
332
M a g y a r
Akkumulá torral kapc solatos f ontos
i tons gi el r sok
1.
akku ul tor as n lata el tt ol assa el a
akku ul tort lt n, a akku ul toron
s a akku ul torral
k tet et ter
-
ken elt ntetett utas t sokat s fig el e tet
jelz é seket.
2.
N e sz erelje sz é t vag y alakí tsa á t az akkumulá -
tort!
llenke eset en t er s
e l d s vag
robbaná s keletkez het.
3.
k
si i t ls gosan nag
rt k ler
-
vidü lé se eseté n haladé ktalanul hag yjon f el az
rintett akku ul tor as n lat al llenke
esetben tú lmeleg edhet az esz köz , é g é si
sé rü lé seket sz envedhet, vag y aká r robbaná s
törté nhet.
4.
Ha az elektrolit a sz emé be kerü l, öblí tse ki tisz ta
ví z z el, é s haladé ktalanul f orduljon orvoshoz .
llenke eset en ak r a l t s t is el es t eti
5.
N e z á rja rövidre az akkumulá tort!
(1)
Soha ne é rintse meg a c satlakoz ó -
kat f esz ü ltsé g vez eté sé re alkalmas
anyag okkal!
(2)
N e tá rolja az akkumulá tort eg yé b f é mtá r-
g yakat, mint pé ldá ul sz ög eket, é rmé ket stb.
is tartalmaz ó tá roló esz köz ben!
(3)
e teg e ki a akku ul tort ag es
hatá sá nak!
akku ul tor r i
rlata jelent s
rt k
ra er ss get, t l elege st, esetleges g si
sé rü lé seket é s aká r meg hibá sodá st is okoz hat.
6.
N e tá rolja é s hasz ná lja a ké sz ü lé ket, illetve az
akku ul tort ol an el en, a ol a
rs klet
elé rheti vag y meg haladhatja az 5 0 ° C -ot (1 2 2 ° F ).
7.
Az akkumulá tort mé g abban az esetben se
é g esse el, ha az t komoly ká r é rte vag y teljes
rt k en el as n l ott
at s ra a
akkumulá tor f elrobbanhat.
8.
N e sz ú rja á t, hasí tsa f el, z ú z z a össz e, dobá lja
vag y ejtse le az akkumulá tort, illetve ne ü sse
neki kemé ny tá rg yaknak.
llenke eset en t
er s
e l d s vag ro an s keletke et.
9 .
N e hasz ná ljon sé rü lt akkumulá tort!
10.
A lí tium-ion tartalmú akkumulá torok a vesz é -
lyes á rukat sz abá lyoz ó nemz etköz i jog sz abá -
lyok hatá lya alá tartoz nak.
Kereskedelmi c é lú – pé ldá ul harmadik felek vagy
sz á llí tmá nyoz ó k á ltali – sz á llí tá s eseté n a c soma-
gol sra s a c k
sre vonatko k l nleges
k vetel
n ek is etartand k.
A s ll tand rucikk s aks er el k s t se
rdek en s ll t s el tt eg e tessen ves l es
anyagokkal foglalkoz ó sz akemberrel. Ez enkí vü l az
á ltalá ban ré sz letesebb sz abá lyoz á st nyú jtó á llami
ogs a l i rendelke sek is g ele
eveend k.
agass a le vag ed e le a n itott rintke ket
é s ú gy c somagolja be az akkumulá tort, hogy az ne
moz dulhasson el a c somagolá son belü l.
11.
eselejte s el tt eg e ki a akku ul tort a
k s l k l, s i tons gos el en rtal atla
-
ní tsa az t. Kövesse az akkumulá tor á rtalmatlaní -
t s ra onatko el i el r sokat
12.
Az akkumulá torokat kiz á ró lag a Makita á ltal
meg hatá roz ott termé kekben hasz ná lja f el.
Az
akku ul torok ne eg elel ter
kek e t rt n
e el e se s as n lata t et t l ott
rt k
k
d st ro an st vag elektrolits iv rg st
okoz hat.
13.
a el rel t at lag oss a i eig ne as
-
n lja aj a k s l ket, t ol tsa el el le a
akkumulá tort.
14.
as n lat k
en s ut n a akku ul tor t
boc sá jthat ki, ami é g é si sé rü lé seket vag y ala-
son
rs klet g si s r l seket oko at
Leg yen ó vatos, ha a mé g meleg akkumulá tort
kez eli.
15.
Hasz ná lat utá n ne é rintse meg a ké sz ü lé k é rint-
ke j t, i el a eleg le et s g si s r l st
okoz hat.
16.
g eljen arra, og a akku ul tor rintke in,
nyí lá saiban é s hornyaiban ne halmoz ó djon f el
org s, por ag eg
s enn e
s
Ez az
es k vag a akku ul tor tel es t
n cs kken
-
sé t, vagy meghibá sodá sá t okoz hatja.
17.
a a es k ne t
ogatja a nag es lts g
t
e et kek k el en t rt n as n latot,
ne as n lja a akku ul tort nag es lts g
tá vvez eté kek köz elé ben.
a es k vag a
akkumulá tor meghibá sodá sá t okoz hatja.
18.
akku ul tort tartsa t ol g er ekekt l
F IG Y EL EM :
Kiz á ró lag eredeti Makita akkumu-
lá torokat hasz ná ljon.
A akit t l elt r g rt
n
vagy mó dosí tott akkumulá torok hasz ná latakor felrob-
banhat az akkumulá tor, tü z et, sz emé lyi sé rü lé seket
s k rokat oko va e el. en t l en en a akita
g rt
n k s l kre s t lt re vonatko akita
garanc ia é rvé nytelenné vá lá sá t is maga utá n vonja.
Taná c sok az akkumulá tor é lettar-
tamá nak meg hossz abbí tá sá hoz
1.
ltse el a akku ul tort, iel tt a teljesen
le er lne o a ne
k tesse to
a
ké sz ü lé ket é s mindig töltse f el az akkumulá tort,
ha a ké sz ü lé k teljesí tmé nyé nek c sökkené sé t
é sz leli.
2.
Soha ne töltse az akkumulá tort, ha az t teljes
mé rté kben f eltöltötté k! A tú ltölté s lerövidí ti az
akkumulá tor hasz nos é lettartamá t.
3.
s
s
k
tti s o a
-
mé rsé kleten vé g ez z e el az akkumulá tor f eltölté -
sé t. Ha az akkumulá tor f elf orró sodott, a tölté se
el tt rja eg, a g a eg elel en le l
4.
Ha nem hasz ná lja az akkumulá tort, veg ye ki az
es k
l ag a t lt
l
5.
a el rel t at lag u a osa at napn l
hossz abb) ideig nem hasz ná lja majd a ké sz ü lé -
ket, töltse f el az akkumulá tort.
Содержание DUS054
Страница 164: ...164 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 Ελληνικά Αρχικές οδηγίες 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Страница 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Страница 169: ...169 ...
Страница 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 171: ...171 akita ...
Страница 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 173: ...173 ...
Страница 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Страница 175: ...175 ...
Страница 176: ...176 ...
Страница 177: ...177 l o ...
Страница 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Страница 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Страница 181: ...181 akita akita akita ...
Страница 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Страница 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 421: ...421 Български ...
Страница 422: ...422 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 423: ...423 Български akita ...
Страница 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 425: ...425 Български ...
Страница 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Страница 427: ...427 Български ...
Страница 428: ...428 Български ...
Страница 429: ...429 Български l o ...
Страница 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Страница 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Страница 433: ...433 Български akita akita akita ...
Страница 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Страница 457: ...457 ак ски ...
Страница 458: ...458 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 459: ...459 ак ски ...
Страница 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 461: ...461 ак ски ...
Страница 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Страница 463: ...463 ак ски ...
Страница 464: ...464 ак ски ...
Страница 465: ...465 ак ски o ...
Страница 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Страница 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Страница 469: ...469 ак ски akita akita ...
Страница 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Страница 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Страница 475: ...475 р ски ...
Страница 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Страница 477: ...477 р ски ...
Страница 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 479: ...479 р ски ...
Страница 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 481: ...481 р ски ...
Страница 482: ...482 р ски ...
Страница 483: ...483 р ски l o ...
Страница 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Страница 485: ...485 р ски 3 A ...
Страница 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Страница 487: ...487 р ски ...
Страница 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Страница 511: ...511 кра ...
Страница 513: ...513 кра akita ...
Страница 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 515: ...515 кра ...
Страница 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Страница 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 518: ...518 кра ...
Страница 519: ...519 кра ...
Страница 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Страница 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Страница 523: ...523 кра akita akita akita ...
Страница 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 529: ...529 сски ...
Страница 530: ...530 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 531: ...531 сски akita ...
Страница 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 533: ...533 сски ...
Страница 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 535: ...535 сски ...
Страница 536: ...536 сски ...
Страница 537: ...537 сски ...
Страница 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Страница 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Страница 541: ...541 сски akita akita akita ...
Страница 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 544: ...544 а а A pA ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ah 2 2 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ Тек евразия мемлекеттерімен ғана шектеледі A ЕСКЕРТУ 1 2 3 ...
Страница 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 547: ...547 а а ...
Страница 548: ...548 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 549: ...549 а а akita ...
Страница 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 551: ...551 а а ...
Страница 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Страница 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 554: ...554 а а ...
Страница 555: ...555 а а ...
Страница 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Страница 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Страница 559: ...559 а а akita akita akita ...
Страница 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Страница 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 ...
Страница 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 586: ...586 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Страница 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Страница 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 592: ...59 2 1 2 3 4 5 6 RC D R C D EMF 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 Z 8 7 1 1 2 3 4 ...
Страница 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Страница 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Страница 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 ...
Страница 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 604: ...604 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Страница 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Страница 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Страница 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 616: ...I D E D U S 05 4 D O C 31 L 2009 1 4 5 2021 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...