38
DiMAX 1210Z, 800Z
Glossar
• Booster
Leistungsverstärker im Digitalsystem um zusätz-
lichen Fahrstrom zu erzeugen.
• Bus / Bussystem
Ein Bussystem stellt eine elektrische Verbindung
zwischen einzelnen Steuerkomponenten eines Di-
gitalsystems dar. Die verschiedenen Bussysteme,
die in der Modellbahn-Digitaltechnik verwendet
werden, sind in der Regel nicht miteinander
kompatibel.
• CV - Configuration variable (Konfigurationsva-
riable)
Bei DCC-Decodern können verschiedene Einstel-
lung in so genannten CV´s abgespeichert werden.
Eine CV besteht aus einem Byte (= 8 Bit) und kann
somit Werte zwischen 0 und 255 annehmen.
• DCC
DCC ist die Abkürzung für Digital Command
Control und ist ein genormtes Modellbahn-Digital-
system. Ein weiteres System wäre z.B. Motorola.
Zentrale und Dekoder müssen das gleiche System
verwenden.
• Decoder
Ein Decoder (Schaltdecoder, Lokdekoder) wandelt
die von der Zentrale gesandten Befehle wieder
entsprechend um. (Z.B. Motor steuern)
• Digitalsystem
Elektronisches Mehrzug-Fahrsystem. Durch Nut-
zung der Digitaltechnik werden neben dem eigent-
lichen Fahrstrom auch Befehle wie Fahrgeschwin-
digkeit, Bremsverzögerung sowie Funktionen wie
z.B. Licht an - Licht aus über die Schienen an die
Fahrzeuge gesendet. Dazu benötigt jedes Fahrzeug
eine eigene Digitaladresse. Die Fahrzeuge müssen
mit sog. Digitaldekodern ausgestattet sein.
Es gibt verschiedene Protokolle, die nicht
gemischt einsetzbar sind. Somit können auf dem
gleichen Gleis mehrere Loks unabhängig fahren.
• Digitaladresse
Um im Digitalsystem die einzelnen Fahrzeuge
oder auch Bauteile wie Weichen ansprechen zu
können, benötigt jedes dieser Gegenstände eine
eigene Adresse, die aus Ziffern besteht. Je nach
Digitalsystem können mehr oder weniger Adres-
sen angesprochen werden.
• Fahrstufen
Die maximale Motorkraft wird in Fahrstufen
unterteilt. Jede Fahrstufe kann einzeln angesteuert
werden. Je mehr Fahrstufen möglich sind desto
feiner kann das Fahrzeug gesteuert werden.
Glossar
• Booster
A booster is an amplifier in a DCC system to add
additional track power to the layout.
• Bus / Bussystem
A bus system is the electrical connection between
control components of a DCC system. The various
bus systems being currently utilized by different
manufacturers are basically not compatible.
• CV - Configuration variable
In DCC decoders various settings, so-called CVs,
may be defined. A CV consists of a byte (= 8 bit)
and may have a value between “0” and “255”.
• DCC
DCC is the abbreviation for Digital Command
Control. It is a standardized model railroad digital
system. Another system is e.g. Motorola. The
central station and the decoders must operate
under the same system.
• Decoder
A decoder (switch decoder, loco decoder)
converts the commands of the central station into
the respective action (e.g. operate a switch, drive
a motor).
• Digitalsystem
A digital system is an electronic control system
for multiple train operation on the same track.
In addition to the driving current commands for
driving speed, deceleration, as well as functions
e.g. light on/ light off can be transferred via the
track to the locomotives. Every locomotive / car
needs to have an individual digital address and
they must be equipped with digital decoders.
Currently various protocols are used but cannot
be mixed.
• Digital Address
In a digital system each loco/car or component
like switches or signals need an individual
address which consists of numbers. The number
of addresses varies with the digital system used,
some contain only 256 addresses, and the Mas-
soth system contains 10239 addresses.
• Speed Steps
The maximum power of a motor is divided into
speed steps. Each speed step may be addressed
individually. The driving characteristics get smoo-
ther with the increasing number of speed steps.
