Maquet Servo-i Adult, Руководство пользователя, Страница: 13 / 283

11
Servo
…
User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
Infant Adult Universal Options
1
• If there should be any deviation between d be any deviation between
information shown on the User Interface of User Interface of
the ventilator and that shown by the y the
auxiliary equipment, the ventilator
parameters shown on the User Interface
wn on the User Interface
shall be considered the primary source for mary source for
information. When combining the g the Servo-i
Ventilator System with accessories and with accessories and
auxiliary equipment other than those pment other than those
recommended by MAQUET, it is the AQUET, it is the
responsibility of the user to ensure the bility of the user to ensure the
integrity of system performance and ce and
safety. In order to maintain electrical
system safety, i.e. such that compliance
with IEC 60601-1-1 is fulfilled, only
nly
accessories and auxiliary equipment that hat
meet current IEC standards (e.g. IEC
60601-1, IEC 950) may be connected to
connected to
signal inputs and outputs of the Servo-i -i
Ventilator System.
• Only original parts from MAQUET must be parts from MAQUET must be T must be
used in the system.
• Only accessories, supplies or auxiliary ccessories, supplies or auxiliary
equipment recommended by MAQUET by MAQUET
should be used with the ventilator system ld be used with the ventilator system
(“Products and accessories” catalog and
“Spare parts list”). Use of any other
). Use of any other
accessories, spare parts or auxiliary
equipment may cause degraded system
quipment may cause degraded system
performance and safety. ormance and safety.
• The displayed information about set and layed information about set and
corresponding measured parameters, g measured parameters,
shall continously be compared by the be compared by the
operator.
Important:
• This symbol on the unit means n the unit means
Attention, consult accompanying
documents.
Note: The are two versions of this symbol ymbol
depending on System version.
• The gases supplied must be free from
water, oil and particles:
Air ................... H
2
O < 7 g/m
3
........................ Oil < 0.5 mg/m
3
Oxygen ........... H
2
O < 20 mg/m 20 mg/m
3
• The environmental declaration is part of declaration is part of
the service manual.
• The Servo-i Ventilator system does not does not
contain any latex.
• Data on pressures can be given in cmH given in cmH
2
O,
where:
1 kPa ~ 10 cmH
Pa ~ 10 cmH
2
O
100 kPa = 1bar ~1atm ~1kgf/cm /cm
2
(kp/cm
2
)
100 kPa ~15 psi.
• All disposable parts must be discarded
according to hospital routine and in an hospital routine and in an
environmentally safe way. way.
• Do not expose the Expiratory cassette cassette
compartment to excessive amounts of
fluid, e.g. during cleaning and disinfection,
as this may influence ventilator
his may influence ventilator
functionality.
• Do not use sharp tools on the screen. p tools on the screen.
• It is recommended that at least two
batteries always is used in the ventilator for ys is used in the ventilator for
backup. p.
• It is recommended that at least two
batteries are used for ventilation during used for ventilation during
transport.
Warnings, cautions and important arnings, cautions and important rnings, cautions and important nings, cautions and important ings, cautions and important ngs, cautions and important gs, cautions and important s, cautions and important , cautions and important cautions and important cautions and important autions and important utions and important tions and important ions and important ons and important ns and important s and important and important and important nd important d important important important mportant portant ortant rtant tant ant ntt