115
E s pa ñ o l
ono a los onteni os e los u i os ue
sean roc iados. Lea todas las hojas de inf orma-
c ió n ref erente a l material de seg uridad (MSD S)
y etiq uetas de los c ontenedores dados c on el
q uí mic o. Sig a las instruc c iones de seg uridad del
f abric ante.
o eje resi uos o aterial ro ia o en el tan ue
despué s de utiliz ar el roc iador. Limpie despué s
de c ada uso.
o u e ientras est usan o el ro ia or, ni
roc í e donde haya c hispas o llamas.
iesgo e in e i n o a e ire ta ente en
la piel.
ara re u ir el riesgo e es argas el tri as,
no c oloq ue el roc iador en ag ua o c ualq uier otro
lí q uido. N o c oloq ue ni g uarde el roc iador donde
pueda c aer o pueda ser jalado dentro de tinas o
lavabos.
e anteni iento a este pro u to e ise inu
-
c iosamente el interior y ex terior del roc iador y
ex amine los c omponentes antes de c ada uso.
Revise si las mang ueras está n rotas o deteriora-
das, f ug as, boq uillas tapadas y piez as f altantes
o dañ adas. D e haber dañ os, repare el produc to
antes de su uso. Muc hos ac c identes pueden
ser c ausados por el mal mantenimiento de los
produc tos.
es one te la ater a e la uni a antes e
vac iar, limpiar o g uardar el roc iador. D ic has
medidas preventivas reduc en el riesg o de
enc endido ac c idental.
ie pre use prote i n para los ojos on pro
-
tec tores a los lados o g oog les q ue esté n de
ac uerdo c on AN SI Z 8 7 .1 . N o c umplir c on esto
puede resultar en lí q uidos entrando en sus ojos
resultando en heridas g raves.
roteja sus pul ones se u re o as o as
-
c aras para polvo c uando utilic e el roc iador.
C umplir c on esta reg la reduc e el riesg o de heri-
das personales.
as erra ientas el tri as no e en estar
c onec tadas a tomac orrientes; por lo tanto,
estas siempre se enc uentran en c ondic iones
operativas. Este c onsiente de posibles riesg os
c uando no esté usando si herramienta elé c tric a
o c uando c ambie los ac c esorios. Remueva la
baterí a c uando la herramienta no esté en uso.
C umplir c on esta reg la reduc irá el riesg o de
desc arg a elé c tric a, inc endios o g raves heridas
personales.
o olo ue erra ientas el tri as o sus ate
-
rí as c erc a de f ueg o o c alor. Esto reduc irá el
riesg o de ex plosió n y posibles dañ os.
o aplaste, eje aer o a e la ater a o use la
baterí a o c arg ador q ue se haya c aí do o q ue haya
rec ibido un g olpe f uerte. Una baterí a dañ ada
puede ser propensa a ex plosió n. D eshá g ase
apropiadamente de la baterí a q ue se haya c aí do
o haya sido dañ ada inmediatamente.
as ater as pue en e plotar en presen ia e
una uente in a a le, tales o o lla a piloto
Para reduc ir el riesg o de heridas personales
nunc a use ning ú n produc to inalá mbric o en pre-
senc ia de una llama ex puesta. Una baterí a q ue
ex plote puede ex pulsar restos y q uí mic os. Si es
ex puesto a este lave c on ag ua inmediatamente.
o argue la erra ienta el tri a en una u i a
-
c ió n hú meda o mojada. Seg uir esta reg la redu-
c irá el riesg o de desc arg a elé c tric a.
Para mejores resultados, su herramienta elé c tric a
deberá ser c arg ada en una ubic ac ió n donde la
temperatura sea má s de 1 0 ° C (5 0 ° F ) pero menor
a 4 0 ° C (1 0 4 ° F ). Para reduc ir el riesg o de heridas
personales g raves, no g uarde en el ex terior o en
vehí c ulos.
ajo uso e tre o o on i iones e te peratura
ex trema, puede oc urrir g oteo de la baterí a. Si
este lí q uido entra en c ontac to c on su piel lave
inmediatamente c on ag ua y jabó n. Si el lí q uido
entra en sus ojos, enjuá g uelos por lo menos
1 0 minutos, despué s busq ue atenc ió n mé dic a
inmediatamente. C umplir c on esta reg la reduc e
el riesg o de heridas personales.
o use aparatos ue un ionen on ater as
bajo la lluvia.
N o use aparatos q ue f unc ionen c on baterí as
bajo la lluvia. Teng a ex tremo c uidado c uando
maneje las baterí as para evitar un c ortoc irc uito
en la baterí a debido a materiales c onduc tores
tales c omo anillos, pulseras y llaves.
La baterí a o
material c onduc tor puede sobrec alentarse y c ausar
q uemaduras.
N o desec he la/ s baterí a/ s en el f ueg o.
La c é lula
uede estallar. eri ue las regulaciones locales
para má s informac ió n sobre posibles instruc c iones
espec iales de desec ho.
N o abra ni desc uartic e la/ s baterí a/ s.
El elec trolito
liberado es c orrosivo y puede c ausar dañ o a los
ojos o a la piel. P uede ser tó x ic o si se traga.
Evite entornos pelig rosos -
No la use en lugares
hú medos o mojados.
Use el aparato adec uado.
No utilic e un aparato
para ningú n trabajo ex c epto para el q ue fue c reado.
N o f orc é el aparato -
Este realiz ara un mejor tra-
bajo y c on menor riesgo de dañ os a la veloc idad
para el q ue fue c reado.
G uarde aparatos sin usar en el interior -
C uando
no esté en uso, los aparatos deben ser guardados
en el interior en lugares sec os y altos o en lugares
bajo llave fuera del alc anc e de niñ os.
C uide los aparatos q ue no se enc uentren en
uso -
M anté ngalos limpios para un mejor rendi-
miento y para reduc ir el riesgo de dañ os Siga las
instruc c iones para c ambiar ac c esorios. R evise el
c able del aparato, si se enc uentra dañ ado haga q ue
sea reparado por un c entro de servic io autoriz ado.
M antenga los mangos y agarraderas sec as, limpias
y libres de ac eite o grasa.
Revise partes dañ adas
-
Antes de usar el aparato,
c ualq uier piez a q ue pueda estar dañ ada para deter-
minar si esta func ionara apropiadamente y si podrá
realiz ar la func ió n para el q ue fue c reado. Busq ue
desajustes de partes movibles, atasc amiento de
partes movibles, rupturas en partes, montaje y
c ualq uier otra c ondic ió n q ue pueda afec tar su fun-
c ionamiento. C ualq uier piez a q ue este dañ ada debe
ser adec uadamente reparada o remplaz ada por un
c entro de servic io autoriz ado a menos de q ue se
indiq ue en c ualq uier otro lugar en este manual.
N o voltee un tanq ue lleno para evitar g oteo en
c aso de q ue la tapa del tanq ue no esté c errada
debidamente.
Содержание DUS054
Страница 164: ...164 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 Ελληνικά Αρχικές οδηγίες 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Страница 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Страница 169: ...169 ...
Страница 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 171: ...171 akita ...
Страница 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 173: ...173 ...
Страница 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Страница 175: ...175 ...
Страница 176: ...176 ...
Страница 177: ...177 l o ...
Страница 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Страница 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Страница 181: ...181 akita akita akita ...
Страница 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Страница 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 421: ...421 Български ...
Страница 422: ...422 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 423: ...423 Български akita ...
Страница 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 425: ...425 Български ...
Страница 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Страница 427: ...427 Български ...
Страница 428: ...428 Български ...
Страница 429: ...429 Български l o ...
Страница 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Страница 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Страница 433: ...433 Български akita akita akita ...
Страница 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Страница 457: ...457 ак ски ...
Страница 458: ...458 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 459: ...459 ак ски ...
Страница 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 461: ...461 ак ски ...
Страница 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Страница 463: ...463 ак ски ...
Страница 464: ...464 ак ски ...
Страница 465: ...465 ак ски o ...
Страница 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Страница 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Страница 469: ...469 ак ски akita akita ...
Страница 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Страница 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Страница 475: ...475 р ски ...
Страница 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Страница 477: ...477 р ски ...
Страница 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 479: ...479 р ски ...
Страница 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 481: ...481 р ски ...
Страница 482: ...482 р ски ...
Страница 483: ...483 р ски l o ...
Страница 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Страница 485: ...485 р ски 3 A ...
Страница 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Страница 487: ...487 р ски ...
Страница 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Страница 511: ...511 кра ...
Страница 513: ...513 кра akita ...
Страница 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 515: ...515 кра ...
Страница 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Страница 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 518: ...518 кра ...
Страница 519: ...519 кра ...
Страница 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Страница 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Страница 523: ...523 кра akita akita akita ...
Страница 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 529: ...529 сски ...
Страница 530: ...530 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 531: ...531 сски akita ...
Страница 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 533: ...533 сски ...
Страница 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 535: ...535 сски ...
Страница 536: ...536 сски ...
Страница 537: ...537 сски ...
Страница 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Страница 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Страница 541: ...541 сски akita akita akita ...
Страница 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 544: ...544 а а A pA ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ah 2 2 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ Тек евразия мемлекеттерімен ғана шектеледі A ЕСКЕРТУ 1 2 3 ...
Страница 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 547: ...547 а а ...
Страница 548: ...548 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 549: ...549 а а akita ...
Страница 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 551: ...551 а а ...
Страница 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Страница 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 554: ...554 а а ...
Страница 555: ...555 а а ...
Страница 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Страница 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Страница 559: ...559 а а akita akita akita ...
Страница 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Страница 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 ...
Страница 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 586: ...586 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Страница 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Страница 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 592: ...59 2 1 2 3 4 5 6 RC D R C D EMF 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 Z 8 7 1 1 2 3 4 ...
Страница 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Страница 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Страница 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 ...
Страница 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 604: ...604 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Страница 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Страница 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Страница 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 616: ...I D E D U S 05 4 D O C 31 L 2009 1 4 5 2021 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...