Massoth DiMAX 1210Z Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 40

DiMAX 1210Z, 800Z

Hinweise am PC-Monitor. Hier wird nur einmalig

die virtuelle Schnittstelle angezeigt die Ihre DiMAX

in Zukunft benutzen wird. Diese müssen Sie dann

im DiMAX-Update Programm oder Ihrer PC-Steue-

rungssoftware auswählen.

10.2 Updateprogramm

Führen Sie das Update der Zentrale mit Hilfe

des Programms „DiMAX Update“ durch. Das

Programm ist kostenfrei auf der Internetseite

www.massoth.de erhältlich. Sie finden es dort

in unserem Downloadcenter. Laden Sie das Pro-

gramm auf Ihren PC herunter und speichern Sie es

idealerweise in einem Unterverzeichnis, wie z.B. C:\

DiMAX. Das Programm unterstützt eine automati-

sche Spracherkennung und wird Sie entsprechend

Ihrer PC-Einstellung in deutscher oder englischer

Sprache begrüßen.

10.3 Gerätefirmware

Ebenfalls befinden sich auf der Internetseite die

entsprechenden Updatedateien für die Digitalzen-

trale und weitere Digitalkomponenten. Laden Sie

die entsprechend benötigten Dateien zusätzlich auf

Ihren PC herunter. Die Dateien mit Gerätefirmware

enden immer auf „.dimax“. Damit sind Dateien, die

Gerätefirmware enthalten immer einwandfrei zu

erkennen. Speichern Sie die Dateien vorzugsweise

im selben Verzeichnis, wie das Updateprogramm.

10.4 Updatemodus der Digitalzentrale starten

Um ein Update der Zentrale oder einer ande-

Abbildung 31: Auswahl Firmwareupdate

Illustration #31: Selection Firmware Update

This port must be selected in the DiMAX-Update

software or your PC control software.

10.2 Update Program

The update is accomplished by the “DiMAX

Update” program which is available for down-

load on www.massoth.com for free. Please find

the download page in the section “Support &

Download” subsection “Software resp. Firmware”.

We recommend saving this program in a separate

folder e.g. C:\DiMAX. The update program supports

automatic language recognition and will welcome

you in English or German.

10.3 Software of DiMAX Components

The download site mentioned above also provides

you with the update files for your DiMAX Central

Station and other DiMAX Components. It is conve-

nient to save the update files in your DiMAX folder.

All update files are easily recognizable as they end

with “.dimax”.

10.4 Start the Update Function of the Central Station

To start an update of the DiMAX Central Station

Содержание DiMAX 1210Z

Страница 1: ...DiMAXDigitalzentrale DiMAX Central Station 800Z 1210Z 8136001 8136501 ...

Страница 2: ...erung im Buswandler Table of Contents General Description Summary of Functions Layout of Terminals Scope of Supply Starting Up Connection Display and Keyboard Status LEDs Connecting the Input Devices First Switch on The Display Menu Prompting The Emergency Stop Key Menu flow chart Fuses RS 232 USB Ports Introduction to Digital Control with DiMAX Digital Database for 128 Locomotives Locomotive Addr...

Страница 3: ...ricks Technische Daten Garantie Reparatur Kundendienst Hotline Glossar 27 28 29 30 30 30 30 31 31 31 32 35 36 37 37 38 Advanced Functions Demonstration Mode Automatic Functions Softwareupdate Connect your PC to the DiMAX Central Sta tion Connecting via the RS 232 port Connecting via the USB port Update Program Software of DiMAX Components Start the Update Function of the DiMAX Central Station Exec...

Страница 4: ...ibel LGB MZS kompatibel parallele und serielle Funktionsdatenverarbeitung Boosterschnittstelle zur Erweiterung offene Schnittstelle für PC Steuerung Protokoll frei erhältlich Einstellbare Versorgungsspannung Important Coreless motors must not be used in analog mode This type of motors will be severely damaged Massoth is not responsible for dam ages resulting from improper settings Please read this...

Страница 5: ...erteiler Art Nr ME 8138001 erweitert werden 1 3 Lieferumfang DiMAX Digitalzentrale Komponentenstecker zum Anschluss für Fahr und Programmiergleis sowie externe Spannungsver sorgung Handbuch System Properties 10239 Locomotive Addresses 14 28 128 Speed Steps 2048 Switch Addresses 2048 Feed Back Addresses Data Base of 128 Preconfigured Locomotives Input with handheld Controller 32 Locomotives simulta...

Страница 6: ...Steckers zu schrauben Abb 3 Die Polarität der Eingangs spannung ist unerheblich Stecken Sie den Stecker anschließend in die dafür vorgesehene grüne Display Funktionstasten Function Keys Status Led s Control Bus Abbildung 1 Die Frontansicht der DiMAX 1210Z identisch mit DiMAX 800Z Illustration 1 Front view of the DiMAX 1210Z similar to DiMAX 800Z In case any of these items is missing or damaged con...

Страница 7: ...ng 2 Die Rückansicht der DiMAX 1210Z identisch mit DiMAX 800Z Illustration 2 Rear view of the DiMAX 1210Z identical with DiMAX 800Z Fahrgleis Track Power Programmiergleis Programming track Hauptanschlussstecker Multi connector Sicht v hinten Back side Externer Spannungsversorgungseingang 12 18V 16 24V bei ca 350 VA External power 12 18V 16 24V at appr 350 VA Abbildung 3 Steckeranschluss Illustrati...

Страница 8: ...ter LED gelb Die Booster LED leuchtet wenn ein Booster an der Boosterschnittstelle angeschlossen ist und der Daten austausch korrekt stattfindet Abbildung 4 Display im Fahrbetrieb Illustration 4 Display in operation mode 2 2 Display and Keyboard The display shows important information regarding the operation of your DiMAX Central Station at all times Number of active locomotives present current lo...

Страница 9: ...wird Ihnen für einige Sekunden unten die Seriennummer und der aktuelle Firmwarestand der DiMAX angezeigt Abb 5 STOP LED red The STOP LED blinks or is illumi nated if an emergency stop had been initiated by the DiMAX Central Station or other components 2 4 Connecting the Input Devices The DiMAX Central Station features four recep tacles for devices such as the DiMAX Navigator and other DiMAX Compon...

Страница 10: ...as Menü und zum Einstel len der entsprechend gewünschten Funktionen Abb 7 Abbildung 6 Fahrdisplay Illustration 6 Driving operation Funktionstasten Function Keys Zeile für Funktionstastenbelegung Function key assignments Abbildung 7 Menüsteuerung Illustration 7 Menu Prompting 3 1 The Display After booting the DiMAX Central Station displays the main menu window for driving operation Il lustr 6 3 2 M...

Страница 11: ...e STOP Taste am Navigator oder am LGB Handy benutzen Abbildung 8 Auslösung Not Stop Abbildung 9 Aufhebung Not Stop Illustration 8 Emergency Stop Illustration 9 Cancel emergency stop 3 3 The Emergency Stop Key There are several options to initiate an emergency stop At the Central Station Illustr 8 9 The same functions are available with a DiMAX Navigator or the LGB Remote Control ...

Страница 12: ...12 DiMAX 1210Z 800Z 4 MENÜ Übersichtsdiagramm ...

Страница 13: ...DiMAX 1210Z 800Z 13 4 Menu flow chart ...

Страница 14: ...d Lokbild sofort auf dem Display des Handreg lers zu sehen Für den Betrieb müssen damit kei nerlei Einstellungen mehr vorgenommen werden Das Laden der Lok genügt 5 Fuses The DiMAX Central Station will be powered by an external power source The 12 AT fuse are acces sible on the back side of your DiMAX 1210Z Central Station See Illustr 11 5 1 RS 232 USB Ports On the back side you find an RS 232 and ...

Страница 15: ...l nur ein Befehl übertragen 5 4 Locomotive Address The DiMAX Digital System identifies each locomo tive by an address Number 1 10239 The numbers 1 9999 are used for regular locomotive addresses 5 5 Speed Steps The DiMAX Central Station supports the usual 14 28 and 128 speed steps defined by the NMRA DCC Standard The speed steps define by which number the maximum driving current is divided Using lo...

Страница 16: ...assiven Loks Loks die von einem Handregler gesteuert werden sind aktiv Beim Steuern der Lok werden die Befehle und Funkti onszustände durch das Betätigen des Handreglers geändert Die Zentrale verarbeitet dabei die Daten und sendet sie zur Lok The number of functions has been changed during the last few years It started out with 8 functions and was changed to 16 or more functions available The DiMA...

Страница 17: ...ird der aktuell benötigte Fahrstrom angezeigt The maximum allowable number of active locomo tives can be set in the DiMAX Central Station menu The manufacturer s setting is 16 a maximum of 32 locomotives is possible A locomotive signed off while driving remains ac tive If a locomotive that is parked and not moving is signed off it is not active anymore The count of active locomotives is therefore ...

Страница 18: ...n die Anlage wieder in Betrieb genommen werden Im Digitalbetrieb arbeiten Kehrschleifen mit einer Kurzschlusserken nung Damit die Zentrale bei diesem Kurzschluss Abbildung 12 Auswahl Fahrstrom Illustration 12 Selection of the driving current The DiMAX 1210Z Central Station delivers a maximum of 12 Amps 800z up to 8 Amps The adjustment steps are 4 7 and 12 Amps 800Z 2 4 and 8 Amps The keys to be pu...

Страница 19: ...ommen Sie mit der linken Taste wieder aus diesem Menü heraus Nach einigen Sekunden wechselt die Zentrale wieder in die Fahrbetriebsanzeige oder Sie drücken so oft WEITER bis diese angezeigt wird Abbildung 13 Auswahl Abschaltzeit Illustration 13 Selection of the turn off time ing on the design of a locomotive a short circuit may be triggered when passing a switch Due to it s inertia and speed the l...

Страница 20: ... so oft WEITER bis diese angezeigt wird Abbildung 14 Auswahl Anzahl Lokadressen Illustration 14 Selection of the Maximum Number of Active Locomotives Abbildung 15 Auswahl Funktionsdaten Illustration 15 Selection of F Function Data 6 5 F Functions beyond F8 This setting switches off all functions greater than F8 This facilitates the operation of old generation decoders of other manufacturers Illust...

Страница 21: ...er aktiven Loks wird nach dem Laden nicht gelöscht die Daten bleiben damit erhalten und werden auch nach dem nächsten Einschalten wieder aktiviert Abb 17 Abbildung 16 Auswahl Spannungseinstellung Illustration 16 Selection track voltage adjustment 6 6 Track Voltage Adjustment This menu facilitates the adjustment of the track voltage Illustr 16 Note The track voltage adjustment is available only wit...

Страница 22: ...ahl Betriebszustand aktive Loks speichern Illustration 17 Selection of the Status of Active Locomotives Abbildung 18 Speichern von Daten Illustration 18 Saving the setting Abbildung 19 Auswahl Betriebszustand der aktiven Loks rücksetzen Illustration 19 Selection Reset operating conditions of active locos After the selection the following window appears briefly Illustr 18 Having saved the setting y...

Страница 23: ...lustration 20 Saving the setting After the selection the following window appears briefly Illustr 20 Having saved the setting you may leave the menu with the left hand key After a few seconds the 1210Z changes back to the driving operation window Alternatively you may hit NEXT until the menu shows you this window 7 1 3 Store Automatic Functions Store your automatic functions with this menu item Af...

Страница 24: ...r Eingabe via SEL erscheint für etwa 30 sec im Display Abb 26 Abbildung 23 Auswahl Automatikfunktionen rücksetzen Illustration 23 Selection Reset Automatic Functions Abbildung 24 Speichern von Daten Illustration 24 Saving the setting 7 1 4 Reset Automatic Functions All stored automatic functions are kept in the 1210Z and will be activated every time the central station is switched on This menu ite...

Страница 25: ...bis diese angezeigt wird Abbildung 25 Auswahl Lokdatenbank löschen Illustration 25 Selection Delete Loco Data Base Abbildung 26 Speichern von Daten Illustration 26 Saving the setting 7 2 System Settings 7 2 1 Language Choose the language of your display with this menu item Options English German Illustr 27 Select the desired language with the right hand key and leave the menu with the left hand ke...

Страница 26: ... kommen Sie wieder aus diesem Menü heraus Nach einigen Sekunden wechselt die Zentrale wieder in die Fahr betriebsanzeige oder Sie drücken so oft WEITER bis diese angezeigt wird Abbildung 28 Auswahl Systemdaten Illustration 28 Selection System Information 7 2 2 Firmware Update The DiMAX Central Station provides this function to update the software of the DiMAX Central Station or other DiMAX compone...

Страница 27: ...talzentralen bieten Dazu gehören unter anderen der Vorführanla genmodus sowie die Automatikfunktionen über die Automatisierungen ohne PC realisiert werden können 8 Using LGB MTS II Components with the DiMAX Central Station Your DiMAX Central Station may be used with all DiMAX Components of the DiMAX Series e g the DiMAX Navigator and in addition with all LGB MTS II Components using a DiMAX 600A Tr...

Страница 28: ...mationen der aktiven Loks Kapitel 5 7 und hält die aktuellen Daten gesondert fest Abbildung 29 Auswahl Betriebszustand aktive Loks speichern Illustration 29 Selection of the Status of Active Locomotives Abbildung 30 Auswahl Anzahl Lokadressen Illustration 30 Selection Reset operating conditions of active locos 9 1 Demonstration Mode The DiMAX Central Station features a special mode for automatic d...

Страница 29: ...ÜCKSETZEN Hinweis Bitte entnehmen Sie die detaillierten Programmierhinweise zum Einstellen der Automatik funktionen der Anleitung für den DiMAX Navigator 9 2 Automatic Functions The DiMAX Central Station features the ability to utilize simple automatic functions without making use of a PC You may control the driving direction and switches directly for example You may define a total of 32 automatic...

Страница 30: ...stelle benutzt Die aktuellsten Treiber erhalten Sie hier www ftdichip com Drivers VCP htm Der RS 232 Chip heißt FT232B Beachten Sie beim ersten Anschluss Ihres PC an die DiMAX beim Einstecken der Zentrale auf die 10 Softwareupdate The DiMAX Central Station and connected DiMAX Components may be updated with the latest firmware or other language packs available at any given time The chapter below de...

Страница 31: ...dimax Damit sind Dateien die Gerätefirmware enthalten immer einwandfrei zu erkennen Speichern Sie die Dateien vorzugsweise im selben Verzeichnis wie das Updateprogramm 10 4 Updatemodus der Digitalzentrale starten Um ein Update der Zentrale oder einer ande Abbildung 31 Auswahl Firmwareupdate Illustration 31 Selection Firmware Update This port must be selected in the DiMAX Update software or your PC...

Страница 32: ...ahl der Gerä tefirmware z B für die Digitalzentrale erwartet Klicken Sie auf die Taste Durchsuchen um die gewünschte oder benötigte Datei mit Gerätefirmwa reware auszuwählen Haben Sie die Datei in den gleichen Ordner wie in 10 3 angegeben gespeichert so ist diese unter C DIMAX zu finden or any other DiMAX component select the update function in the menu Illustr 31 10 5 Execute the Update Having th...

Страница 33: ...ist Bestä tigen Sie die Wahl der korrekten COM Schnittstelle mit Weiter HINWEIS Die Adresse der Schnittstelle COM 1 COM 2 etc kann gerätebedingt unterschiedlich ausfallen Dies ist abhängig von der Anzahl der Schnittstellen des PCs sowie der verwendeten Peripherie A selection window opens Open the folder that contains the update file e g C DiMAX and select the required update file by clicking open ...

Страница 34: ...ritt Nach dem erfolgreichen Update erhalten Sie die Meldung dass das Gerät erfolgreich aktualisiert wurde Das Programm beendet sich anschließend automatisch The program shows the relevant data of the up coming update Firmware Version and DiMAX Com ponent to be updated A security check makes sure the DiMAX Central Station is ready for reception Click NEXT The update procedure starts and the progres...

Страница 35: ...ale wartet anschließend auf neue Updatedaten vom PC Hinweis Mit diesem Servicemodus kann nur ein Update der Zentrale durchgeführt werden Bei die sem Spezialmodus startet nur der Kern der Zentrale die Busanschlüsse sind nicht aktiv If the DiMAX Central Station was updated the unit restarts and shows the new software version dur ing the restart In case you update a DiMAX Com ponent e g the DiMAX Nav...

Страница 36: ...ahrbetriebs reicht aus um Kondenswas serbildung zu verhindern 11 4 Hidden Service Mode for Software Update of Bus Components From version V 2 3 on the DiMAX Central Station features an additional hidden service mode for the update of DiMAX Bus Components Keep the right hand key of your DiMAX Central Station pushed while switching on the Central Station The DiMAX Central Station initializes the con...

Страница 37: ...inien umgangssprachlich bleifrei hergestellt und damit RoHS konform This unit is manufactured according to the latest EG Standards for lead free manufacturing conforming to RoHS Standard Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll Nutzen Sie bitte den dafür vorgesehenen Elektroschrott Please dispose of according to your State regulations Werfen Sie das Produkt nicht in offenes Feuer oder durch Hit...

Страница 38: ...imale Motorkraft wird in Fahrstufen unterteilt Jede Fahrstufe kann einzeln angesteuert werden Je mehr Fahrstufen möglich sind desto feiner kann das Fahrzeug gesteuert werden Glossar Booster A booster is an amplifier in a DCC system to add additional track power to the layout Bus Bussystem A bus system is the electrical connection between control components of a DCC system The various bus systems b...

Страница 39: ...alsystems Hier kommen alle Anforderungen Rückmeldungen etc zusammen und werden entsprechend abgearbeitet Zudem wird das Gleissignal erzeugt und oftmals auch gleich über einen integrierten Booster verstärkt oder und an einem Booster weitergegeben Interface Basically an interface is the connecting compo nent between a digital system and a computer In case a computer has to control a model railroad l...

Страница 40: ...ITY MADE IN GERMANY Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 991043 BDA 8136001 8136501 2013 02 ...

Результаты поиска

Содержание DiMAX 1210Z

Отзывы:

Похожие инструкции для DiMAX 1210Z

Бренды по названию

Популярные бренды

Massoth DiMAX 1210Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DiMAX 1210Z

Отзывы:

Похожие инструкции для DiMAX 1210Z

Бренды по названию

Популярные бренды