35
6
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES
ESPAÑOL
T
F
T
Mx
Mn
1. Retire el tapón
T
.
2. Controle el nivel del líquido de refrigeración con el motor frío,
porque el nivel varía en base a la temperatura del motor. El nivel
del líquido de refrigeración tiene que encontrarse entre las marcas
de máximo
Mx
(fin del cuello del radiador) y mínimo
Mn
(inicio
elementos del radiador).
3. Si el nivel está bajo, añada líquido refrigerante o agua destilada
hasta el nivel especificado.
4. Coloque el tapón.
El agua salada o dura es perjudicial para el motor. Si no
dispone de agua blanda utilice agua destilada.
Si ha añadido agua, haga comprobar lo antes posible en
un Centro Autorisado MALAGUTI el contenido de
anticongelante en el líquido refrigerante.
Nunca quite el tapón del radiador cuando el motor y el
radiador estén calientes. El líquido caliente y el vapor
pueden explotar bajo la fuerte presión, provocando
graves lesiones. Tome nota de los puntos siguientes
para abrir el tapón del radiador. Espere hasta que se
haya enfriado el motor. Quite el tornillo de retención del
tapón. Coloque sobre el tapón un trapo grueso, como una toalla,
luego gire lentamente el tapón hacia la izquierda hasta el tope.
Esto permite eliminar toda la presión residual. Cuando deje de
oírse el silbido, presione el tapón girándolo hacia la izquierda y
luego extráigalo.
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Cambio del líquido refrigerante
1. Sitúe el vehículo sobre una superficie horizontal y coloque una
bandeja debajo del radiador.
2. Retire la abrazadera
F
3. Desconecte el tubo
T
Anticongelante recomendado:
Anticongelante de alta calidad al etileno glicol con inhibidores de
corrosión para motores de aluminio
Proporción de la mezcla de anticongelante y agua:
1:1
Cantidad total:
0,55 L
Si observa alguna fuga, haga revisar el sistema de
refrigeración en un Centro Autorisado MALAGUTI.
Содержание Drakon 50
Страница 1: ...malaguti drakon 50 manuel du propriétaire ...
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Страница 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Страница 65: ......
Страница 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 125: ......
Страница 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Страница 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Страница 185: ......
Страница 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Страница 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Страница 245: ......
Страница 302: ...59 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Страница 303: ...60 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...