Operation methods
1. Press the foot lever several times to raise the work table.
2. Raise the handle lever slowly and open the one-way valve to ensure that the work table des-
cends slowly.
3. Release the brake before moving the truck.
Maintenance and upkeep
It is very important to carry out the necessary maintenance and upkeep tasks to prolong the ser-
vice life and safety of the lift table. Please check the lift table before operation in accordance with
the following list:
1. Check whether the lift table bends or distorts in various positions.
2. Check the truck brake and the condition and amount of wear on the wheels.
3. Check whether there is any oil leakage in the hydraulic system.
4. Before operation each day, add or top up the lubricant to each surface subject to friction.
5. In the event of a failure, the lift table should be repaired straight away, before being put back
into operation.
6. Change the hydraulic oil every twelve months. Choose the following hydraulic oil, or a similar
brand, depending on the climate conditions in different areas:
• YBN32 retains its properties at an ambient temperature of between -10°C and +40°C.
• YCN32 retains its properties at an ambient temperature of between -20°C and +40°C.
Содержание A170349
Страница 7: ...Parts labels 1 Handle lever 2 Handle 3 Foot lever 4 Table 5 Scissor 6 Frame 7 Pump ...
Страница 8: ...Spare parts catalogue ...
Страница 10: ...Pump spare parts catalogue ...
Страница 18: ...Onderdelenetiketten 1 Hendel op handgreep 2 Handgreep 3 Voethendel 4 Tafel 5 Schaar 6 Frame 7 Pomp ...
Страница 19: ...Catalogus met reserveonderdelen ...
Страница 21: ...Catalogus met reserveonderdelen voor de pomp ...
Страница 29: ...Teileetiketten 1 Hebelgriff 2 Griff 3 Fußhebel 4 Tisch 5 Schere 6 Rahmen 7 Pumpe ...
Страница 31: ...Pumpen Ersatzteilkatalog ...
Страница 39: ...Codes des pièces 1 Poignée du levier 2 Poignée 3 Levier au pied 4 Plateau 5 Ciseau 6 Châssis 7 Pompe ...
Страница 40: ...Catalogue des pièces de rechange ...
Страница 42: ...Catalogue des pièces de rechange de la pompe ...
Страница 50: ...Etichette dei pezzi 1 Leva dell impugnatura 2 Impugnatura 3 Leva a pedale 4 Tavola 5 Forbice 6 Telaio 7 Pompa ...
Страница 51: ...Catalogo dei pezzi di ricambio ...
Страница 53: ...Catalogo dei pezzi di ricambio della pompa ...
Страница 61: ...Etiquetas das peças 1 Alavanca 2 Pega 3 Pedal 4 Plataforma 5 Tesoura 6 Estrutura 7 Bomba ...
Страница 62: ...Catálogo de peças sobressalentes ...
Страница 64: ...Catálogo de peças sobressalentes para a bomba ...
Страница 72: ...Etiquetas de piezas 1 Palanca del mango 2 Palanca 3 Palanca de pie 4 Mesa 5 Tijera 6 Bastidor 7 Bomba ...
Страница 73: ...Catálogo de piezas de repuesto ...
Страница 75: ...Catálogo de piezas de repuesto de la bomba ...
Страница 83: ...Namn på ingående delar 1 Handtagsspak 2 Handtag 3 Fotspak 4 Bord 5 Saxmekanism 6 Ram 7 Pump ...
Страница 84: ...Reservdelskatalog ...
Страница 86: ...Reservdelskatalog för pump ...
Страница 94: ...Etiketter på dele 1 Håndtagsgreb 2 Håndtag 3 Fodstang 4 Bord 5 Saksemekanisme 6 Ramme 7 Pumpe ...
Страница 95: ...Reservedelskatalog ...
Страница 97: ...Reservedelskatalog pumpe ...
Страница 105: ...Osamerkinnät 1 Kahvan vipu 2 Kahva 3 Jalkavipu 4 Pöytä 5 Saksimekanismi 6 Runko 7 Pumppu ...
Страница 106: ...Varaosaluettelo ...
Страница 108: ...Pumpun varaosaluettelo ...
Страница 116: ...Deleetiketter 1 Håndtaksspak 2 Håndtak 3 Pedal 4 Bord 5 Saks 6 Ramme 7 Pumpe ...
Страница 117: ...Katalog for reservedeler ...
Страница 119: ...Katalog for reservedeler til pumpe ...
Страница 127: ...Označenie dielov 1 Páka kľuky 2 Rukoväť 3 Nožná páka 4 Stôl 5 Nožnice 6 Rám 7 Čerpadlo ...
Страница 128: ...Katalóg náhradných dielov ...
Страница 130: ...Katalóg náhradných dielov čerpadla ...
Страница 138: ...Alkatrészcímkék 1 Fogantyúkar 2 Fogantyú 3 Lábkar 4 Asztal 5 Olló 6 Keret 7 Szivattyú ...
Страница 139: ...Pótalkatrész katalógus ...
Страница 141: ...Szivattyú pótalkatrész katalógusa ...
Страница 149: ...Etykiety części 1 Dźwignia uchwytu 2 Uchwyt 3 Dźwignia nożna 4 Stół 5 Podnośnik nożycowy 6 Rama 7 Pompa ...
Страница 150: ...Katalog części zamiennych ...
Страница 152: ...Katalog części zamiennych pompy ...
Страница 160: ...Označení dílů 1 Páka rukojeti 2 Rukojeť 3 Nožní páka 4 Plošina 5 Nůžkový mechanismus 6 Rám 7 Čerpadlo ...
Страница 161: ...Katalog náhradních dílů ...
Страница 163: ...Katalog náhradních dílů pro čerpadlo ...