Zakres zastosowania
Wózek ze stołem podnośnym jest rodzajem osprzętu do transportu z funkcją podnoszenia,
który jest przeznaczony do przenoszenia ładunków na nieduże odległości oraz do podnoszenia i
opuszczania towarów. Ponadto umożliwia przechowywanie sprzętu w warsztacie.
Warunki pracy
1. Stół podnośny należy używać na twardym, płaskim podłożu.
2. Temperatura pracy: od -20 do +40°C.
Ostrzeżenie
1. Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi instrukcjami
i parametrami oraz wymaganiami dotyczącymi eksploatacji stołu podnośnego. Nie wolno
używać hydraulicznego stołu podnośnego, jeśli użytkownik nie otrzymał wcześniejszego
zezwolenia.
2. Nie należy przeciążać hydraulicznego stołu podnośnego. Należy go używać w zakresie
obciążenia znamionowego. Przeciążenie może spowodować uszkodzenie hydraulicznego
stołu podnośnego oraz doprowadzić do obrażeń ciała.
3. Zabronione jest stawanie lub siadanie osób na stole podczas jego eksploatacji.
4. Nie wolno umieszczać rąk ani nóg pod opuszczanym stołem.
5. Podczas załadunku towarów należy zaciągnąć hamulec ręczny, aby zabezpieczyć wózek przed
poruszeniem się.
6. Towarów nie wolno ładować w sposób pozbawiony równowagi. Towary należy rozkładać
równomiernie na całej powierzchni stołu.
7. Zabronione jest ładowanie luźnych lub niestabilnych towarów.
8. Nie wolno pozostawiać towarów na stole podnośnym przez dłuższy czas.
9. Wózka nie można przemieszczać w trakcie podnoszenia towarów.
10. Wózek można przemieszczać jedynie na płaskim, twardym podłożu. Nie używać wózka na
pochyłościach lub na nierównym podłożu.
11. Podczas umieszczania towarów na podniesionym stole waga towarów nie powinna
przekraczać dopuszczalnego obciążenia, a towary powinny być ostrożnie załadowywane.
(Zawór bezpieczeństwa działa tylko podczas podnoszenia. Jeśli wózek jest w położeniu
podniesionym i zostaną na nim umieszczone zbyt ciężkie towary, zawór bezpieczeństwa nie
będzie działał. Może to doprowadzić do uszkodzenia wózka).
12. Podczas załadunku i rozładunku towarów przy podniesionym stole nie należy przeciągać
towarów w kierunku poprzecznym. Może to doprowadzić do utraty równowagi ładunku
i spowodować wywrócenie wózka.
13. Podczas konserwacji i naprawy wózka należy użyć drążka do wsparcia ramienia wideł, aby
zapobiec upadkowi stołu (nie powinno być na nim żadnych towarów). Zapewnia to również
bezpieczeństwo podczas prac konserwacyjnych i naprawczych.
14. Należy postępować zgodnie z informacjami zawartymi w rozdziale „Ostrzeżenie”,
w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko uszkodzenia wózka i obrażeń ciała.
Содержание A170349
Страница 7: ...Parts labels 1 Handle lever 2 Handle 3 Foot lever 4 Table 5 Scissor 6 Frame 7 Pump ...
Страница 8: ...Spare parts catalogue ...
Страница 10: ...Pump spare parts catalogue ...
Страница 18: ...Onderdelenetiketten 1 Hendel op handgreep 2 Handgreep 3 Voethendel 4 Tafel 5 Schaar 6 Frame 7 Pomp ...
Страница 19: ...Catalogus met reserveonderdelen ...
Страница 21: ...Catalogus met reserveonderdelen voor de pomp ...
Страница 29: ...Teileetiketten 1 Hebelgriff 2 Griff 3 Fußhebel 4 Tisch 5 Schere 6 Rahmen 7 Pumpe ...
Страница 31: ...Pumpen Ersatzteilkatalog ...
Страница 39: ...Codes des pièces 1 Poignée du levier 2 Poignée 3 Levier au pied 4 Plateau 5 Ciseau 6 Châssis 7 Pompe ...
Страница 40: ...Catalogue des pièces de rechange ...
Страница 42: ...Catalogue des pièces de rechange de la pompe ...
Страница 50: ...Etichette dei pezzi 1 Leva dell impugnatura 2 Impugnatura 3 Leva a pedale 4 Tavola 5 Forbice 6 Telaio 7 Pompa ...
Страница 51: ...Catalogo dei pezzi di ricambio ...
Страница 53: ...Catalogo dei pezzi di ricambio della pompa ...
Страница 61: ...Etiquetas das peças 1 Alavanca 2 Pega 3 Pedal 4 Plataforma 5 Tesoura 6 Estrutura 7 Bomba ...
Страница 62: ...Catálogo de peças sobressalentes ...
Страница 64: ...Catálogo de peças sobressalentes para a bomba ...
Страница 72: ...Etiquetas de piezas 1 Palanca del mango 2 Palanca 3 Palanca de pie 4 Mesa 5 Tijera 6 Bastidor 7 Bomba ...
Страница 73: ...Catálogo de piezas de repuesto ...
Страница 75: ...Catálogo de piezas de repuesto de la bomba ...
Страница 83: ...Namn på ingående delar 1 Handtagsspak 2 Handtag 3 Fotspak 4 Bord 5 Saxmekanism 6 Ram 7 Pump ...
Страница 84: ...Reservdelskatalog ...
Страница 86: ...Reservdelskatalog för pump ...
Страница 94: ...Etiketter på dele 1 Håndtagsgreb 2 Håndtag 3 Fodstang 4 Bord 5 Saksemekanisme 6 Ramme 7 Pumpe ...
Страница 95: ...Reservedelskatalog ...
Страница 97: ...Reservedelskatalog pumpe ...
Страница 105: ...Osamerkinnät 1 Kahvan vipu 2 Kahva 3 Jalkavipu 4 Pöytä 5 Saksimekanismi 6 Runko 7 Pumppu ...
Страница 106: ...Varaosaluettelo ...
Страница 108: ...Pumpun varaosaluettelo ...
Страница 116: ...Deleetiketter 1 Håndtaksspak 2 Håndtak 3 Pedal 4 Bord 5 Saks 6 Ramme 7 Pumpe ...
Страница 117: ...Katalog for reservedeler ...
Страница 119: ...Katalog for reservedeler til pumpe ...
Страница 127: ...Označenie dielov 1 Páka kľuky 2 Rukoväť 3 Nožná páka 4 Stôl 5 Nožnice 6 Rám 7 Čerpadlo ...
Страница 128: ...Katalóg náhradných dielov ...
Страница 130: ...Katalóg náhradných dielov čerpadla ...
Страница 138: ...Alkatrészcímkék 1 Fogantyúkar 2 Fogantyú 3 Lábkar 4 Asztal 5 Olló 6 Keret 7 Szivattyú ...
Страница 139: ...Pótalkatrész katalógus ...
Страница 141: ...Szivattyú pótalkatrész katalógusa ...
Страница 149: ...Etykiety części 1 Dźwignia uchwytu 2 Uchwyt 3 Dźwignia nożna 4 Stół 5 Podnośnik nożycowy 6 Rama 7 Pompa ...
Страница 150: ...Katalog części zamiennych ...
Страница 152: ...Katalog części zamiennych pompy ...
Страница 160: ...Označení dílů 1 Páka rukojeti 2 Rukojeť 3 Nožní páka 4 Plošina 5 Nůžkový mechanismus 6 Rám 7 Čerpadlo ...
Страница 161: ...Katalog náhradních dílů ...
Страница 163: ...Katalog náhradních dílů pro čerpadlo ...