manualshive.com logo in svg

Maquet ROTAFLOW, Руководство пользователя, Страница: 3 / 58

Поделиться
Скачать
Maquet ROTAFLOW Скачать руководство пользователя страница 3

| 

ROTAFLOW with ICU Kit

 | 

Table of Contents

 | 

3

 |

ROTAFLOW with ICU Kit | User’s Manual | English | 1.0

Copyright  MAQUET Cardiopulmonary AG, Hirrlingen

TABLE OF CONTENTS

PART 1 GENERAL

|

5

1.1 Safety

|

7

1.2 Precautions |

9

1.3 Abbreviations

|

14

PART 2 SYSTEM COMPONENTS

|

15

2.1 ROTAFLOW Console with ICU Kit

|

16

2.2 ROTAFLOW Drive

|

21

2.3 ROTAFLOW Emergency Drive

|

21

PART 3 CONNECTION AND INSTALLATION

|

23

3.1 Operation as a stand-alone device: Connect ROTAFLOW Console

|

23

3.2 Operation on a heart-lung machine: Install ROTAFLOW Console

|

23

3.3 Install ROTAFLOW Drive

|

25

3.4 Install ROTAFLOW Emergency Drive

|

25

3.5 Operation as a stand-alone device: Install level sensor 

|

26

3.6 Connect tubes

|

27

3.7 Switch on ROTAFLOW Console, Self-test

|

29

3.8 Removal

|

30

PART 4 OPERATION

|

31

4.1 Modes

|

31

4.2 Selecting settings

|

33

4.3 Priming and Zero Calibration

|

34

4.4 Checks before usage

|

35

4.5 Flow regulation

|

36

4.6 “STAND AL” mode: Interventions

|

36

4.7 Modes “ART” and “ART PULS”: Interventions

|

38

PART 5 SAFETY

|

39

5.1 Modes “ART” and “ART PULS”: Communication error with 

heart-lung machine

|

39

5.2 Battery operation

|

39

5.3 Replacing ultrasonic contact cream

|

41

5.4 Disconnection from a heart-lung machine during operation

|

43

5.5 Using Emergency Drive

|

44

PART 6 CLEANING AND DISINFECTION AFTER EACH USE

|

45

PART 7 MAINTENANCE AND SERVICE

|

46

7.1 Maintenance

|

46

7.2 Service

|

46

Содержание ROTAFLOW

Страница 1: ...USER S MANUAL ROTAFLOW WITH ICU KIT ROTAFLOW SYSTEM...

Страница 2: ...ramework of the copyright laws Copyright MAQUET Cardiopulmonary AG Subject to technical changes Owing to our policy of continuous product development the illustrations and technical data contained in...

Страница 3: ...FLOW Emergency Drive 25 3 5 Operation as a stand alone device Install level sensor 26 3 6 Connect tubes 27 3 7 Switch on ROTAFLOW Console Self test 29 3 8 Removal 30 PART 4 OPERATION 31 4 1 Modes 31 4...

Страница 4: ...ary AG Hirrlingen 4 Table of Contents ROTAFLOW with ICU Kit PART 8 ACCESSORIES 47 PART 9 MESSAGES 49 9 1 Messages during self test 49 9 2 Error messages 49 PART 10TECHNICAL DATA 53 10 1 General 53 10...

Страница 5: ...ir if it is too low Under normal conditions and with fully charged new batteries the system can be operated for at least 1 5 hours with the battery back up Other features with operation on a MAQUET he...

Страница 6: ...nal ELS Base Plate optional ROTAFLOW Console with ICU Kit ROTAFLOW Drive During transport the ROTAFLOW Console is mounted on the Mobile RFC Holder The ROTAFLOW Drive is installed on the Mobile ELS Hol...

Страница 7: ...60529 Protection against ingress of dust and splashing water Date of manufacture Year in which the device was made Separate collection of electric and electronic devices in accordance with Directive 2...

Страница 8: ...iopulmonary AG Hirrlingen 8 1 General ROTAFLOW with ICU Kit Select button Set button Audio off button Level override button Bubble override button Zero adjustment button Clamp button Rotary pressure k...

Страница 9: ...ase read the User s Manual carefully before using the device WARNING Use the system and accessories in accordance with the User s Manual and tried and tested medical practice It is the responsibility...

Страница 10: ...the pump is remedied as quickly as possible and that the pump is started up again promptly Make sure that there is no contact between high frequency measuring equipment and the measuring system or tu...

Страница 11: ...to zero Once the ROTAFLOW Centrifugal Pump stops increase the speed and open the tube clamp simultaneously If magnetic uncoupling occurs again use the ROTAFLOW Emergency Drive If it continues to occur...

Страница 12: ...ble or level monitoring system ensure patient safety with other adequate systems or methods WARNING Risk from accidental changes in flow For flow regulators without a rotary pressure function there is...

Страница 13: ...sible so as to conserve the battery Take the ROTAFLOW Emergency Drive with you when transporting the patient Keep it at the ready for stop gap operation in the event of pump failure ATTENTION All comp...

Страница 14: ...nly use the portable multiple socket outlets supplied with the system to supply power to equipment forming part of the system Follow the instructions supplied with the multiple socket outlet Do not pu...

Страница 15: ...LOW with ICU Kit User s Manual English 1 0 Copyright MAQUET Cardiopulmonary AG Hirrlingen 2 SYSTEM COMPONENTS ROTAFLOW Console with ICU Kit ROTAFLOW Drive ROTAFLOW Emergency Drive ROTAFLOW Centrifugal...

Страница 16: ...nsole Self test page 29 2 External power lamp green The External power lamp lights up when the ROTAFLOW Console is connected to an external power supply 3 Battery operation lamp orange The Battery ope...

Страница 17: ...rpm revs per minute 3 Flow display This display shows the flow in l min liters per minute 4 Flow regulator You can use the flow regulator rotary pressure knob to adjust the speed or flow with flow re...

Страница 18: ...AL mode The Bubble override button can be used to reset the bubble sensor after a bubble intervention and switch bubble monitoring on and off 4 6 1 STAND AL mode Bubble monitoring page 37 To reset th...

Страница 19: ...socket for ROTAFLOW Drive 4 Not used 5 Mains power switch 6 Power socket 7 Holder for ROTAFLOW Drive 8 Rating plate 9 Not used 10 RS232 port serial output interface e g for JOCAP XL 11 Grounding conn...

Страница 20: ...OTAFLOW with ICU Kit 2 1 5 ICU KIT The ICU Kit equips the ROTAFLOW Console with the following components Cover for on off switch Rotary pressure knob for flow regulation Special mains power switch rea...

Страница 21: ...ingen 2 2 ROTAFLOW DRIVE 2 3 ROTAFLOW EMERGENCY DRIVE 1 Holder 2 Ventilation slit collar 3 Cable 4 Position for ROTAFLOW Centrifugal Pump 5 Locking device 6 Flow meter and bubble sensor 7 Hydraulic bo...

Страница 22: ...ROTAFLOW with ICU Kit User s Manual English 1 0 Copyright MAQUET Cardiopulmonary AG Hirrlingen 22 2 System Components ROTAFLOW with ICU Kit...

Страница 23: ...DEVICE CONNECT ROTAFLOW CONSOLE 3 2 OPERATION ON A HEART LUNG MACHINE INSTALL ROTAFLOW CONSOLE WARNING In transport applications all components must be attached to the holders provided for this purpos...

Страница 24: ...g machine is switched off 2 Remove the protective cap from the connection socket of the heart lung machine 3 Open the protective plug cap of the ROTAFLOW Console and lock in the securing mechanism 4 S...

Страница 25: ...ROTAFLOW Emergency Drive to a stable pole Secure on the same side as the ROTAFLOW Drive WARNING In transport applications all components must be attached to the holders provided for this purpose and s...

Страница 26: ...n film of blood Try to prevent liquids from coming into contact with the level sensor pad If a level sensor pad becomes wet replace it immediately with a dry one Do not use level sensor pads which are...

Страница 27: ...for perfusion and approved for this system Connect 3 8 3 32 PVC or silicone tubes to the ROTAFLOW Centrifugal Pump Tubes with thinner walls might collapse Connect the pump tube in the direction of the...

Страница 28: ...nnect the outlet tube to the outlet on the side of the ROTAFLOW Centrifugal Pump 3 Apply ultrasonic contact cream to both sides left and right around the outlet of the ROTAFLOW Centrifugal Pump Both s...

Страница 29: ...page 49 5 Check whether the displays show the following messages at the end of the self test OK EX X PUMP OK On the display X X will indicate the software version 6 If the displays then show the mess...

Страница 30: ...W Console and close the protective plug cap 5 Fit the protective cap to the connection socket of the heart lung machine 6 Open the lock on the ROTAFLOW Drive and remove all the ultrasonic contact crea...

Страница 31: ...on check the items listed in 4 4 Checks before usage page 35 Only ever start the application when the battery of the ROTAFLOW Console is fully charged WARNING FREE mode No interventions In FREE mode n...

Страница 32: ...ntions or communication with heart lung machine This allows you to continue operation for example in emergencies when the ROTAFLOW System stops due to an error in the monitoring system Reset bubble se...

Страница 33: ...AQUET Cardiopulmonary AG Hirrlingen 4 2 SELECTING SETTINGS Changing settings with a flow of 0 rpm Settings can only be changed at a flow of 0 rpm It is therefore advisable to establish all settings be...

Страница 34: ...ue you require Modes ART and ART PULS can only be selected with operation on a heart lung machine 4 To accept the changes press the set button for 3 seconds If you wish to reject the changes press any...

Страница 35: ...atus display shows STOP LEV when the level of liquid in the reservoir is lower than the arrow of the level sensor pad 4 4 CHECKS BEFORE USAGE Check that the ROTAFLOW System is functioning Check that t...

Страница 36: ...ch is connected to the ROTAFLOW Console WARNING If a bubble level or pressure intervention occurs during flow regulation the ROTAFLOW System will aim for a flow of 0 l min This does not however necess...

Страница 37: ...RNING Use the level monitoring system to prevent the liquid level in the reservoir from becoming too low Only use a fully functional level monitoring system with each operation Always perform a functi...

Страница 38: ...r heart lung machine The status display indicates whether the ROTAFLOW System was stopped by an intervention The heart lung machine emits an acoustic signal STOP BUB Stopped by bubble monitoring STOP...

Страница 39: ...display flashes SET FREE Press the set button to confirm the selection of FREE mode 3 Turn the flow regulator to the required flow rate To use the internal bubble sensor and the connected level senso...

Страница 40: ...power consumption If the batteries used are not fully charged or old or if the power consumption is high the period of use will be reduced and the system will switch itself off more quickly WARNING If...

Страница 41: ...speed is the speed at which the patient and line pressure are exceeded 2 Clamp the outlet tube of the ROTAFLOW Centrifugal Pump to prevent a reverse flow 3 Reduce the speed to 0 rpm 4 Open the lock o...

Страница 42: ...adjustment button for three seconds to calibrate flow measurement to zero 11 Set the speed to 1500 rpm to overcome the patient and line pressure 12 Open the tube clamp 7 Apply ultrasonic contact cream...

Страница 43: ...m automatically switches to battery operation 4 Select STAND AL mode for the ROTAFLOW System 4 1 Modes page 31 and 4 2 Selecting settings page 33 The ROTAFLOW System may stop 5 Press the Bubble overri...

Страница 44: ...l monitoring in STAND AL mode Monitoring is performed by the internal bubble sensor of the ROTAFLOW Drive and a level sensor which is connected to the ROTAFLOW Console In STAND AL mode the pressure is...

Страница 45: ...aluminum surfaces Standard liquid household cleaners can generally be used to clean the foils on the front panel In case of doubt please consult a MAQUET representative Open the lock on the ROTAFLOW D...

Страница 46: ...peration or every 12 months by MAQUET or MAQUET authorized service personnel Make sure that devices are returned suitably packaged to protect them from damage during transportation Enclose a descripti...

Страница 47: ...AG Hirrlingen 8 ACCESSORIES ROTAFLOW Console including ultrasonic contact cream ROTAFLOW Drive ROTAFLOW Emergency Drive Ultrasonic contact cream Order no 102 27 54 Capacitive level sensor Level senso...

Страница 48: ...ROTAFLOW with ICU Kit User s Manual English 1 0 Copyright MAQUET Cardiopulmonary AG Hirrlingen 48 8 Accessories ROTAFLOW with ICU Kit...

Страница 49: ...TAFLOW Drive s last servicing RFDS Slave ROTAFLOW Drive not connected OK EX X PUMP OK Self test completed without errors Message Acoustic alarm Pump stop Cause Error source Recommendation to turn flow...

Страница 50: ...alarm Pump stop Cause Error source Flow meter not connected Yes No Invalid flow value Flow 10 l min The ROTAFLOW Console stops the pump at 12 l min and an acoustic alarm is emitted Yes No Flow lower f...

Страница 51: ...P Yes Yes Temperature of electronics 70 C EEPROM Yes Yes EPROM programmable memory FATAL Yes Yes Software FAULTBUB Yes Yes Bubble monitoring FAULTLEV Yes Yes Level monitoring HEAD Yes Yes Tachometer I...

Страница 52: ...monitoring X Pressure monitoring 1 to 4 STOP INP Yes Yes Monitoring intervention TEMP B No No Temperature of battery 50 C TEMP C No No Temperature of electronics 60 C TEMP M No No Temperature of ROTAF...

Страница 53: ...ange 0 9 99 l min Display resolution 0 01 l min Display accuracy From 0 to 1 l min 0 07 l min offset drift From 1 to 9 99 l min 7 of current value offset drift Offset drift Max 0 05 l min Maximum flow...

Страница 54: ...24 V Capacity 5 Ah Charge discharge cycles Min 500 Shelf life Max 6 months under storage conditions Serial output interface Transfer rate 9600 Baud Protocol 8 N 1 Measurements and weight Dimensions le...

Страница 55: ...c Speed 0 5000 rpm Pressure Max 750 mmHg Flow meter Ultrasonic Bubble sensor Ultrasonic Pump stop Air bubbles 5 mm 0 065 cm Motor Brushless DC Voltage 24 V Dimensions without holder diameter length 10...

Страница 56: ...ROTAFLOW with ICU Kit User s Manual English 1 0 Copyright MAQUET Cardiopulmonary AG Hirrlingen 56 10 Technical Data ROTAFLOW with ICU Kit...

Страница 57: ......

Страница 58: ...100 info maquet cp com www maquet com For local contact Please visit our website www maquet com Getinge Group is a leading global provider of equipment and systems that contribute to quality enhanceme...

Отзывы:

Нет отзывов