83
84
Önemli
Kendi güvenliğinizi garanti etmek için lütfen kullanım öncesinde aşağıdaki talimatları okuyup hatırlayın.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen üreticiye veya distribütörünüze başvurun. Bu kılavuzu daha sonra
kullanmak üzere saklayın. Kaynak başlığı, sadece bu kılavuzda belirtilen amaçlara yönelik olarak kullanıl-
malıdır.
1. Giriş
Ürünün iki ana varyantı mevcuttur:AerTEC™ YOGA kaynak başlığı ve CA-27 YOGA kaynak başlığı.
Kaynak başlığı AerTEC™ YOGA, EN 166:2001 ve EN 175:1997-08’e göre onaylanmış ürünün temel va-
ryantıdır. Zararlı morötesi/kızılötesi radyasyona, kaynak serpintilerine ve yüksek hızda parçacıklara karşı
koruma sağlar (gösterilen: B). Kaynak başlığı CA-27 YOGA, kaynak başlığı AerTEC™ YOGA’nın geliş-
miş sürümünü temsil etmekte olup, CleanAIR® elektrikli hava temizleme respiratörleri (bundan sonra
PAPR olarak anılacaktır) veya sürekli akış sağlayan basınçlı hava hatlı solunum cihazları (bundan sonra
“CleanAIR® basınçlı hava sistemleri” olarak anılacaktır) ile kullanım için uyarlanmıştır ve dolayısıyla solu-
num yollarının korunmasını sağlar. CA-27 YOGA varyantı, EN 12941:1998+A2:2008 ve EN 14594:2005’e
göre ayrıca onaylanmıştır.
CleanAIR®, solunum alanındaki filtrelenmiş havanın aşırı basıncı prensibine dayalı kişisel bir solunum
koruma sistemidir. Respiratör kullanıcının kemerine takılır ve çevre ortamdan alınan havayı filtreledikten
sonra hava kanalı yoluyla koruyucu başlığa aktarır. Oluşan aşırı basınç, kirletici maddelerin solunum
alanına girmesini önler. Aynı zamanda kullanıcı filtrenin direncini kırmak için soluma mücadelesi vermek
zorunda kalmayacağından, bu hafif aşırı basınç uzun süreli kullanımda bile kullanıcıya rahatlık sunar.
2. Kullanım kısıtlamaları
AerTEC™ YOGA ve CA-27 YOGA kaynak başlıkları için kısıtlamalar
1. İşin aşırı sıcaklıklarda yüksek hızda uçan nesnelere karşı korunma gerektirmesi durumunda, vizörde
T işareti bulunduğundan emin olun.
2. Başlığın malzemesi hassas bir kişide alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
3. Uygun koruyucu folyolar olmadan sertleştirilmiş mineral filtrelerini kullanmayın.
4. Kaynak arkı, koruması olmayan gözlere zarar verir!
5. Kaynak arkı, koruması olmayan deride yanıklara neden olabilir!
6. Kullanmaya başlamadan önce ürünü kontrol ettiğinizden emin olun. Sistemin herhangi bir parçası
hasar görmüşse kullanmayın.
7. Kaynak başlığını sıcak yüzeylere koymayın.
8. Hasar görmüşse ya da lekeler ya da çizikler görüşü azaltıyorsa koruyucu filtreyi hemen değiştirin.
CA-27 YOGA sürümü için ilave kısıtlamalar
1. Başlığı asla aşağıdaki ortamlarda ve aşağıdaki koşullarda kullanmayın:
• Ortamdaki oksijen konsantrasyonu %17’den düşükse.
• Oksijen yönünden zengin ortamlarda.
• Patlayıcı ortamda.
• Kullanıcının, tehlikeli maddenin çeşidi ve konsantrasyonu hakkındaki bilgilere sahip olmadığı or-
tamlarda.
• Yaşam ve sağlık açısından ani bir tehdit arz eden ortamlarda.
• Kaynak filtresi camınızın renk tonunun, yaptığınız iş için uygun olup olmadığından emin değilseniz.
• Başlık sert darbelere, patlamalara veya aşındırıcı maddelere karşı koruma sağlamaz.
• Kullanıcının kirlilik türünü ya da konsantrasyonunu bilmediği ortamlarda kullanmayın.
• Elektrikli hava temizleyici respiratör kapalıyken ya da basınçlı hava girişi kapalıyken kullanmayın!
Bu durumda başlık dahil solunum sistemi çok az solunum koruması sağlar ya da hiç sağlamaz.
Ayrıca başlık içinde yüksek yoğunlukta karbondioksit (CO
2
) birikimi ve oksijen yetersizliği meydana
gelmesi riski mevcuttur.
2. Başlığı kullanırken aşağıdaki sorunlardan herhangi biri oluşursa güvenli bir yere giderek uygun
önlemleri alın:
• PAPR veya basınçlı hava sisteminin çalışması herhangi bir sebepten durursa, kullanıcı kirlenmiş
çalışma alanını gecikmeden terk etmelidir.
• Nefes alırken kötü koku, rahatsızlık ya da hoş olmayan bir tat hissederseniz.
• Keyifsizlik hissederseniz veya mideniz bulanırsa.
3. Sadece motorlu hava temizleyici solunum cihazınız için tasarlanmış onaylı orijinal filtreleri kullanın.
Solunum cihazından tedarik edilen havadaki kokuda değişiklik hissettiğiniz her seferde filtreleri
değiştirin.
4. Katı ve sıvı parçacıkları filtrelemek için tasarlanmış filtreler (parçacık filtreleri), kullanıcıyı hiç bir
gaza karşı korumaz. Gazları hapsetmek için tasarlanmış filtreler, kullanıcıyı hiç bir parçacığa karşı
korumaz. Hem gaz hem parçacıklarla kirlenmiş bir çalışma alanında birleşik filtreler kullanılmalıdır.
3. Kontrol ve bakım
AerTEC™ YOGA, otomatik kararan filtre ve kafa bandı dahil olmak üzere kaynak siperi içeren, eksiksiz bir
kaynak başlığıdır. CA-27 sürümü ilave hava dağıtımına sahiptir. Başlığın ve vizörlerin ömrü, soğuk, sıcak,
kimyasallar, güneş ışığı veya yanlış kullanım gibi birçok faktörden etkilenir. Başlık, yapısının içinde veya
dışında olası hasarlara karşı günlük olarak kontrol edilmelidir.
Kaynak başlığının dikkatli kullanımı ve bakımının doğru şekilde yapılması, hizmet ömrünü uzatır ve gü-
venliğinizi artırır!
Kullanımdan önce kontrol:
• Koruyucu plakaların hasarsız, temiz ve doğru takılmış olduğunu kontrol edin. Hasar görmüşse, leke-
ler ya da çizikler görüşü azaltıyorsa camı hemen değiştirin.
• Kaynak filtresi camının hasarsız ve temiz olduğunu kontrol edin. Hasarlı kaynak filtresi camı koru-
mayı ve görünürlüğü bozar ve derhal değiştirilmelidir.
• Kaynak filtresi lensinin ton numarasının çalışmanız için uygun olduğundan emin olun (“6. Filtre ton
numarası seçimi”ne göre).
• Kaynak başlığının ve kafa örtüsünün hasarsızlığını kontrol edin.
• Kaynak siperinin indirildiği zaman tamamen kapanıp kapanmadığını kontrol edin.
Temizleme:
• Her vardiyadan sonra kafa bölümünü temizleyin, parçaları ayrı ayrı kontrol edin ve hasarlı parçaları
değiştirin.
• Temizlik, yeterli havalandırmaya sahip bir odada yapılmalıdır. Bağımsız parçaların üzerine yerleşmiş
zararlı tozların solunmasından kaçının!
• Temizlik için sabun veya aşındırıcı olmayan başka bir deterjan içeren ılık su (en fazla +40 °C) ve
yumuşak bir fırça kullanın.
• Çözücü içeren temizlik maddelerinin kullanımı yasaktır.
• Bağımsız parçalar nemli bir bezle temizlendikten sonra, ovalayarak kurutulmaları veya oda sıcaklığın-
da kurumaya bırakılmaları gerekmektedir.
• Vizör ve plastik parçaların bakımında CleanAIR® ®klar-pilot Sıvılar kullanılması önerilmektedir.
BULAŞIK MAKINESI VEYA KURUTUCU KULLANMAYIN!
ASETON VEYA BAŞKA TEMIZLIK ÇÖZÜCÜLERI KULLANMAYIN!
Taşlama / Kaynak modu seçimi
Mod düğmesine basarak TAŞLAMA / KAYNAK modu arasında seçim yapın. TAŞLAMA modu etkinleştiril-
diği zaman, net bir görüntü elde etmek için ton açık durumda sabitlenir. Kaynak işlemine başlamadan
TUR
