41
6
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
FRANÇAIS
2-5 mm
G
15 mm
Le jue du levier de frein doit être de 2 à 5 mm.
• Tourner le goujon
G
de réglage dans le sens des aiguilles d’une
montre pour diminuer le jeu ou dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre pour l’augmenter.
S’assurer que le jeu du levier des freins est correct et
que le frein fonctionne correctement.
Une sensation de souplesse ou de “ spongiosité ” dans
le levier du frein peut indiquer la présence d’air dans le
système des freins. Il faut éliminer cet air en purgeant le
circuit des freins avant d’utiliser le véhicule. La présence
d’air dans le circuit réduira de beaucoup l’efficacité du
freinage et peut provoquer une perte de contrôle et un
accident. Demander à un Centre Autorisé MALAGUTI de
contrôler et de purger le circuit, si nécessaire.
L’extrémité supérieure de la pédale de frein doit être positionnée
15 mm sous la partie supérieure du repose-pied. Dans le cas
contraire, consulter un Centre Autorisé
MALAGUTI
.
Une sensation de souplesse ou de “ spongiosité ” dans
la pédale du frein peut indiquer la présence d’air dans le
système des freins. Il faut éliminer cet air en purgeant le
circuit des freins avant d’utiliser le véhicule. La présence
d’air dans le circuit réduira de beaucoup l’efficacité du
freinage et peut provoquer une perte de contrôle et un
accident. Demander à un Centre Autorisé MALAGUTI de
contrôler et de purger le circuit, si nécessaire.
RÉGLAGE DU JUE DU LEVIER DE FREIN AVANT
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA PÉDALE DE FREIN ARRIÈRE
Содержание Drakon 50
Страница 1: ...malaguti drakon 50 manuel du propriétaire ...
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Страница 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Страница 65: ......
Страница 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Страница 125: ......
Страница 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Страница 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Страница 185: ......
Страница 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Страница 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Страница 245: ......
Страница 302: ...59 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Страница 303: ...60 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...