4
i
1
2
3
4
5
6
ENGLISH
SECT. SUBJECT
PAGE
SECT. SUBJECT
PAGE
1
INTRODUCTION
1
1.1 Contents of the manual
2
1.2 Notes for easy consultation
2
2
SPECIFICATIONS
5
3
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
7
3.1 Main components
7
3.2 Identification data chassis n° / engine n°
8
3.3 Tires
8
3.4 Fuel tank
9
3.5 Coolant tank
10
3.6 Rear-view mirrors
10
3.7 Helmet compartment
11
3.8 Anti-theft hook
12
3.9 Container
12
3.10 Glove compartment
13
3.11 Instrument board
14
3.12 Digital instrument board
15
3.13 Handlebar controls - Right hand control
20
3.14 Handlebar controls - Left hand control
21
3.15 Key switch
21
3.16 Handlebar lock
22
3.17 Stands
22
3.18 Owner’s tool kit
23
4
OPERATING INSTRUCTIONS
25
4.1 Engine break-in
25
4.2 Checks before use
25
4.3 Starting the engine
26
4.4 Setting off
27
4.5 Braking
27
4.6 Stopping the engine
27
4.7 Safety information and important riding points
28
5
ROUTINE MAINTENANCE
31
5.1 Maintenance
31
5.2 Maintenance table
32
5.3 Transmission oil
34
5.4 Engine oil
35
5.5 Front/rear brake oil
38
5.6 Coolant
39
5.7 Lubricant table
40
5.8 Spark plug
41
5.9 Adjusting rear shock absorbers
42
5.10 Adjusting engine idling speed
43
5.11 Throttle free play adjustments
43
5.12 Adjusting brake levers
43
5.13 Checking pads and discs of front/rear brakes
(condition and wear)
43
5.14 Lights
44
5.15 Fuses
48
5.16 Battery
49
5.17 Troubleshooting
50
5.18 Storage
51
5.19 Cleaning
52
6
ACCESSORIES
53
Содержание Madison3 125
Страница 2: ......
Страница 26: ...24 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NOTE ...
Страница 32: ...30 1 2 3 4 5 6 ITALIANO NOTE ...
Страница 56: ...54 IT Malaguti consiglia RICAMBI ORIGINALI MALAGUTI ED ACCESSORI MALBO LINE NOTE ...
Страница 80: ...24 1 2 3 4 5 6 DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 86: ...30 1 2 3 4 5 6 DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 110: ...54 D Malaguti empfiehlt MALAGUTI ORIGINALERSATZTEILE UND MALBOLINE ZUBEHÖR ANMERKUNGEN ...
Страница 134: ...24 1 2 3 4 5 6 ENGLISH NOTES ...
Страница 140: ...30 1 2 3 4 5 6 ENGLISH NOTES ...
Страница 164: ...54 EN Malaguti recommends MALAGUTI ORIGINAL SPARE PARTS AND MALBO LINE ACCESSORIES NOTES ...
Страница 188: ...24 1 2 3 4 5 6 FRANÇAIS NOTES ...
Страница 194: ...30 1 2 3 4 5 6 FRANÇAIS NOTES ...
Страница 218: ...54 FR NOTES Malaguti conseille PIÈCES DE RECHANGE MALAGUTI ET ACCESSOIRES MALBO LINE ...
Страница 242: ...24 1 2 3 4 5 6 ESPAÑOL NOTAS ...
Страница 248: ...30 1 2 3 4 5 6 ESPAÑOL NOTAS ...
Страница 272: ...54 ES NOTAS Malaguti aconseja REPUESTOS ORIGINALES MALAGUTI Y ACCESORIOS MALBO LINE ...