Master BV 470FS, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 54 / 64

54
IT - CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ
GB - CERTIFICATE CE OF CONFORMITY
DE - KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
ES - CERTIFICADO CE DE CONFORMIDAD
FR - CERTIFICAT CE DE CONFORMITE
NL - CE CONFORMITEITSVERKLARING
PT - CERTIFICADO CE DE CONFORMIDADE
DK - KONFORMITETS - SERTIFITIKAT
FI - KELPOISUUSTODISTUS
NO - CE - KONFORMITETSERKLÆRING
PL - DEKLARACJA ZGODNO Ś CI WE
RU - ДЕКЛА P АЦИЯ COOTBETCTB ИЯ EC
CZ - PROHLÁŠENÍ O DODRŽENÍ NA Ř ÍZENÍ EC
HU - MEGFELEL Ő SÉGI BIZONYÍTVÁNY
LT CE ATITIKIMO DEKLARACIJA
LV - ATBILST Ī BAS DEKLAR Ā CIJA
EE - VASTAVUS DEKLARATSIOON CE
La sottostritta ditta: - The underwrite company: - Die undterzeichnende Firma: - La Firma que suscribe: - La société suivante: -
On- dergetekende: - A abaixo-escrita firma: - Det undertegnede selskap: - Herved erklærer vi: - Фирма : - Firma: Zem ā k
parakst ī jies uz ņē mums: - Allnimetatud ettevõte:
DESA Poland, ul. Magazynowa 5A, 62-023 G ą dki - PL
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: - Declares under its responsability that the machine Ertklärt auf eigene
Verantwortung, dass die Maschine: - Declara bajo su propia responsabilidad, que la màquina: Atteste sous sa responsabilité
que la machine: - Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: Declara abaixo,a própria responsabilidade que
la máquina: - Enkarer pri eget ansvar at mzikin: Allekirjoittanut yritys ilmoittaa vastuuntuntoisena että laite vastaa laite: -
Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: O ś wiadcza ż e urz ą dzenie: - Нидерланды Заявляет в свою
ответственность , что оборудование - Prohlašujeme, že tyto modely odpovídají uvedenám na ř ízením: Alulírott vállalat
felel ő ssége tudatában kijelenti, hogy a gép: - Į mon ė patvirtina savo atsakingum ą už į rengin į : - Apzinoties tam uzlikto atbild ī bu,
apgalvo, ka ier ī ce: - Kinnitab täie vastutusega, et seade:
Generatore d’aria calda - Hot air generator - Warmlufterhitzer - Generadores de aire caliente - Generateurs d’air chaud
- Varwarmingstoestellen op gas - Gerador de ar quente - Luftopvarmer indretning - Ilmanlämmityslaite -
Luftvarmeapparat - Nagrzewnica powietrza- Нагреьательный прибор - Horkovzdušný agregát - Légfütö berendezés -
Oro šildymo į rengimas - Gaisa sild ī šanas iek ā rta - Soojapuhur
BV 470
FS
/ BV 690
FS
E’ conforme alle direttive: - The machine complies with: - Entspricht den: - Està realizada conforme a las directivas: -
Est conforme aux normes: - Is in overeenstemming met de richtijnen: - E’ conforme as diretrizes: - Apparatet modsvarer: -
Laite vastaa: - Er i konformitet med EU-direktiv: -Urz ą dzenie jest zgodne z dyrektywami i normami: - Отвечает норме :
Za ř ízení vyhovuje: - A gép megfelel: - Atitinka ši ų norm ų : - Atbilst zem ā k min ē taj ā m norm ā m: - Vastab EL direktiivide nõetele:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC
EN 60335-1:2004, EN 60335-2-102:2006, EN 13842:2005, EN 267 :2000
G ą dki,
26
/0
8
/20
10 Stefano Verani
4514-003 / 10 (CEO DESA Group
)