Maquet Servo-i Adult, Руководство пользователя, Страница: 210 / 283

208 08
Servo
…
User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
8
Infant Adult Universal Options
Disinfection procedure isinfection procedure sinfection procedure infection procedure nfection procedure fection procedure ection procedure ction procedure tion procedure ion procedure on procedure n procedure procedure procedure rocedure ocedure cedure edure dure ure re e
(airway adapter) airway adapter) irway adapter) rway adapter) way adapter) ay adapter) y adapter) adapter) adapter) dapter) apter) pter) ter) er) r))
Let the adapter soak in 2% Glutaraldehyde % Glutaraldehyde
solution for about one hour. bout one hour.
Important: Follow the disinfectant agent gent
manufacturer’s recommendations and
instructions.
Rinse
Rinse the parts thoroughly in distilled water. parts thoroughly in distilled water.
Dry
Before reusing the adapter the windows
must be dry.
Sterilization procedure terilization procedure erilization procedure rilization procedure ilization procedure lization procedure ization procedure zation procedure ation procedure tion procedure ion procedure on procedure n procedure procedure procedure rocedure ocedure cedure edure dure ure re e
(airway adapter) airway adapter) irway adapter) rway adapter) way adapter) ay adapter) y adapter) adapter) adapter) dapter) apter) pter) ter) er) r))
• The Adult adapter can be sterilized using pter can be sterilized using
either Steam or ETO (ethylene oxide) gas m or ETO (ethylene oxide) gas ) gas
methods.
• The Neonate adapter can be sterilized r can be sterilized
using ETO (ethylene oxide) gas method. O (ethylene oxide) gas method. method.
• After sterilization procedure the adapters ure the adapters
must be dried before use.
The adult adapter can be autoclaved in a n be autoclaved in a
validated process at a temperature of 134 °C 34 °C
(273°F).
Disinfection procedure isinfection procedure sinfection procedure infection procedure nfection procedure fection procedure ection procedure ction procedure tion procedure ion procedure on procedure n procedure procedure procedure rocedure ocedure cedure edure dure ure re e
(Capnostat sensor) Capnostat sensor) apnostat sensor) pnostat sensor) nostat sensor) ostat sensor) stat sensor) tat sensor) at sensor) t sensor) sensor) sensor) ensor) nsor) sor) or) r))
1. Wipe the Capnostat sensor with a soft he Capnostat sensor with a soft
cloth moistened in disinfectant (2% (2%
Glutaraldehyde or isopropyl alcohol propyl alcohol
70%).
2. After cleaning wipe the Capnostat fter cleaning wipe the Capnostat
sensor with a water dampened clean mpened clean
cloth.
Important: The Capnostat sensor
windows must be dried after cleaning.
CO CO O
2
Analyzer cleaning Analyzer cleaning nalyzer cleaning alyzer cleaning lyzer cleaning yzer cleaning zer cleaning er cleaning r cleaning cleaning cleaning leaning eaning aning ning ing ng g