Alkalmazási kör
Az asztalos emelőkocsi a magasemelésű szállítóeszközök egyik típusa, amely rövidebb távú
szállításra, illetve áruk felemelésére és leengedésére szolgál. Emellett berendezések műhelyen
belüli tárolására is használható.
Működési feltételek
1. Az emelőasztal szilárd, sík talajon használandó.
2. Működési hőmérséklet: -20 °C-tól +40 °C-ig.
Figyelmeztetés
1. A használat előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat, és ismerkedjen az emelőasztal
teljesítményével és működtetési követelményeivel. Kizárólag meghatalmazással rendelkező
felhasználó használhatja a hidraulikus emelőasztalt.
2. Ne terhelje túl a hidraulikus emelőasztalt. A névleges terhelési tartományon belül működtesse.
A túlterhelés a hidraulikus emelőasztal sérülését, illetve személyi sérülést is okozhat.
3. Tilos a kezelőknek munkavégzés közben az asztalon állni vagy ülni.
4. Ne tegye a kezét vagy lábát az ereszkedő asztal alá.
5. Húzza be a féket az áruk rakodása közben az emelőkocsi elindulásának megakadályozása
érdekében.
6. Az árukat tilos kiegyensúlyozatlan módon felrakodni. Az árukat egyenletesen kell elosztani
az asztal teljes felületén.
7. Tilos felrakodni laza vagy instabil árukat.
8. Ne hagyjon árut huzamosabb ideig az asztalon.
9. Az áruk emelése közben az emelőkocsi nem mozgatható.
10. Az emelőkocsi kizárólag sík, kemény talajon mozgatható. Ne használja az emelőkocsit lejtőn
vagy egyenetlen talajon.
11. Ha felemelt asztalra helyezik az árukat, az áruk tömegének a névleges terhelési határértéken
belül kell lennie, és rendkívül figyelmesen kell eljárni az áruk elhelyezésekor. (A biztonsági
szelep csak az emelési folyamat közben működik. Ha az emelőkocsi fel van emelve és túlsúlyos
árukat helyeznek rá, a biztonsági szelep nem fog működni. Ez pedig az emelőkocsi sérülését
okozhatja.)
12. Az áruk felemelt asztalra való felrakodásakor, illetve onnan való levételekor ne fogja meg
a termékeket keresztirányban. Ez a teher súlyos kiegyensúlyozatlanságához vezethet, és az
emelőkocsi felborulását okozhatja.
13. Az emelőkocsi karbantartásakor és javításakor az állórúddal támassza alá a villa karjait az
asztal leesésének megakadályozása érdekében (ne legyen áru az asztalon). Ez a biztonságról is
gondoskodik karbantartás és javítás közben.
14. Szigorúan a „Figyelmeztetés” részben leírtak szerint működtesse az eszközt, ellenkező esetben
fennállhat az emelőkocsi sérülésének, illetve a személyi sérülés veszélye.
Содержание A170349
Страница 7: ...Parts labels 1 Handle lever 2 Handle 3 Foot lever 4 Table 5 Scissor 6 Frame 7 Pump ...
Страница 8: ...Spare parts catalogue ...
Страница 10: ...Pump spare parts catalogue ...
Страница 18: ...Onderdelenetiketten 1 Hendel op handgreep 2 Handgreep 3 Voethendel 4 Tafel 5 Schaar 6 Frame 7 Pomp ...
Страница 19: ...Catalogus met reserveonderdelen ...
Страница 21: ...Catalogus met reserveonderdelen voor de pomp ...
Страница 29: ...Teileetiketten 1 Hebelgriff 2 Griff 3 Fußhebel 4 Tisch 5 Schere 6 Rahmen 7 Pumpe ...
Страница 31: ...Pumpen Ersatzteilkatalog ...
Страница 39: ...Codes des pièces 1 Poignée du levier 2 Poignée 3 Levier au pied 4 Plateau 5 Ciseau 6 Châssis 7 Pompe ...
Страница 40: ...Catalogue des pièces de rechange ...
Страница 42: ...Catalogue des pièces de rechange de la pompe ...
Страница 50: ...Etichette dei pezzi 1 Leva dell impugnatura 2 Impugnatura 3 Leva a pedale 4 Tavola 5 Forbice 6 Telaio 7 Pompa ...
Страница 51: ...Catalogo dei pezzi di ricambio ...
Страница 53: ...Catalogo dei pezzi di ricambio della pompa ...
Страница 61: ...Etiquetas das peças 1 Alavanca 2 Pega 3 Pedal 4 Plataforma 5 Tesoura 6 Estrutura 7 Bomba ...
Страница 62: ...Catálogo de peças sobressalentes ...
Страница 64: ...Catálogo de peças sobressalentes para a bomba ...
Страница 72: ...Etiquetas de piezas 1 Palanca del mango 2 Palanca 3 Palanca de pie 4 Mesa 5 Tijera 6 Bastidor 7 Bomba ...
Страница 73: ...Catálogo de piezas de repuesto ...
Страница 75: ...Catálogo de piezas de repuesto de la bomba ...
Страница 83: ...Namn på ingående delar 1 Handtagsspak 2 Handtag 3 Fotspak 4 Bord 5 Saxmekanism 6 Ram 7 Pump ...
Страница 84: ...Reservdelskatalog ...
Страница 86: ...Reservdelskatalog för pump ...
Страница 94: ...Etiketter på dele 1 Håndtagsgreb 2 Håndtag 3 Fodstang 4 Bord 5 Saksemekanisme 6 Ramme 7 Pumpe ...
Страница 95: ...Reservedelskatalog ...
Страница 97: ...Reservedelskatalog pumpe ...
Страница 105: ...Osamerkinnät 1 Kahvan vipu 2 Kahva 3 Jalkavipu 4 Pöytä 5 Saksimekanismi 6 Runko 7 Pumppu ...
Страница 106: ...Varaosaluettelo ...
Страница 108: ...Pumpun varaosaluettelo ...
Страница 116: ...Deleetiketter 1 Håndtaksspak 2 Håndtak 3 Pedal 4 Bord 5 Saks 6 Ramme 7 Pumpe ...
Страница 117: ...Katalog for reservedeler ...
Страница 119: ...Katalog for reservedeler til pumpe ...
Страница 127: ...Označenie dielov 1 Páka kľuky 2 Rukoväť 3 Nožná páka 4 Stôl 5 Nožnice 6 Rám 7 Čerpadlo ...
Страница 128: ...Katalóg náhradných dielov ...
Страница 130: ...Katalóg náhradných dielov čerpadla ...
Страница 138: ...Alkatrészcímkék 1 Fogantyúkar 2 Fogantyú 3 Lábkar 4 Asztal 5 Olló 6 Keret 7 Szivattyú ...
Страница 139: ...Pótalkatrész katalógus ...
Страница 141: ...Szivattyú pótalkatrész katalógusa ...
Страница 149: ...Etykiety części 1 Dźwignia uchwytu 2 Uchwyt 3 Dźwignia nożna 4 Stół 5 Podnośnik nożycowy 6 Rama 7 Pompa ...
Страница 150: ...Katalog części zamiennych ...
Страница 152: ...Katalog części zamiennych pompy ...
Страница 160: ...Označení dílů 1 Páka rukojeti 2 Rukojeť 3 Nožní páka 4 Plošina 5 Nůžkový mechanismus 6 Rám 7 Čerpadlo ...
Страница 161: ...Katalog náhradních dílů ...
Страница 163: ...Katalog náhradních dílů pro čerpadlo ...