetivas ranhuras ver Fig A NOTA o tanque de conden...

Страница 75: ...do o aparelho estiver ligado rede el trica aparecer a indica o no visor LED O aparelho fica automaticamente em modo ON ligado quando ligado corrente 7 INSTALAR A TAMPA com o visor LCD virado para si c...

Страница 76: ...ogramas O ecr LCD ficar cor de laranja assim que o tempo de confe o e a temperatura tenham sido confirmados ver Fig J 12 UTILIZAR O TEMPORIZADOR o temporizador permite lhe adiar o in cio do programa d...

Страница 77: ...s 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C AVES 4 hrs 6 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C PORCO 6 hrs 8 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F 90 100 C 1 C COSTELETAS 6 hrs 8 hrs 10 hrs 1 12hrs 195 212 F 1 F...

Страница 78: ...ultrapassar a marca de limite m ximo FULL CUP ap s a adi o do saco NOTA pode colocar primeiro o s saco s de comida no recipiente interior e s depois adicionar a gua de modo a garantir que a gua n o u...

Страница 79: ...cionamento ou as componentes do aparelho entre em contacto com o servi o de apoio ao cliente consulte o verso deste manual para obter os dados de contacto NOTA pode lavar as seguintes pe as na m quina...

Страница 80: ...borracha da tampa inferior n o est devidamente colocada A v lvula flutuante e a v lvula de press o ainda est o na posi o levantada A tampa n o est devidamente encaixada A junta de borracha da tampa i...

Страница 81: ...estas bact rias nocivas necess rio alcan ar uma temperatura de 115 C o que s poss vel obter atrav s do processo de conserva o por press o FA A UM CICLO DE TESTE APENAS COM GUA Quanto menor for a acid...

Страница 82: ...cos terem arrefecido Se os deixar enroscados poder o tornar se dif ceis de remover ou at mesmo enferrujar ficando impr prios para a utiliza o posterior 13 Guarde os frascos prontos em prateleiras num...

Страница 83: ...r atv rto atz mi Pagrieziet spiediena v ku pret ji pulkste r d t ja virzienam par 30 Kad spiediena v ks ir blo ts atbr vo anas sl dzis autom tiski p rvietosies un aizv rsies 5 SOLIS Nospiediet gatavo...

Страница 84: ...v ks ir no emts ievietojiet iek jo katlu pamatnes iek pus PIEZ ME Nelietojiet gaisa cep anas v ku bez iek j trauka 3 SOLIS Pievienojiet savas sast vda as Neaizpildiet iek j katl p ri PILNA KAUSA l ni...

Страница 85: ...riet v ku prom no sejas un erme a lai izvair tos no tvaika apdegumiem skatiet DARB BAS NOR D JUMUS V kam vajadz tu br vi griezties un jebkura pretest ba nor da ka v ks ir nepareizi novietots vai atrod...

Страница 86: ...atbr vots l dz spiediens ir maz ks par svaru 8 AUTOM TISK TEMPERAT RAS KONTROLE Temperat ru regul programm ana lai autom tiski uztur tu nemain gu temperat ru LV 170 9 SPIEDIENA KONTROLERIS Iek jais k...

Страница 87: ...u vai putojas zupas vai citus p rtikas produktus kas galvenok rt ir idri Dabisk s atbr vo anas laiks ir at ir gs un at irsies atkar b no gatavot diena veida un daudzuma Parasti dabiska atbr vo ana ilg...

Страница 88: ...z emiet un iztuk ojiet iek jo trauku Noskalojiet un nosusiniet ar dvieli BR DIN JUMS NEPACELIET PAMATNI LAI IZ EMTU SATURU no iek j katla Neceliet iek jo katlu no pamatnes kad saturs ir karsts PIEZ ME...

Страница 89: ...rsl gtos starp LOW MED vai HIGH gatavo anas iestat jumiem un nospiediet programmu ciparripu lai izv l tos sk C da u 11 Varat ar izv l ties pogas Taimeris sk D da u un Temperat ra skat E da u lai manu...

Страница 90: ...2 C 5 C M JPUTNU GA A 20 mins 1 59 mins 95 360 F 5 F 35 182 C 5 C ZIVIS 20 mins 1 59 mins 95 360 F 5 F 35 182 C 5 C C KGA A 20 mins 1 59 mins 95 360 F 5 F 35 182 C 5 C RIBI AS 20 mins 1 59 mins 95 360...

Страница 91: ...p rtiku ir past v gi iegremd ts lai diens b tu piln b pagatavots Piestipriniet p rtikas maisi p rtikas nekait gu svaru nav iek auts komplekt Pagatavojiet aug us lai izveidotu piedevas biezeni un s rup...

Страница 92: ...s skait t atpaka Laiks kas vajadz gs lai sasniegtu v lamo spiediena iestat jumu ir atkar gs no ciet materi la tilpuma koncentr cijas un attiec b m pret idrumu parasti 5 40 min tes 5 Vai ir iesp jams m...

Страница 93: ...ka j pievieno vid ji 10 papildus min tes pie sald tu dienu gatavo anas laika 8 Vai es varu gatavot ar e u spiediena katl Nem iniet cept One Touch Quick spiediena katl Iek rtai nav dro bas pas kumu lai...

Страница 94: ...trauku mazg jam ma n R p gi izskalojiet Skalu vai ciet dens pl ves uz burk m var viegli no emt vair kas stundas m rc jot burkas dum kas satur 1 gl zi eti a 5 sk buma uz etriem litriem dens KONSERV AN...

Страница 95: ...ar gs no burku daudzuma ko ievietojat vien b Piem ram etr m 5 litru burk m izmantojiet apm ram 6 gl zes dens Apstr d jot maz k burku nepiecie ams vair k dens 8 Iev rojot aj rokasgr mat sniegtos pareiz...

Отзывы: