cod. F07011375
USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
IT - 15
3.0 DESCRIZIONE DELLA ZAPPATRICE
La zappatrice professionale “
G”
risponde alle esigenze di contoterzisti e grandi aziende agricole. La rigidezza della struttura e la qualità
dei materiali impiegati garantiscono elevati standard di af
fi
dabilità e produttività, coniugati a un agevole e sicuro trasporto su strada.
Sono disponibili
4 diverse larghezze di lavoro (275, 300, 350, 420 cm)
, per abbinamenti a trattori
da 120 a 320 HP
.
La concezione particolarmente robusta della struttura e della meccanica sono garanzia di af
fi
dabilità e prestazioni costanti negli anni.
Il terreno lavorato si presenta
fi
nemente af
fi
nato con una super
fi
cie regolare e zollette di dimensioni uniformi. L’ef
fi
cace rimescolamento
del terreno unito al notevole sminuzzamento, consente un notevole incorporamento del residuo super
fi
ciale ed un controllo ottimale
sulle piante infestanti annuali.Il letto di semina risulta adatto a molteplici colture, ed in modo particolare quando è richiesta massima
precisione nella deposizione del seme.
Questa attrezzatura agricola può operare solo tramite albero cardanico applicato alla presa di forza di un trattore agricolo munito di
gruppo sollevatore, con attacco universale a tre punti.
ATTENZIONE
Le zappatrici sono idonee esclusivamente per l’impiego indicato. La velocità di lavoro consigliata è di 6÷8 km/h. Il trasporto
su strada della macchina deve avvenire ad una velocità massima di 25 km/h. Ogni altro uso diverso da quello descritto in
queste istruzioni può recare danno alla macchina e costituire serio pericolo per l’utilizzatore.
La macchina è destinata ad un uso professionale e deve essere utilizzata esclusivamente da personale preventivamente
istruito, addestrato ed autorizzato, nonché munito di regolare patente di guida.
Modo d’impiego
• La macchina è destinata ad una utenza professionale, se ne consente l’utilizzo ai soli operatori specializzati.
• La macchina deve essere manovrata da un solo operatore.
• La macchina non è indicata per essere usata in settori diversi da quello agricolo.
Rientrano nell’utilizzo conforme anche:
• il rispetto di tutte le indicazioni del presente manuale;
• l’esecuzione delle operazioni di ispezione e di manutenzione riportate nel presente manuale;
• l’uso esclusivo di ricambi originali MASCHIO GASPARDO.
Il Cliente deve accertarsi che il Personale Quali
fi
cato all’uso ordinario della macchina sia adeguatamente addestrato e dimostri com-
petenza nell’adempiere le proprie mansioni, prendendosi cura sia della propria sicurezza sia quella di terze persone.
In base alla tipologia d’incarico e mansioni, gli operatori quali
fi
cati dovranno essere opportunamente istruiti anche sulle funzionalità
della macchina in modo da utilizzarla e gestirla con correttezza e garantirne l’ef
fi
cienza.
Dal corretto uso e dall’adeguata manutenzione dipende il regolare funzionamento dell’attrezzatura. È consigliabile quindi, osservare
scrupolosamente quanto descritto allo scopo di prevenire un qualsiasi inconveniente che potrebbe pregiudicare il buon funzionamento
e la sua durata. È altresì importante attenersi a quanto descritto nel presente manuale in quanto
la Ditta Costruttrice declina ogni e
qualsiasi responsabilità dovuta a negligenza ed alla mancata osservanza di tali norme.
La Ditta Costruttrice, è comunque a completa disposizione per assicurare un’immediata e accurata assistenza tecnica e tutto ciò che
può essere necessario per il miglior funzionamento e la massima resa dell’attrezzatura.
Per i danni derivanti da utilizzo non conforme la responsabilità ricade esclusivamente sull’utilizzatore.
ATTENZIONE!
La macchina deve essere utilizzata esclusivamente dal personale quali
fi
cato del Cliente. L’operatore deve essere dotato di
adeguati dispositivi di protezione individuale (calzature di sicurezza, tuta da lavoro e guanti, ecc.).
Avvertenze d’impiego
Si elencano le principali avvertenze di impiego dell’attrezzatura:
• assicurarsi che sul terreno da lavorare non ci siano pietre o massi;
• assicurarsi che sul terreno da lavorare non ci siano elementi metallici di ogni tipo, in particolare reti, cavi, funi, catene, tubi, ecc.
Содержание G
Страница 6: ...6 cod F07011375 ...
Страница 33: ...cod F07011375 USO E MANUTENZIONE ITALIANO IT 33 ...
Страница 34: ...34 cod F07011375 ...
Страница 61: ...cod F07011375 USE AND MAINTENANCE ENGLISH EN 61 ...