ةنيجعلا دادعإ ةيفيك
ءاعو يف نيحطلا عض
طسولا يف ءاملاو ضيبلا عض مث
)
لكشلا
2
.(
نيحطلا عم امامت امهطلخاو ةكوشلاب ءاملاو ضيبلا جزما
.
احلم فضت ل
!
كيديب طيلخلا نجعا
)
لكشلا
3
(
،
.اسناجتمو امامت اسلس حبصي ىتح
ةفاج ةنيجعلا تناك اذإ
،ادج
،ءاملا نم ليلق فضأ
،ادج ةنيل تناك اذإو
نيحطلا فضأ
.
،ءاعولا نم ةنيجعلا جرخأ
اهيلع نيحطلا نم ليلقلا شر دعب ةلواطلا ىلع اهعضو
)
لكشلا
4
.(
،رمتسا
،رملا مزل اذإ
،كيديب ةنيجعلا نجع يف
ةريغص عطق ىلإ اهعطقو
)
لكشلا
5
.(
:هيبنت
عباصلاب قصتلت نأ بجي ل زاتمملا ةنيجعلا
.
ةحيصن
:
ةجلثلا نم وتلل هتذخأ يتلا درابلا ضيبلا مدختست ل
!
ةظحلم
1
ىلع ةرداق تاركبلا نكت مل اذإ
"
عطقلا
"
،ادج ةنيل ةقوقرملا تانجعملا نأ ينعي اذه نإف
يفو
،كيديب اهنجع ةداعإب حصنن ةلاحلا هذه
،نيحطلا ةفاضإ عم
ربع ىرخأ ةرم اهررمو
ءاسلملا تاركبلا
.
ةظحلم
2
،ادج ةفاج ةقوقرملا تانجعملا نوكت امدنع
،اهبحس نم تاركبلا نكمتت لو
ةداعإب حصننف
اهيلإ ءاملا نم ليلق ةفاضإو كيديب تانجعملا هذه نيجع
.
تاركبلا ربع ةنيجعلا ريرمت دعأ
ءاسلملا
.
كلذ دعب روفلا ىلع اهيهطل اراظتنا ةفاج ةفشنم ىلع ةنوركعملا عض
.
اهظفح يونت تنك اذإ
تقولا ضعبل
)
ىصقأ دحب دحاو رهش
(
،
تانجعملا ةعامش مادختسا كنكمي
Tacapas
t
a
نم
Mar
cat
o
اهفيفجت يف ةديفملاو ةليمعلا
)
لكشلا
14
.(
ةبارق دعب ةفاج ةنوركعملا حبصت فوس
5
-
6
،تاعاس
،ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد بسح
خبطملا يف اهب ظفتحت ةصاخ ةيعوأ يف اهنيزخت نكمي مث نمو
)
لكشلا
15
.(
ةنوركعملا يهط ةيفيك
حلمملاو يفكي امب يلغملا ءاملا زهج
~)
4
ةنوركعملا نم وليك فصن لكل تارتل
(
يذلاو
،ةنوركعملا بصت فوس هيف
ةففجملا وأ ةجزاطلا
)
لكشلا
16
.(
،قئاقد عضب يف ةجزاطلا ةنوركعملا يهط2ت
،طسوتملا يف
2
ـــ
4
ةكامسلا بسح
.
تقولا نم ديزملا ىلإ ةفاجلا ةنوركعملا جاتحت
)
4
ـــ
6
قئاقد
(
ةكامسلا بسح
.
،فطلب بل7ق
يهطلا نم ءاهتنلا دعب ةنوركعملا ةيفصتب مقو
)
لكشلا
17
.(
يهطلا ءام نم ليلقلا ةفاضإو ةصلصلا عم ةلقم يف ةنوركعملا بص
.
تانوكملا ب7لق
)
لكشلا
18
(
روشبملا انارج نبج فضأو
.
ةنخاس قابطأ يف ةبجولا م7دق
...
ةبيط ةيهش
!...
اهتنايصو ةنيكاملاب ةيانعلا
قابطلا ةلاسغ يف وأ ءاملاب ادبأ ةنيكاملا لسغت ل
.
،مادختسلا دعب ةنيكاملا فيظنتل
يبشخ بيضقو ةاشرف مدختسا
)
لكشلا
19
(
،لماكلا فيظنتلا نامضل
تاركبلا طاشمأ كيكفت بجي
:
بناجلا نم طشملا لماح عفدا
)
يذلوفلا يرئادلا ءزجلا
) (
لكشلا
20
(
هناكم نم هجرخأو فرط نم طشملا لماح عفرا
)
لكشلا
21
(
كاكتحلل مواقم جنتار نم عونصملا طشملا ةحتف ىلع طشملا لماح فرط عض
)
لكشلا
22
(
هناكم نم طشملا جارخل يذلوفلا ميعدتلا بيضق عفرا
.
،طاشملا عيمجت ةداعل
ةسوكعم ةقيرطب هلعأ ةروكذملا تاوطخلا ررك
.
،مق
،ايرورض كلذ ناك اذإ
فارطأ تييزتب
،عطقلا تلجع
نيلزافلا تيز طقف مدختسا
)
لكشلا
23
.(
مادختساب ةنوركعملاو ةقيقرلا تانجعملا ريضحت ةيفيك
150
ATLAS
نم عض
مقرلا ىلع ةنيكاملا مظ
0
،
جراخلل هبحساو
لماكلاب ءاسلملا نيتركبلا حتف متي ثيحب هريودت عم
)
لكشلا
6
لودجلاو
A
.(
،تاركبلا ربع ةنيجعلا نم ةعطق ررم
براقع هاجتا يف (لمعلا عارذ) كنركلا هيجوت عم
مهسلاب حضوم وه امك ةعاسلا
)
لكشلا
7
.(
ةقيرطلا هذهب اهيلع تلصح يتلا ةقوقرملا ةنيجعلا يبناج ىلع نيحطلا نم ليلق عض
)
لكشلا
8
(
فصتنملا نم اهينثاو
)
لكشلا
9
.(
ءا;سلملا تار;كبلا رب;ع ة;;قوقرملا ة;;نيجعلا ر;يرمت د;;عأ
:
ـل ةيلمعلا هذه ررك
5
-
6
امظتنمو ليوط لكش ةنيجعلا ذختت ىتح تارم
)
لكشلا
10
.(
،نيتعطق ىلإ ةنيجعلا عطقا
نيبناجلا ىلع نيحطلا نم ليلقلا عض
.
مقرلا ىلع مظنملا لعجا
1
،
نيجعلا ررمو
ةقوقرملا ة
و ةرمل
مقرلا ىلع مث ؛اهينث نودب ةدحا
2
،
نيجعلا ررم مث
ةقوقرملا ة
ةدحاو ةرم اضيأ
،
مقرلا ىلع مث
3
ىلإ لصت ىتح اذكهو
ةبولطملا ةكامسلا
.
ةحيصن
:
مظنملا طبض يه ةقوقرملا ةنيجعلل اهب ىصوملا ةكامسلا نإف ينيشتوتيفلل ةبسنلاب
مقرلا ىلع
5
،
مقرلا ىلع ةيرعشلل ةبسنلاب
7
.
ةنيجعلل قرأ ةكامس ىلع لوصحلا متي
مقرلا ىلع مظنملاو يلاوتلا ىلع نيترم ةنيجعلا ريرمت قيرط نع ةقوقرملا
9
.
،نلاو
ةبارق غلبي لوطب عطق ىلإ ضرعلاب ةنيجعلا عطقا
25
مس
~)
10
ةصوب
(
اضيأ نيحطلا نم ليلقلا عض
)
لكشلا
11
.(
،عطقلا تاركب تاحتف نم ةدحاو يف (لمعلا عارذ) كنركلا لخدأ
كنركلا ريودت ءانثأو
،مهسلا هاجتا يف (لمعلا عارذ)
نم لضفملا عونلا ىلع لوصحلل ةقوقرملا ةنيجعلا ررم
ةنوركعملا
:
لكشلا ينيشتوتيف
12
لكشلا ةيرعشلا وأ
13
،كلذل صصخملا بيضقلاب ةنيجعلا عيمجت دعأ
ةنوركعملا ةعامش ىلع هلقناو
Tacapas
t
a
.
مادختساب ةنوركعملاو ةقيقرلا تانجعملا ريضحت ةيفيك
150
ATLAS
نم عض
مقرلا ىلع ةنيكاملا مظ
0
،
جراخلل هبحساو
لماكلاب ءاسلملا نيتركبلا حتف متي ثيحب هريودت عم
)
لكشلا
6
لودجلاو
A
.(
،تاركبلا ربع ةنيجعلا نم ةعطق ررم
براقع هاجتا يف (لمعلا عارذ) كنركلا هيجوت عم
مهسلاب حضوم وه امك ةعاسلا
)
لكشلا
7
.(
ةقيرطلا هذهب اهيلع تلصح يتلا ةقوقرملا ةنيجعلا يبناج ىلع نيحطلا نم ليلق عض
)
لكشلا
8
(
فصتنملا نم اهينثاو
)
لكشلا
9
.(
ءا;سلملا تار;كبلا رب;ع ة;;قوقرملا ة;;نيجعلا ر;يرمت د;;عأ
:
ـل ةيلمعلا هذه ررك
5
-
6
امظتنمو ليوط لكش ةنيجعلا ذختت ىتح تارم
)
لكشلا
10
.(
،نيتعطق ىلإ ةنيجعلا عطقا
نيبناجلا ىلع نيحطلا نم ليلقلا عض
.
مقرلا ىلع مظنملا لعجا
1
،
نيجعلا ررمو
ةقوقرملا ة
و ةرمل
مقرلا ىلع مث ؛اهينث نودب ةدحا
2
،
نيجعلا ررم مث
ةقوقرملا ة
ةدحاو ةرم اضيأ
،
مقرلا ىلع مث
3
ىلإ لصت ىتح اذكهو
ةبولطملا ةكامسلا
.
ةحيصن
:
مظنملا طبض يه ةقوقرملا ةنيجعلل اهب ىصوملا ةكامسلا نإف ينيشتوتيفلل ةبسنلاب
مقرلا ىلع
5
،
مقرلا ىلع ةيرعشلل ةبسنلاب
7
.
ةنيجعلل قرأ ةكامس ىلع لوصحلا متي
مقرلا ىلع مظنملاو يلاوتلا ىلع نيترم ةنيجعلا ريرمت قيرط نع ةقوقرملا
9
.
،نلاو
ةبارق غلبي لوطب عطق ىلإ ضرعلاب ةنيجعلا عطقا
25
مس
~)
10
ةصوب
(
اضيأ نيحطلا نم ليلقلا عض
)
لكشلا
11
.(
،عطقلا تاركب تاحتف نم ةدحاو يف (لمعلا عارذ) كنركلا لخدأ
كنركلا ريودت ءانثأو
،مهسلا هاجتا يف (لمعلا عارذ)
نم لضفملا عونلا ىلع لوصحلل ةقوقرملا ةنيجعلا ررم
ةنوركعملا
:
لكشلا ينيشتوتيف
12
لكشلا ةيرعشلا وأ
13
،كلذل صصخملا بيضقلاب ةنيجعلا عيمجت دعأ
ةنوركعملا ةعامش ىلع هلقناو
Tacapas
t
a
.
AMPIA
ةيساسلا ةنيجعلا ةفصو
*
500
يرطلا حمقلا نيحط نم مج
*
5
ةلماك ضيب
نم طيلخ ،نيحطلل ،مدختسا ،ةنيجع لضفأ ىلع لوصحلل
250
و يرطلا حمقلا نيحط نم مج
250
.(يساقلا حمقلا ديمس / معان ديمس) يساقلا حمقلا نيحط نم مج
ـل جاتحت فوس
100
.ةنيكاملا ىلع ةنيجعلا لمع ءانثأ نيحطلا نم مج
مادختسلل ةنيكاملا دادعإ ةيفيك
،كلذل صصخملا كبشملا مادختساب ةلواطلا ىلع ةنيكاملا تبث
ةنرملا تاركبلا ةحتف يف (لمعلا عارذ) كنركلا لخدأو
)
لكشلا
1
.(
،ةرم لول ةنيكاملا مادختسا دنع
دئازلا تيزلا ةلازل ليلق ةللبم شامق ةعطقب اهفظن
.
،تاركبلا فيظنتل
ةيمك اهللخ نم ررم
نم ةريغص
،نيجعلا
اقحل اهيمرو اهتلازإب موقت نأ بجي يتلاو
.
1.
IN
G
LES
E
/TED
ES
C
O
/F
R
A
N
C
ES
E/C
IN
ES
E/G
IA
P
P
O
N
ES
E
/AR
AB
O/
R
US
S
O/
S
PA
GNOL
O/
P
OR
T
OG
HE
S
E
1
ةيل
اغتر
ب /
ة
ينا
بس
أ /
ة
يس
ور
/
ةيبر
ع
/ ة
ينا
باي
/ ة
ينيص
/
ةيس
نر
ف /
ة
ينا
مل
أ /
ة
يز
يلج
نإ
.
2.
"M
ac
chi
na
pe
r pa
st
a
fre
sc
a c
ort
a e
lunga
real
izza
ta
co
n
m
at
er
ial
i ch
e
non ri
la
sc
ia
no m
et
al
li
pe
sa
nt
i s
ul
la
pa
st
a."
(ne
ll
e l
ingue
qui
s
opra
)
2
ةل
يقث
ند
اعم
ك
رتت
ل
داو
م
نم
ةع
نص
م
ةل
يو
ط
لاو
ةر
يص
قلا
ة
جز
اط
لا
ةنيج
عل
ل ة
نيكا
م"
.
".ةن
يج
عل
ا ى
لع
(هل
عأ ت
اغ
للا ي
ف)
3
.
IT
AL
IAN
O
-
G
AR
AN
Z
IA
Tu
tti
i
p
rod
ot
ti
M
A
R
C
A
T
O
son
o
cos
tr
u
iti
c
o
n
i
mi
g
li
or
i
m
a
te
ria
li
d
is
p
o
n
ib
ili
e
ve
n
g
on
o sot
to
p
os
ti
a
c
on
-
ti
n
u
i c
on
tr
ol
li
d
i q
u
a
li
tà
. P
e
r
q
u
e
st
o
, e
ssi
son
o
g
a
ra
n
ti
ti
p
e
r
1
0
a
n
ni
d
a
ll
a
da
ta
di
a
cqui
st
o
d
a
og
n
i d
if
e
tt
o d
i
fab
b
ri
caz
io
n
e
.
La
g
ar
an
zi
a
n
o
n
co
pr
e
in
vec
e
i
da
nni
pr
o
v
o
ca
ti
a
ll
a
ma
cc
h
in
a
d
a
u
n
u
so
imp
rop
ri
o
o
d
iv
e
rso d
a
q
u
e
ll
o
il
lus
tr
a
to
i
n
que
st
o
m
a
nua
le.
نا
مضلا
ـ
ةي
بر
علا
و
تاك
رام
تاج
تنم
ع
يم
ج
M
A
R
C
AT
O
ةحا
تم
لا
داو
ملا
لضفأ
نم
ة
عن
صم
ة
نو
مضم
ي
هف
،
ك
لذل
.ةدو
جلا
ى
لع
ةر
مت
سم
ت
اصو
حف
ل ع
ضخت
و
10
نم
ت
اون
س
ق
حلت
ي
تلا
رار
ض
لا
نا
مضلا
ي
ط
غي
ل
.ع
ينصت
لا
ي
ف ل
لخ
يل
ء
ار
شلا
خي
را
ت
.ل
يلد
لا
اذه
ي
ف ح
ضو
ملاو
ددحم
لا
ري
غ
وأ
ف
لاخم
لا
مادخ
تس
لا
ة
جي
تن
ةن
يك
ام
لاب
4
. T
a
b
e
ll
a
r
a
p
p
or
to tr
a
po
si
zi
o
ne
del
r
eg
o
la
to
re
e
sp
e
ssor
e
d
e
ll
a
s
fo
g
li
a
.
4
.ة
قيقر
لا
ةن
يجع
لا
ةك
ام
سو
م
ظ
نم
لا
عضو
ن
يب
ةلدا
عم
لا
لو
دج
.
5
.
RE
G
OL
A
T
ORE
5
مظ
نم
لا
.
6
.SFO
GL
IA
6
ةق
يقر
لا
ةن
يجع
لا
.
مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟا دادﻋإ ﺔﻳﻔﻳﻛ
كﻟذﻟ صﺻﺧﻣﻟا كﺑﺷﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻟوﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟا تﺑﺛ
،
ﻝﺧدأو
كﻧرﻛﻟا
)
ﻝﻣﻌﻟا عارذ
(
ﺔﻧرﻣﻟا تارﻛﺑﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ
)
ﻝﻛﺷﻟا
1
.(
ةرﻣ ﻝوﻷ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
،
دﺋازﻟا تﻳزﻟا ﺔﻟازﻹ ﻼﻳﻠﻗ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺎﻬﻔظﻧ
.
تارﻛﺑﻟا فﻳظﻧﺗﻟ
،
ﻬﻟﻼﺧ نﻣ ررﻣ
ةرﻳﻐﺻ ﺔﻳﻣﻛ ﺎ
نﻣ
نﻳﺟﻌﻟا
،
ﺎﻬﺗﻟازﺈﺑ موﻘﺗ نأ بﺟﻳ ﻲﺗﻟاو
ﺎﻬﻳﻣرو
ﺎﻘﺣﻻ
.
دادﻋإ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﻧﻳﺟﻌﻟا
-
ددﻌﻟ تﺎﻋرﺟﻟا
6
صﺎﺧﺷأ
)
ﻝﺑﺎﻘﻣﻟا ﻝﻛﺷﻟا ﻲﻓ
(
ﻊﺿ
نﻳﺣطﻟا
ءﺎﻋو ﻲﻓ
طﺳوﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟاو ضﻳﺑﻟا ﻊﺿ مﺛ
)
ﻝﻛﺷﻟا
2
.(
ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺎﻣﻬطﻠﺧاو ﺔﻛوﺷﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟاو ضﻳﺑﻟا جزﻣا
نﻳﺣطﻟا
.
ﺎﺣﻠﻣ فﺿﺗ ﻻ
!
كﻳدﻳﺑ طﻳﻠﺧﻟا نﺟﻋا
)
ﻝﻛﺷﻟا
3
(،
ﺎﺳﻧﺎﺟﺗﻣو ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺎﺳﻠﺳ ﺢﺑﺻﻳ ﻰﺗﺣ
.
ﻧﺎﻛ اذإ
ت
ﻧﻳﺟﻌﻟا
ﺔ
ﻓﺎﺟ
ﺔ
دﺟ
ا،
فﺿأ
ءﺎﻣﻟا نﻣ ﻝﻳﻠﻗ
،
ﻧﺎﻛ اذ ٕاو
ت
ﻧﻳﻟ
ﺔ
ادﺟ
،
فﺿأ
نﻳﺣطﻟا
.
ﻧﻳﺟﻌﻟا جرﺧأ
ﺔ
ءﺎﻋوﻟا نﻣ
،
ﻬﻌﺿو
ﺎ
نﻣ ﻝﻳﻠﻘﻟا شر دﻌﺑ ﺔﻟوﺎطﻟا ﻰﻠﻋ
نﻳﺣطﻟا
ﺎﻬﻳﻠﻋ
)
ﻝﻛﺷﻟا
4
.(
رﻣﺗﺳا
،
رﻣﻷا مزﻟ اذإ
،
ﻟا نﺟﻋ ﻲﻓ
ﻧﻳﺟﻌ
ﺔ
كﻳدﻳﺑ
،
ﻬﻌطﻗو
ﺎ
ةرﻳﻐﺻ ﻊطﻗ ﻰﻟإ
)
ﻝﻛﺷﻟا
5
.(
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﻧﻳﺟﻌﻟا
ﺔ
نأ بﺟﻳ ﻻ زﺎﺗﻣﻣﻟا
ﺗ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ قﺻﺗﻠ
.
ﺔﺣﻳﺻﻧ
:
ﺔﺟﻼﺛﻟا نﻣ وﺗﻠﻟ ﻪﺗذﺧأ ﻲﺗﻟا درﺎﺑﻟا ضﻳﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
!
تﺎﻧﺟﻌﻣﻟا رﻳﺿﺣﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﻘﻳﻗرﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧورﻛﻌﻣﻟاو
150
ATLAS
مﻗرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟا مظﻧﻣ ﻊﺿ
0
،
ﻪﺑﺣﺳاو
جرﺎﺧﻠﻟ
نﻳﺗرﻛﺑﻟا ﺢﺗﻓ مﺗﻳ ثﻳﺣﺑ ﻩرﻳودﺗ ﻊﻣ
ءﺎﺳﻠﻣﻟا
ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
)
ﻝﻛﺷﻟا
6
ﻝودﺟﻟاو
A
.(
14
