Installation et câblage d’ensemble
radiateur / ventilateur
REMARQUE:
Pour des installations à une altitude dépassant 7 500
pieds (2 286 m) au-dessus du niveau de la mer, nous recommandons
d’utiliser des radiateurs de moins de 1 500 watts de puissance. Les
modèles avec un suffixe –IF ne sont pas fournis avec un thermostat
incorporé. Un kit de thermostat bipolaire modèle CZTDP est disponible à
la demande, ou un thermostat à distance alimenté sur tension secteur
peut être utilisé.
1.
En suivant le schéma de câblage (Figure 2), reliez les fils d’alimenta-
tion aux fils du radiateur dans le boîtier arrière, en utilisant des con-
necteurs pour fils appropriés.
REMARQUE:
Pour les radiateurs en 120 V, connectez le fil blanc de
neutre d’alimentation sur le fil blanc du radiateur (ou un fil de couleur
marqué d’un “N”), et le fil noir de phase d’alimentation sur le fil noir du
radiateur. Pour les radiateurs en 208 /240 V (avec deux fils de phase
secteur), si un des fils d’arrivée est blanc, changez sa couleur en
enroulant autour de la bande adhésive noire d’électricien, car la plupart
des normes électriques demandent que les fils d’alimentation soient
noirs et non blancs. Branchez les deux fils de phase noirs sur les fils
noirs (ou un noir et un rouge) du radiateur.
2. Fixez le fil de terre de l’arrivée d’alimentation sous la vis verte de
terre du boîtier arrière, (ou sur un fil vert de terre s’il ya lieu).
3. Entrez l’ensemble de radiateur / ventilateur dans le boîtier arrière, en
vous assurant que tout le câblage est positionné à l’écart du ventila-
teur et de l’élément de chauffe, et fixez-le en place avec deux (2) vis
fournies au travers des fentes centrales dans les côtés de l’ensemble
de ventilateur.
POUR CHANGER LA PUISSANCE DE SORTIE
Le Tableau 3 ci-dessous montre les puissances en watts par modèle.
Chaque radiateur est câblé en usine à sa capacité de puissance maxi-
male. Les deux dernières colonnes du tableau se rapportent aux cava-
liers sur le. Pour changer la puissance, débranchez le cavalier 1 ou le
cavalier 2 comme montré au Tableau 3 ci-dessous. Enlevez complète-
ment les cavaliers en les pinçant des deux côtés aussi près que possible
de la carte.
Installation du couvercle frontal (Grille) et du bouton
de thermostat
1.
Fixez le couvercle frontal à l’ensemble de radiateur en utilisant les
deux (2) vis longues fournies.
2. Installez le bouton de thermostat sur la tige de thermostat (s’il y a
lieu) et poussez-le en place.
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
REMARQUE : Tous les radiateurs sont prévus pour être commandés par
un thermostat. Les instructions qui suivent sont pour des radiateurs
avec un thermostat incorporé. Si un thermostat mural à distance est
fourni, référez-vous aux instructions fournies avec ce module de
commande pour le bon fonctionnement.
1.
Le radiateur doit être correctement installé avant d’être mis en
marche.
2. Une fois le radiateur complètement assemblé, tournez le bouton de
thermostat complètement en sens antihoraire jusqu’à la butée. C’est
le réglage de consigne minimale de température.
3. Mettez le radiateur en marche (ON) au panneau de commande prin-
cipal.
4. Le radiateur ne doit pas démarrer. S’il démarrait coupez son alimen-
tation et revérifiez le câblage.
5. Tournez le thermostat en sens horaire complètement jusqu’à la
butée.
6. Radiateur et ventilateur doivent s’activer. Si ce n’est pas le cas,
débranchez l’alimentation et vérifiez le câblage.
7.
Laissez le radiateur continuer de fonctionner jusqu’à ce que la tem-
pérature de la pièce atteigne le niveau confortable souhaité. Tournez
alors le bouton du thermostat en sens antihoraire jusqu’à l’obtention
d’un déclic.
8. Il peut être nécessaire de réajuster le thermostat une ou deux fois
jusqu’à ce que la température exacte de confort soit obtenue. Une
rotation en sens horaire va augmenter la durée pendant laquelle le
radiateur va chauffer. Une rotation en sens antihoraire va réduire la
durée de fonctionnement du radiateur.
REMARQUE:
Pour obtenir les meilleurs résultats, le radiateur doit rester
en marche (ON) en permanence durant la saison de chauffage, du fait
que le thermostat quand il est bien réglé maintiendra la température
désirée. Mis en position antihoraire à fond, le radiateur restera arrêté
jusqu’à ce que la température ambiante retombe bien au delà du niveau
de gel.
Comment restaurer le fonctionnement – Contrôle de
sécurité sur température :
Le radiateur est fourni avec un contrôle de sécurité, qui le coupera en
cas de surchauffe. Quand ce contrôle se déclenche, un voyant d’alerte
rouge, visible au travers de la grille, va s’allumer pour prévenir le proprié-
taire que le radiateur a été coupé et nécessite une intervention.
1.
Passez le radiateur à l’arrêt (OFF) ET arrêtez son alimentation en
amont au disjoncteur pendant au moins 10 minutes afin de le laisser
refroidir et faire que le contrôle se restaure.
2. Quand le radiateur a refroidi, vérifiez s’il a été bloqué ou s’il est très
sale, car ces conditions provoquent une surchauffe. Éliminez les
éventuels blocages et/ou référez-vous à la section
Nettoyage du
radiateur
pour des instructions de nettoyage s’il est sale.
NE TOUCHEZ PAS ET NE CONTOURNEZ PAS LES LIMITES
DE SÉCURITÉ À L’INTÉRIEUR DU RADIATEUR
MOTOR
THERMOSTAT
ELEMENT
GND
POWER
CLIP WIRE
(FOR 1/2 WATT)
YEL-120V
RED-208V/240V
BLK - Others
YEL-120V
RED-208V/240V
SELF-HOLD
LIMIT
THERMAL
FUSE
L2
OFF
L1
CYC
L2
L1/N
G
BLU - 240V/208V
Figure 2 Schéma de câblage
CLIP OUT WIRE
Figure 3 - découpez emplacement de fil
11
Vers un thermostat à distance (modèles –IF)
Energie
Element
Limite auto-maintenue
Fusible
thermique
découpez fil
Rouge - 208V/240V
jaune - 120V
Rouge - 208V/240V
jaune - 120V
Noir-120V/208V/240V
découpez fil
Motuer
REMARQUE : Il n’y a pas de thermostat fourni sur des modèles –IF.
