background image

Gobos

45

Gobo orientation

The following illustrations show the correct orientation for different gobo
types. When in doubt, install gobos with the more reflective side towards the
lamp.   

C

o

ate

d

 Glas

Go

bo

s

Uncoated side towards surface

Coated side towards lamp

When an object is held up to the 
coated side there is no space 
between the object and its 
reflection. The back edge of the 
gobo cannot be seen when 
looking through the coated side.

When an object is held up to the 
uncoated side there is a space 
between the object and its reflection. 
The back edge of the gobo can be 
seen when looking through the 
uncoated side. 

Textured side towards surface

T

extu

red

 Glass 

Gob

o

s

Smooth side towards lamp

Met

a

l Go

bo

s

Reflective side towards lamp

Black side towards surface

Im

a

g

e/

te

xt Go

bo

s

Reversed image towards 
lamp

True image towards surface

Содержание Imager Series

Страница 1: ...Imager Series user manual mar tin ar chi tect u ra l ...

Страница 2: ...32 482 227 261 108 138 294 2003 2004 Martin Professional A S Denmark All rights reserved No part of this manual may be reproduced in any form or by any means with out permission in writing from Martin Professional A S Denmark Printed in Denmark P N 35000127 Rev B ...

Страница 3: ...0 SECTION 2 STAND ALONE OPERATION 25 STAND ALONE PROGRAMMING OVERVIEW 26 About scene timing 26 Synchronizing scene changes for multiple Imagers 27 Programming methods 27 PROGRAMMING USING THE OPTIONAL INFRARED REMOTE CONTROL29 Before you begin programming 29 Remote control commands 30 STAND ALONE SHOW PLAYBACK 33 Starting show playback 33 Show Execution with the IR remote control 33 Scene executio...

Страница 4: ...DMX Gobo Wheel 47 FILTERS 49 LENS OPTIONS 50 Changing the lens 50 MOVING MIRROR 52 SECTION 5 SERVICE AND TROUBLESHOOTING 55 SERVICE 56 Lamp replacement 56 Cleaning 57 Firmware updates 58 PRINTED CIRCUIT BOARD LAYOUT 61 TROUBLESHOOTING 62 Error messages 62 SECTION 6 REFERENCE 65 CONTROL MENU STRUCTURE 66 DMX PROTOCOLS 70 Imager 04 DMX Gobo Wheel 71 Imager 04 DMX Gobo Wheel with moving mirror fitted...

Страница 5: ...5 SECTION 1 GETTING STARTED ...

Страница 6: ...place color filters The Imager is also equipped with a dimming system designed to create gentle fades and transitions The optional moving mirror provides programmable movement useful for roving logos or gliding messages This attachment creates the possibility of precise smooth movement in a range of 235 of pan by 65 of tilt Fixture settings are controlled via a 3 digit control panel or with an opt...

Страница 7: ...tion from burns and fire Warning The exterior of the fixture can reach temperatures up to 100 C 212 F at room temperature 25 C 77 F Allow the fixture to cool for 30 minutes before handling Never attempt to bypass the thermostatic switch or fuses Always replace defective fuses with ones of the specified type and rating Keep all combustible materials for example fabric wood paper at least 1 meters 3...

Страница 8: ...d page 38 Using the control menus set Imager profile option to d1 or d2 and set the DMX address page 20 and page 39 Program show or use live control with DMX control device page 40 When stand alone program is used not available in software Version 1 If optional IR is used Ensure data link not terminated page 29 If this is the first fixture in the data link install the optional IR receiver page 30 ...

Страница 9: ... must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of this product and the hazards involved Unpacking The Imager comes with the following items OSRAM HSD 250 80 lamp installed User manual Beacon gobo pre installed Four cable glands Imager J box with terminator pre installed 2 5 mm Allen key hex wrench 4 rubber cable gland...

Страница 10: ...lone show Martin Infrared receiver and remote control transmitter to program and run stand alone shows Via a CAT5 data network a single Imager running a pre programmed stand alone show can trigger scene changes in other Imager luminaires or in Martin Alien 02 or Martin MiniMac Maestro luminaires Prerequisites Tasks The procedures described here assume the that Imager Base has been installed and po...

Страница 11: ... mm mounting hardware appropriate to the mounting surface and appropriate to the approximately 11 6 kg 25 6 lbs combined weight of the Imager J Box and the Imager luminaire Associated tools to install the mounting hardware Small flat head screwdriver 2 5 mm Allen key hex wrench Box cutter razor knife CAT5 data cable see Creating a data link on page 16 ...

Страница 12: ...t conductor Mounting orientation and location Do not locate the Imager luminaire in an unventilated space Install the fixture in a location where it is at least 0 5 meters 20 inches away from the surface to be illuminated at least 1 meter 40 inches away from any combustible materials and away from accidental public contact Installing the J Box All Imager luminaires must be mounted using an Imager ...

Страница 13: ...sing the 3 Allen screws around the rim with a 2 5 mm Allen wrench 2 Using the 2 5 mm Allen wrench to loose the two locking screws remove the slotted section of the J Box indicated in grey Imager Base Other luminaires on the data network DMX controller MC X or IR receiver supplying power to one Imager RJ 45 connectors for data Power cables for lamp and motor functions ...

Страница 14: ... cover 4 Slide the flange of the Imager into the slot on the J Box Replace the slotted section 5 Move the Imager to the correct pan position and screw the locking screws in place using the 3 mm Allen wrench 6 Connect the power cables running from the Imager Base to the clamp terminals in the Imager ...

Страница 15: ...erminals in the Imager Base and those in the Imager luminaire s J Box 10 5 Volt 10 5 Volt 24 Volt 24 Volt Lamp N Lamp N Ground Rel PCB Rel PCB Neutral Ground Live Lamp L Lamp L Mains Lamp 4 8 3 7 2 6 9 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clamp terminals on Imager Base Clamp terminals in Imager J Box ...

Страница 16: ...going to be Operating multiple Imagers in a synchronous way Controlling more than one fixture via a DMX control device Programming multiple fixtures via the IR receiver and IR remote control Creating a data link The data transmission rate 250 kbits s used by DMX512 requires the selection of a cable which does not significantly distort the signal or give rise to spurious signal reflections Cables i...

Страница 17: ...pply the right cable in various lengths The RJ 45 sockets in the Imager J Box are wired as follows pins 7 8 to ground pin 2 to signal cold and pin 1 to signal hot Creating the data link 1 Connect one of the RJ 45 connectors in the J Box to a DMX control device or one of the RJ 45 connectors in the next J Box 2 Continue connecting fixtures output to input Up to 32 devices may be connected on a seri...

Страница 18: ...ling are semi stamped in the side of the J Box cover If these are needed take a pair of needle nose pliers and break the metal stamps out of the cover Place the supplied cable glands over the cables and push them into the holes in the junction box cover 2 Before closing the J Box ensure that the power and data network cables Data linking multiple fixtures on page 16 are attached to the terminals 3...

Страница 19: ...amming Using stand alone programming there are two ways of programming and storing a show in the fixture itself Via an MP 2 Uploader or Using the optional IR remote control that communicates with the optional IR receiver mounted on the first fixture in a data link This method is popular for installations of up to 10 fixtures because access to the various functions is faster and because multiple fi...

Страница 20: ...f there are any error messages these are displayed as well To get to the top of the menu press menu repeatedly From the top press menu to enter the main menu Press up or down to scroll through menus and press enter to view submenus To activate a setting or function press enter To return to the previous menu or to escape without making a selection press menu Inverting the display Press up and down ...

Страница 21: ...vice use Personality menu Per The Personality menu sets some basic characteristics or the personality that the fixture has Lamp off and reset These options enable you to disable the lamp off and reset commands that are used on DMX channel 1 This might be useful if you are using a DMX control device with your Imager because it reduces the chance of accidently selecting lamp off on channel 1 during ...

Страница 22: ...en using an MC X control device to select and run scenes button 7 can be used to turn the lamp off By default this option is off The lamp must be allowed to cool for at least 6 minutes after turning it off before it can be re struck A 6 minute hot restrike delay is programmed into the Imager software from the time that the light is extinguished or the power is switched off to ensure that this occu...

Страница 23: ...hu in the display At this point you should change the lamp to avoid the risk of lamp explosion The predefined lamp hour warning level the lamp shuts off and can not be turned on again before the counter is reset or the predefined lamp hour warning level has been redefined This is option is off by default We recommend that you activate the Lamp Hour Warning function on the Imager and that you set t...

Страница 24: ...main menu press enter and scroll to the desired readout Press enter and scroll to the desired option Press enter to display the information Note that the resettable counters rES in the Inf menu can be set to zero by pressing and holding up for approximately 5 seconds until the readout displays 0 Utility menu UtI The Utility Menu is used to set the fixture into Boot Upload Mode See Firmware updates...

Страница 25: ...General operation 25 SECTION 2 STAND ALONE OPERATION ...

Страница 26: ... part the wait where effects do not change The duration of the fade and wait is programmed individually for each scene The fade time may be 0 120 seconds the wait time may be 0 12 hours The total time it takes a scene to execute is the sum of the fade and wait times When operating multiple fixtures synchronously the wait time is determined by the fixture that issues scene change commands It does t...

Страница 27: ... your case It is important to note that each individual fixture must be programmed with a show and that the only commands that are passed are scene change commands No data about the look of the scene is passed between fixtures Setting synchronized triggering options 1 Scroll to SA in the top level of the menus on the control panel and press enter 2 Scroll to SAE and press enter 3 Select 4 Press en...

Страница 28: ...ared remote control and infrared receiver Using this method you can simultaneously select and program up to ten Imager fixtures on a single data link using a handheld remote This method can save time programming individual fixtures See Programming using the optional infrared remote control on page 29 for further information ...

Страница 29: ...t is shown Programming using the IR remote control is easiest when the display on the Imager control panel can be seen You can also program any Alien 02 or MiniMAC Maestro fixtures on the same data link Refer to the respective user manuals for further information Note that it is always possible to perform stand alone programming using an MP 2 uploading device refer to the MP 2 user manual for more...

Страница 30: ...er Has the IR receiver installed scroll to rCS Press enter 4 Press menu to return to the top level of the menu 5 Select Adr and press enter Select an IR fixture address from 0 to 9 and press enter Note that if you have multiple fixtures that will run the same stand alone scenes it might be a good idea for them to share the same IR fixture address This will save time when programming as they will a...

Страница 31: ...n The lamp must be allowed to cool for at least 6 minutes after it is switched off before it can be re struck A 6 minute hot restrike delay is programmed into the Imager software from the time that the light is extinguished or the power is switched off to ensure that this occurs If you attempt to strike the lamp and do not succeed the fixture will reattempt to strike itself after 6 minutes and a h...

Страница 32: ...tment The look of a scene is programmed by first selecting an option with the effect selection buttons and then adjusting the option with the position adjustment buttons When two effects are assigned to a selection button the up down arrows control one effect and the left right arrows control the other effect If there is only one effect the up down arrows usually provide course adjustment and the ...

Страница 33: ... scenes in a loop will automatically resume when the fixture is powered on if stand alone is enabled and the automatic lamp on PEr ALO function is enabled see Automatic lamp on on page 22 Show Execution with the IR remote control The Run Stop button on the IR remote control toggles scene execution on off on fixtures that are selected see Fixture selection on page 31 Scenes execute in a continuous ...

Страница 34: ...ter Press menu to exit the SA menu 3 On each fixture select Pro d1 and press enter Press menu to exit the Pro menu 4 To trigger scenes 00 06 press the numbered preset buttons on the MC X 5 To have each fixture run its own routine press Auto Using the PEr nnO menu it is possible to set button 7 on the MC X to control the lamp off function See Control menu structure on page 66 DMX controller overrid...

Страница 35: ...ollowed by a wait section 4 When running synchronous triggering one Imager issues commands to the other Imagers to go to scene xx where xx is the scene number that master will execute next 5 If a slave has fewer scenes than the master it will derive which scene to go to by dividing the number of the scene it has been commanded to go to scene 5 for example by the total number of scenes that the sla...

Страница 36: ...s a longer scene time than master Note that in the following example the scenes in the Slave run out of their programmed sequence because scenes 0 and 2 on the Slave are longer than the corresponding scenes on the Master F fade W wait Timeline M0 M1 M2 M3 Programmed in Master F W F W F W F W S0 S1 S2 S3 S4 Programmed in Slave F W F W F W F W F W Result M0 M1 M2 M3 F W F W F W F W S0 S1 S2 S3 F W F...

Страница 37: ...Synchronous triggering during Stand Alone operation 37 SECTION 3 DMX CONTROL ...

Страница 38: ... moving mirror fitted on page 76 Connecting a DMX control device Connect a data cable from the Imager J Box to the control device s data output If the control device does not have an RJ 45 socket then you may need to purchase or wire an XLR to RJ45 converter For wiring information see Creating a data link on page 16 Set the appropriate DMX mode There are two DMX modes DMX mode 1 uses 9 channels an...

Страница 39: ...commands Two Imagers may share the same address if they are to respond identically They will receive the same commands and individual control will be impossible The default factory set control address is 1 Setting the control address 1 Scroll to Pro in the top level of the menus on the control panel and press enter 2 Select d1 or d2 to enable DMX control Press enter 3 Press menu to return to the t...

Страница 40: ...rge enough to prevent lamps from striking damage electronics and trip circuit breakers To have the lamp strike automatically at power up set the Automatic Lamp on personality to on see Personality menu Per on page 21 The lamp must be allowed to cool for at least 6 minutes after turning it off before it can be re struck A 6 minute hot restrike delay is programmed into the Imager software from the t...

Страница 41: ...ntrol of the optional moving mirror is available on channels 6 to 8 DMX mode 1 or 7 to 11 DMX mode 2 The speed at which the mirror moves from one position to another can be controlled in two ways known as tracking control and vector control You may switch between tracking and vector control but you cannot use both at the same time Tracking control is enabled by setting channel 8 in DMX mode 1 or 1...

Страница 42: ...Blackout while moving Image projection can be blacked out while effects or the mirror moves at maximum speed from one position to the other by setting channel 8 in DMX mode 1 or 11 in DMX mode 2 to a decimal value from 252 to 255 ...

Страница 43: ...DMX Controller operation 43 SECTION 4 OPTICS AND PROJECTION ACCESSORIES ...

Страница 44: ...ze the formula is To calculate the gobo image size required to achieve a projected image size the formula is The focal length of the Imager will be one of the following 150 mm 5 9 in for the optional 15 lens 100 mm 3 9 in for the standard 23 lens 70 mm 2 75 in for the optional 32 lens Custom gobos For optimum performance custom glass gobos for the Imager should be made with the text logo and simil...

Страница 45: ...space between the object and its reflection The back edge of the gobo cannot be seen when looking through the coated side When an object is held up to the uncoated side there is a space between the object and its reflection The back edge of the gobo can be seen when looking through the uncoated side Textured side towards surface Textured Glass Gobos Smooth side towards lamp Metal Gobos Reflective ...

Страница 46: ...gobo Imager 01 DMX Gobo 1 Disconnect the fixture from AC power and allow it to cool for 15 minutes 2 Remove the top cover of the fixture using a 2 5 mm Allen wrench 3 Unscrew the thumb screw holding the gobo plate in place ...

Страница 47: ...Orient the gobo as shown in Custom gobos on page 44 and insert the replacement gobo into the holder Secure the gobo with the retention spring 7 Replace the gobo plate screw it into place and replace the fixture cover 8 Applying power Imager 04 DMX Gobo Wheel 1 Disconnect the fixture from AC power and allow it to cool for 5 minutes 2 Rotate the gobo wheel to a position that allows you to access the...

Страница 48: ... of the retention spring inside the gobo holder together and remove the existing gobo if installed and spring 4 Orient the gobo as shown in Custom gobos on page 44 and insert the replacement gobo into the holder Secure the gobo with the retention spring 5 Apply power ...

Страница 49: ...e of printing from your Martin dealer The number next to each color filter is an OCLI Optical Coating Laboratory Inc reference number Lilac 503 P N 46402000 Light Blue 102 P N 46402001 Green 208 IAD P N 46402002 Green 204 P N 46402003 Orange 306M P N 46402004 Red 308 P N 46402005 Green 203 P N 46402006 Blue 108 P N 46402007 UV transmitter P N 46402008 Half Minus Green P N 46402009 Heat filter incl...

Страница 50: ...tachment P N 91611075 Changing the lens To change the lens 1 Disconnect the fixture from AC power and allow it to cool for 30 minutes 2 Remove the cover of the fixture using a 2 5 mm Allen wrench 3 Rotate the spindle to move the standard lens as far away from the lamp as possible 4 Slide the optional lens in under the standard lens and screw it to the thread on the standard lens ...

Страница 51: ...nctions as the mechanical stop to the appropriate position Note that for the 32 degree lens the pin is removed and inserted from the other side of the plate 6 Replace the fixture cover and apply power 15o lens position 23o standard position 32o lens position ...

Страница 52: ...des smooth movement in a range of 235 of pan by 65 of tilt To install the moving mirror 1 Disconnect the fixture from AC power and allow it to cool for 30 minutes 2 Remove the cover of the fixture using a 2 5 mm Allen wrench 3 Using a 2mm Allen wrench loosen the 4 recessed Allen screws on the spine of the fixture and remove the cover plate ...

Страница 53: ...r 5 Once in position lock the mirror into place by tightening the 4 recessed Allen screws on the spine of the fixture 6 Attached the cable to the connector in the Imager 7 Place the cable so that it stays out of the optical path 8 Replace the fixture cover and apply power ...

Страница 54: ...54 Moving mirror ...

Страница 55: ...Moving mirror 55 SECTION 5 SERVICE AND TROUBLESHOOTING ...

Страница 56: ...f lamp power whenever illumination is not required for extended periods of an hour or more Fixture power may remain on when not in use Always allow the lamp to warm up fully before turning it off Avoid turning on several lamps at once The Imager can use the following discharge lamps Installing any other lamp type may damage the fixture To replace the lamp 1 Disconnect the fixture from power and al...

Страница 57: ...u set the expected number of hours of life the lamp has This is done using the Personality menu on the Imager see the Imager user manual Remember to also reset the lamp hour counter using the Information menu on the Imager When the lamp hour counter reaches 100 hours less than the expected life time of the lamp the display on the Imager will start blinking LHr in the display At this point you shou...

Страница 58: ...ssional web site at http www martin dk The installed firmware version number is displayed in the control panel under the InF Uer menu Requirements Firmware is installed using one of the following hardware devices hereafter referred to as the Uploader Martin MP 2 Uploader PC using any DMX interface that supports the Software Uploader program for example a Martin LightJockey or DABS 1 interface The ...

Страница 59: ...er to the DMX link on the Imager Apply power to the fixtures and the MP 2 Wait a few moments for the fixtures to reset 2 Select Read Memory Card from the MP 2 main menu 3 Use the buttons on the right to scroll through the card slots Select the slot that holds the desired version of the Imager firmware 4 Select Update Software Select Yes to confirm 5 Select Update in DMX mode to start the upload Th...

Страница 60: ... 5 When the upload is complete disconnect the fixture from power and move the jumper at PL12 back to the DISABLE position the two pins farthest away from the fuses on the printed circuit board 6 Replace the cover and reapply power Performing a boot sector update via the control menu 1 Select the Utility UtL menu from the control menu 2 Select Upload UPL and then select yES to place the fixture in ...

Страница 61: ...Printed circuit board layout 61 Printed circuit board layout The PCB can be found behind the control panel ...

Страница 62: ...erminated Insert termination plug in output of last fixture Defective fixture or 2 devices transmitting on link Bypass fixtures one at a time until normal operation is regained unplug both connectors and connect them directly together Fixture does not reset correctly Electronic or mechanical failure Contact service technician No light lamp cuts out intermittently or burns out too quickly Lamp miss...

Страница 63: ...h space around the air vent Issue a Lamp off command and wait 6 minutes before attempting to strike the lamp again manually Contact your Martin dealer for service LtE Temperature error lamp sensor The lamp cannot be struck Check that there is enough space around the air vent Check that the ambient temperature does not exceed 40 C 104 F Contact your Martin dealer for service gtE Temperature error g...

Страница 64: ...ng lamp sensor Temperature around the lamp is too high Check that there is enough space around the air vent Check that the ambient temperature does not exceed 40 C 104 F Contact your Martin dealer for service gtu Temperature warning gobo sensor Temperature around the gobo is too high Check that there is enough space around the air vent Check that the ambient temperature does not exceed 40 C 104 F ...

Страница 65: ...Troubleshooting 65 SECTION 6 REFERENCE ...

Страница 66: ...Set IR remote control recieve mode Stand alone SA Enable SA run Off OFF Disable stand alone operation On On Enable stand alone operation SA Execution SAE Single fixture Sin Fixture operates in isolation Master Snd Fixture is set master for program operation Synchronized Syn Fixture is set to synchronized program operation Adjust AdJ Reset rSt Reset effects to home position Lamp on LOn Turn lamp on...

Страница 67: ...3rS Gobo 3 fast 3rF Gobo 4 no rotation g 4 Gobo 4 slow 4rS Gobo 4 fast 4rF Pan tilt P t Position 1 P1 Position 1 P2 Position 1 P3 Position 1 P4 Position 1 P5 Position 1 P6 Position 1 P7 Personality PEr DMX lamp off LOF Off OFF Disable lamp off without confirmation On On Enable lamp off without confirmation DMX reset rES Off OFF Disable reset without confirmation On On Enable reset without confirma...

Страница 68: ...n tFL Off OFF Lamp fan Temperature fan regulation disabled On On Lamp Fan Temperature regulation enabled Gobo Fan Temp regulation tFg Off OFF Gobo Fan Temperature regulation disabled On On Gobo Fan Temperature regulation enabled Lamp hour warning LHr Off OFF Lamp hour warning disabled On On Enable power on warning and set value 1 000h If time exceeds 10 over the set value it will not only give war...

Страница 69: ...C tOt Read maximum gobo temperature since fabrication C rES Read maximum gobo temperature since reset C Hr tOt Read power on hours since fabrication rES Read power on hours since counter was reset LHr tOt Read lamp hours since fabrication rES Read lamp hours since counter was reset UAL Read set value for warning LSt tOt Read lamp strikes since fabrication rES Read lamp strikes since counter was re...

Страница 70: ...ine adjustment of movement and effects The DMX mode that is used is specified using the Profile menu in the control panel see Control menu structure on page 66 Choose the protocol appropriate to the your Imager model Imager 04 DMX Gobo Wheel on page 71 Imager 04 DMX Gobo Wheel with moving mirror fitted on page 72 Imager 01 DMX Gobo on page 74 Imager 01 DMX Gobo with moving mirror fitted on page 76...

Страница 71: ...99 237 238 255 0 7 7 15 15 23 23 31 31 39 39 46 47 54 55 62 63 78 78 93 93 100 Image Selection Image 1 indexed rotation Image 2 indexed rotation Image 3 indexed rotation Image 4 indexed rotation Image 1 continuous rotation Image 2 continuous rotation Image 3 continuous rotation Image 4 continuous rotation CW Clockwise wheel rot slow fast CCW wheel rot fast slow Reserved no change 4 0 255 0 2 3 127...

Страница 72: ...kout while moving Start code 0 DMX 1 DMX 2 Value Percent Function 1 0 208 208 217 218 227 228 237 238 247 248 255 0 81 81 85 85 87 89 93 93 97 97 100 Reset Lamp On Off Reserved no change Reset fixture Reserved no change Lamp power on Reserved no change Lamp power off T for 5 seconds If reset or power off are disabled confirm on channel 3 by selecting image 4 either in indexed or continuous rotatio...

Страница 73: ...e Rotation select indexed image rotation on channel 3 Coarse position index MSB Min Max Rotation Velocity select cont image rotation on channel 3 No rotation CCW rotation slow fast CW rotation fast slow No rotation 5 0 255 0 100 Image Rotation Fine Position Fine position index LSB Min Max 5 6 0 255 0 100 Focus Infinity near 6 7 0 255 0 100 Pan Left right 128 neutral 8 0 255 0 100 Pan fine LSB Left...

Страница 74: ... 100 3 0 79 80 159 160 255 0 31 31 62 63 100 Image Selection Image indexed rotation Image continuous rotation Reserved no change 4 0 255 0 2 3 127 128 252 253 255 0 100 0 1 50 50 99 99 100 Image Rotation select indexed image rotation on channel 3 Coarse position index MSB Min Max Rotation Velocity select cont image rotation on channel 3 No rotation CW rotation slow fast CCW rotation fast slow No r...

Страница 75: ...DMX protocols 75 9 12 0 2 3 251 252 255 0 1 96 97 100 Image and Focus Speed Tracking mode Fast slow Blackout while moving Start code 0 DMX2 DMX 2 Value Percent Function ...

Страница 76: ...r 6 2 0 255 0 100 Intensity Intensity 0 100 3 0 79 80 159 160 255 0 31 31 62 63 100 Image Selection Image indexed rotation Image continuous rotation Reserved no change 4 0 255 0 2 3 127 128 252 253 255 0 100 0 1 50 50 99 99 100 Image Rotation select indexed image rotation on channel 3 Coarse position index MSB Min Max Rotation Velocity select cont image rotation on channel 3 No rotation CCW rotati...

Страница 77: ...wn 8 11 0 2 3 251 252 255 0 1 98 99 100 Pan Tilt Speed Tracking mode Fast slow Blackout while moving 9 12 0 2 3 251 252 255 0 1 96 97 100 Image and Focus Speed Tracking mode Fast slow Blackout while moving Start code 0 DMX 1 DMX 2 Value Percent Function ...

Страница 78: ...nce to illuminated surfaces 0 5 m 20 in Construction Imager housing Aluminum and plastic Thermal Maximum ambient temperature Ta 40 C 104 F Maximum surface temperature steady state Ta 40 C 100 C 212 F Source Lamp 250 W discharge Approved models Philips MSD 250 Philips MSD 250 2 Osram HSD 250 78 Osram HSD 250 60 Osram HSD 250 80 Power supply Power source Imager Base via Imager J Box PCB fuses 3 15 A...

Страница 79: ... Programming Control options DMX 512 stand alone synchronous operation Receiver RS 485 Setting and addressing 3 digit LCD control panel Firmware update Serial upload MU3 Data input RJ 45 Data output RJ 45 DMX channels 9 or 12 Ordering information Imager Base P N 90721000 Imager 04 DMX Gobo Wheel P N 90540000 Imager 01 DMX Gobo P N 90540100 Moving mirror for Imager P N 91611069 Included items User ...

Страница 80: ... Remote control upgrade kit P N 91614008 Air filters P N 91611079 Color filter Lilac 503 P N 46402000 Color filter Light Blue 102 P N 46402001 Color filter Green 208 IAD P N 46402002 Color filter Green 204 P N 46402003 Color filter Orange 306M P N 46402004 Color filter Red 308 P N 46402005 Color filter Green 203 P N 46402006 Color filter Blue 108 P N 46402007 Color filter UV transmitter P N 464020...

Страница 81: ...Specifications Imager 81 ...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...www martin architectural com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark Tel 45 8740 0000 Fax 45 8740 0010 ...

Отзывы: