3
i
1
2
3
4
5
6
FRANÇAIS
•
L’utilisateur doit avoir sur lui le certificat d’aptitude technique
(
Carte Grise
), les papiers d’
Assurance
, la
Vignette
et son
Permis de Conduire valable
.
•
La
plaque
d’identification doit être appliquée sur le véhicule.
Le port du casque (homologué conformément au règlement
ECE/ONU) est obligatoire, sans limites d’âge.
•
Toujours respecter les normes du code de la route : signalisa-
tion routière, stops, passages cloutés, limites de vitesse, in-
terdictions de doubler, etc.
•
Toute altération
au moteur ou à d’autres organes, visant à
augmenter la vitesse ou la puissance,
est interdite par la loi
.
Toute violation est punie par des sanctions prévues par la loi,
dont la confiscation du véhicule.
•
Votre passager doit obligatoirement porter un casque homo-
logué. Évitez de transporter des enfants ou des personnes qui
ne sont pas à même de rester assis sur la selle de façon
autonome.
•
Ne pas transporter de passagers n’ayant pas été préalable-
ment avertis et instruits au sujet du comportement à adopter
durant la marche du véhicule.
•
L’emploi du véhicule à des fins sportives sur un circuit ou dans
des zones privées entraîne l’annulation de la Garantie du pro-
duit et décharge la société MALAGUTI Spa de toute responsa-
bilité en cas de dommages provoqués à des choses ou des
personnes, du moment que l’utilisateur a été prévenu du fait
qu’il s’agit d’un usage impropre du véhicule.
•
Ceci étant dit, nous vous conseillons vivement de confier l’exé-
cution des éventuelles modifications à apporter au véhicule,
afin de l’adapter à un usage sportif, à des techniciens quali-
fiés et sous leur responsabilité directe, sans oublier qu’après
ces modifications la circulation publique de votre véhicule pour-
rait ne plus être autorisée.
Toute intervention effectuée par du personnel ne tra-
vaillant pas pour le Réseau des Concessionnaires et
Revendeurs MALAGUTI pourrait altérer les caractéristi-
ques de Sécurité initiales du véhicule et comporter le
refus de toute intervention en garantie de la part du Con-
cessionnaire chez qui vous avez acheté votre véhicule.
AVERTISSEMENTS D’USAGE
Содержание Madison3 125
Страница 2: ......
Страница 26: ...24 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NOTE ...
Страница 32: ...30 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NOTE ...
Страница 56: ...54 IT Malaguti consiglia RICAMBI ORIGINALI MALAGUTI ED ACCESSORI MALBO LINE NOTE ...
Страница 80: ...24 1 2 3 4 5 6 DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 86: ...30 1 2 3 4 5 6 DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 110: ...54 D Malaguti empfiehlt MALAGUTI ORIGINALERSATZTEILE UND MALBOLINE ZUBEHÖR ANMERKUNGEN ...
Страница 134: ...24 1 2 3 4 5 6 ENGLISH NOTES ...
Страница 140: ...30 1 2 3 4 5 6 ENGLISH NOTES ...
Страница 164: ...54 EN Malaguti recommends MALAGUTI ORIGINAL SPARE PARTS AND MALBO LINE ACCESSORIES NOTES ...
Страница 188: ...24 1 2 3 4 5 6 FRANÇAIS NOTES ...
Страница 194: ...30 1 2 3 4 5 6 FRANÇAIS NOTES ...
Страница 218: ...54 FR NOTES Malaguti conseille PIÈCES DE RECHANGE MALAGUTI ET ACCESSOIRES MALBO LINE ...
Страница 242: ...24 1 2 3 4 5 6 ESPAÑOL NOTAS ...
Страница 248: ...30 1 2 3 4 5 6 ESPAÑOL NOTAS ...
Страница 272: ...54 ES NOTAS Malaguti aconseja REPUESTOS ORIGINALES MALAGUTI Y ACCESORIOS MALBO LINE ...