329
M a g y a r
Elektromossá g ra vonatkoz ó biz tonsá g
1.
Az elektromos sz ersz á m c satlakoz ó ja illesz ked-
jen az adott dug aljhoz . Semmilyen körü lmé nyek
köz ött ne vá ltoz tasson a sz ersz á m c satlako-
z ó já n. F öldelt elektromos sz ersz á mhoz ne
hasz ná ljon adapterc satlakoz ó t.
É rintetlen (nem
dos tott csatlako k s a e e ill dugal
as n lat val cs kkenti a ra
t s kock at t.
2.
Kerü lje a f öldelt f elü letekkel való é rintkez é st,
p l ul s ek, t testek, t r sok s
t s ekr n ek
Nagyobb az esé ly az á ramü té sre
a an a eset en a a n teste ldelve van.
3.
elektro os s ers
ot ne teg e ki es nek ag
nedves környez eti körü lmé nyeknek.
Az elektromosz -
s ers
a ut v n veli a ra t s kock at t
.
4.
N e rong á lja meg a vez eté ket. Soha ne hasz ná lja a
vez eté ket az elektromos sz ersz á m hordoz á sá hoz , ne
az z al hú z z a ki az elektromos sz ersz á mot az aljz atbó l.
e et ket tartsa t ol t l, olajokt l, les es k
-
kt l ag o g alkatr s ekt l
A rong l dott ss e
-
ga al odott ve et k n veli a ra t s kock at t
.
5.
Ha kü lté ren hasz ná lja az elektromos sz ersz á mot,
akkor sz abadté ri hasz ná latra alkalmas hosz -
sz abbí tó t alkalmaz z on.
Sz abadté ri hasz ná latra
alkal as oss a
t alkal a s val cs kkenti a
á ramü té s koc ká z atá t.
6.
Ha elkerü lhetetlen, hog y az elektromos sz ersz á mot
ne es k rn e et en as n lja, akkor ra
kapc soló val (Á VK) ellá tott c satlakoz ó t hasz ná ljon.
A ra v d ka csol val i rel
ell tott csatla
-
ko as n lat val cs kkenti a ra t s kock at t
.
7.
Az elektromos sz ersz á mok olyan elektromá g neses
e ket
ll tanak el , a el ek ne k rosak
a f elhasz ná ló ra.
Az onban a sz í vritmus-sz abá lyoz ó k
s s asonl orvostec nikai es k
k el as n
-
l ia elektro os s ers
as n lata el tt a k s l k
gyá rtó já hoz é s/vagy orvoshoz kell fordulni taná c sé rt.
Sz emé lyi biz tonsá g
1.
on entr ltan olgo on, fig elje, it sin l s
hallg asson a jó z an esz é re az elektromos sz ersz á m
hasz ná lata sorá n. Amennyiben f á radt, ká bí tó sz er,
alkohol vag y g yó g ysz er bef olyá soltsá g a alatt á ll,
ne hasz ná lja az elektromos sz ersz á mot.
Ha az
elektro os s ers
as n lata k
en csak eg
illanatra ne g el oda s l os s r l st is s enved et
.
2.
as n ljon eg ni
els erel st in ig isel
-
jen
s e
eget
A v d els erel s ld ul
or as k cs s s entes ci v d sisak vag al
-
l sv d es k a eg elel k r l n ek e as n
-
lat val cs kkent eti a s e l i s r l seket
.
3.
on osko jon a letlens er ekap sol ssal
s e
eni
ele r l ra orr s s ag akku
-
mulá tortelep c satlakoz tatá sa, a sz ersz á m f elvé tele
ag s ll t sa el tt in ig g
j n eg arr l,
hog y a kapc soló kikapc solt á llá sban van.
Az elekt-
ro os s ers
ok ka csol ra el e ett u al t rt n
hordoz á sa, vagy bekapc solt kapc soló val való fesz ü lt-
sé g alá helyez é se balesetet okoz hat.
4.
Mindenf é le á llí tó kulc sot é s villá skulc sot tá volí tson el,
iel tt eka solja a elektro os s ers
ot
Sz emé lyi
s r l st oko at a vill skulcs vag s es k arad
a elektro os s ers
org alkatr s ei k
tt
.
5.
e ajoljon a g p l in en eset en ri e
meg stabilitá sá t é s eg yensú lyá t.
Vá ratlan ese-
tekben í gy jobban az uralma alatt tudja tartani az
elektromos sz ersz á mot.
6.
iseljen eg elel lt etet e iseljen la a ru
-
z atot vag y é ksz ert. Hajá t é s ruhá z atá t tartsa tá vol a
o g alkatr s ekt l
A laz a ruhá z at, é ksz er vagy a
oss a k nn en eakad at a o g alkatr s ek e
.
7.
a a k s l keket pors
s g jt els ere
-
l sek e le et satlako tani, akkor g
j n
meg ró la, hog y az ok c satlakoz tatva leg yenek é s
a eg elel
on as n lj k a okat
A org
-
t s cs kkent eti a or o k t et ves l eket.
8.
N e hag yja, hog y a sz ersz á mok g yakori hasz ná -
lat al egs er ett is eretek le et
teg k
nel g lts g t s fig el en k
l ag ja a s er
-
sz á m biz tonsá g i elveit.
G ondatlan c selekmé ny egy
sod erc t red ke alatt s l os s r l st oko at.
9 .
in ig iseljen
s e
eget a elektro os
sz ersz á mok hasz ná lata sorá n, hog y meg vé dje
a s e
t a s r l st l s e
egnek eg
kell f elelnie az AN SI Z 8 7 .1 -nek az Eg yesü lt
Á llamokban, az EN 1 6 6 -nak Euró pá ban vag y az
AS/ N Z S 1 3 3 6 -nak Ausz trá liá ban/ Ú j-Z é landon.
us tr li an j
lan on t r n ileg ar
t
is k tele iselni a ar o
el e r ek en
.
a unk ltat elel ss ge, og kik n s e
-
r tse a s ers
ke el k s a k
etlen unka
-
ter leten tart ko
s s e
l ek eg elel
i tons gi
els erel sek as n lat t
Az elektromos sz ersz á m hasz ná lata é s karbantartá sa
1.
e er ltesse a elektro os s ers
ot
munka elvé g z é sé hez való elektromos sz ersz á -
mot hasz ná lja.
A eg elel elektro os s ers
hasz ná latá val az adott feladat jobban é s biz tonsá -
gosa an v ge et el.
2.
N e hasz ná lja az elektromos sz ersz á mot, ha az t
a kapc soló val nem tudja be- vag y kikapc solni.
M inden olyan elektromos sz ersz á m vesz é lyes é s
meg kell javí ttatni, amelyet nem lehet a kapc soló n
keresz tü l irá nyí tani.
3.
Hú z z a ki a dug ó t az á ramf orrá sbó l é s/ vag y
eg e ki a akku ul tort, a le e et , a elekt
-
ro os s ers
l, iel tt r il en e ll t st
elvé g ez ne, tartoz é kokat c seré lne vag y elektro-
mos sz ersz á mokat tá rolna.
Az ilyen biz tonsá gi
int ked sek cs kkentik a elektro os s ers
v letlens er elindul s nak kock at t.
4.
artsa g er ekekt l t ol a ppen as n laton
kí vü li elektromos sz ersz á mokat é s ne eng edje,
og ol an s e
l ek
k tess k a t, akik
nem ismeri az elektromos sz ersz á mot vag y
e eket a
k tet si s a l okat
Az elektromos
sz ersz á mok vesz é lyesek olyanok kez é ben, akik a
sz ersz á m hasz ná latá ra ninc senek kiké pez ve.
Содержание DUS054
Страница 164: ...164 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 Ελληνικά Αρχικές οδηγίες 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Страница 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Страница 169: ...169 ...
Страница 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 171: ...171 akita ...
Страница 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 173: ...173 ...
Страница 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Страница 175: ...175 ...
Страница 176: ...176 ...
Страница 177: ...177 l o ...
Страница 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Страница 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Страница 181: ...181 akita akita akita ...
Страница 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Страница 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 421: ...421 Български ...
Страница 422: ...422 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 423: ...423 Български akita ...
Страница 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 425: ...425 Български ...
Страница 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Страница 427: ...427 Български ...
Страница 428: ...428 Български ...
Страница 429: ...429 Български l o ...
Страница 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Страница 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Страница 433: ...433 Български akita akita akita ...
Страница 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Страница 457: ...457 ак ски ...
Страница 458: ...458 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 459: ...459 ак ски ...
Страница 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 461: ...461 ак ски ...
Страница 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Страница 463: ...463 ак ски ...
Страница 464: ...464 ак ски ...
Страница 465: ...465 ак ски o ...
Страница 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Страница 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Страница 469: ...469 ак ски akita akita ...
Страница 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Страница 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Страница 475: ...475 р ски ...
Страница 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Страница 477: ...477 р ски ...
Страница 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 479: ...479 р ски ...
Страница 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 481: ...481 р ски ...
Страница 482: ...482 р ски ...
Страница 483: ...483 р ски l o ...
Страница 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Страница 485: ...485 р ски 3 A ...
Страница 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Страница 487: ...487 р ски ...
Страница 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Страница 511: ...511 кра ...
Страница 513: ...513 кра akita ...
Страница 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 515: ...515 кра ...
Страница 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Страница 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 518: ...518 кра ...
Страница 519: ...519 кра ...
Страница 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Страница 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Страница 523: ...523 кра akita akita akita ...
Страница 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 529: ...529 сски ...
Страница 530: ...530 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 531: ...531 сски akita ...
Страница 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 533: ...533 сски ...
Страница 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 535: ...535 сски ...
Страница 536: ...536 сски ...
Страница 537: ...537 сски ...
Страница 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Страница 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Страница 541: ...541 сски akita akita akita ...
Страница 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 544: ...544 а а A pA ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ah 2 2 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ Тек евразия мемлекеттерімен ғана шектеледі A ЕСКЕРТУ 1 2 3 ...
Страница 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 547: ...547 а а ...
Страница 548: ...548 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 549: ...549 а а akita ...
Страница 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 551: ...551 а а ...
Страница 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Страница 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 554: ...554 а а ...
Страница 555: ...555 а а ...
Страница 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Страница 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Страница 559: ...559 а а akita akita akita ...
Страница 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Страница 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 ...
Страница 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 586: ...586 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Страница 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Страница 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 592: ...59 2 1 2 3 4 5 6 RC D R C D EMF 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 Z 8 7 1 1 2 3 4 ...
Страница 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Страница 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Страница 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 ...
Страница 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 604: ...604 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Страница 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Страница 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Страница 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 616: ...I D E D U S 05 4 D O C 31 L 2009 1 4 5 2021 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...