Marinediesel 5L V8, Руководство пользователя, Страница: 224 / 248

Owners Manual 222 Section 7 - Engine
Cold Weather or Extended Storage Draining
Instructions
The following precautions and important information are provided as a quick reference
regarding the procedures and information found in the product’s Installation Manual with
respect to cold weather or extended storage.
CAUTION
If Engine Package will not be used for an extended period of time or will be
exposed to freezing temperatures, drain water from seawater section of cooling
system. Water MUST BE drained to prevent corrosion and freeze damage to
engine.
CAUTION
If boat is to remain in the water, seacock, if so equipped, must remain closed until
engine is to be restarted to prevent water from flowing back into seawater cooling
system. If boat is not fitted with a seacock, water inlet hose must be disconnected
and plugged to prevent water from flowing into cooling system and/or boat. As a
precautionary measure, attach a tag to the ignition switch or steering wheel with
the warning that the seacock must be opened or the water inlet hose reconnected
prior to starting the engine.
IMPORTANT: Boat must be as level as possible to ensure complete draining of
cooling system.
IMPORTANT: Marinediesel recommends that propylene glycol (a nontoxic and
environmentally safe) antifreeze be used in the seawater section of the cooling
system for cold weather or extended storage. Make sure that the propylene glycol
antifreeze contains a rust inhibitor and is recommended for use in marine
engines. Be certain to follow the propylene glycol manufacturer’s
recommendations.