
26
P o r t u g u e s e
Instruç õ es de seg uranç a
importantes para a bateria
1.
Antes de usar o c artuc ho de bateria, leia todas
as instruç õ es e avisos de seg uranç a (1 ) no
c arreg ador da bateria, (2 ) na bateria e (3 ) no
produto q ue usa a bateria.
2.
N ã o desmonte nem viole o c artuc ho de bateria.
Isso pode resultar em inc ê ndio, c alor ex c essivo ou
ex plosã o.
3.
Se o tempo de operaç ã o se tornar ex c essiva-
mente mais c urto, interrompa imediatamente
a operaç ã o. Isso pode resultar em risc o de
sobreaq uec imento, possí veis q ueimaduras e
até mesmo ex plosã o.
4.
Se os eletró litos entrarem em seus olhos,
lave-os c om á g ua limpa e busq ue assistê nc ia
mé dic a imediatamente. Isso pode resultar na
perda de sua visã o.
5.
N ã o provoq ue c urto-c irc uito no c artuc ho de
bateria:
(1)
N ã o toq ue nos terminais c om nenhum mate-
rial c ondutor.
(2)
Evite armaz enar o c artuc ho de bateria em
um rec ipiente c om q ualq uer outro objeto de
metal, c omo preg os, moedas, etc .
(3)
N ã o ex ponha o c artuc ho da bateria a á g ua
ou c huva.
Um c urto c irc uito na bateria pode provoc ar um
gran e u o e tens o, poss eis uei a uras e
até mesmo pane.
6.
N ã o armaz ene nem use a f erramenta e o c ar-
tuc ho de bateria em loc ais onde a temperatura
possa alc anç ar ou ex c eder 5 0 º C (1 2 2 ° F ).
7.
N ã o inc inere o c artuc ho de bateria, mesmo se
esti er gra e ente anifi a o ou o pleta
-
mente desg astado. O c artuc ho de bateria pode
ex plodir e provoc ar inc ê ndio.
8.
N ã o preg ue, c orte, esmag ue, arremesse, deix e
o c artuc ho de bateria c air nem bata nele c om
um objeto só lido.
Isso pode resultar em inc ê ndio,
gerar c alor ex c essivo ou ex plosã o.
9 .
o use u a ateria anifi a a
10.
As baterias q ue c ontê m í ons de lí tio estã o
sujeitas à s ex ig ê nc ias da Leg islaç ã o de
Produtos Perig osos.
P ara transportes c omerc iais, por ex emplo, por
terc eiros, agentes de frete, devem ser observadas
ex igê nc ias espec iais de embalagem e rotulagem.
P ara preparaç ã o do item a ser enviado, é nec es-
sá rio c onsultar um espec ialista em materiais
perigosos. O bserve també m as regulamentaç õ es
nac ionais possivelmente mais detalhadas.
rote a co ta ou
scara os contatos a ertos
e embale a bateria de forma q ue nã o possa se
mover na embalagem.
11.
Ao desc artar o c artuc ho de bateria, remova-o
da f erramenta e desc arte-o em um loc al seg uro.
Sig a as reg ulamentaç õ es loc ais relac ionadas
ao desc arte de baterias.
12.
Use as baterias somente c om produtos espe-
ifi a os pela akita
Instalar as baterias em
produtos q ue nã o estejam em c onformidade pode
resultar em inc ê ndio, aq uec imento ex c essivo,
ex plosã o ou vaz amento de eletró litos.
13.
Se a f erramenta nã o f or usada por um long o
perí odo de tempo, a bateria deve ser removida
da f erramenta.
14.
D urante e apó s o uso, o c artuc ho da bateria
pode ac umular c alor, o q ue pode c ausar q uei-
maduras por alta ou baix a temperatura. Preste
atenç ã o no manuseio de c artuc hos de bateria
q uentes.
15.
N ã o toq ue no terminal da f erramenta imedia-
ta ente ap s o uso, u a e ue po e fi ar
uente o sufi iente para ausar uei a uras
16.
N ã o deix e q ue lasc as, pó ou sujeira obstruam
os terminais, orif í c ios e ranhuras do c artuc ho
da bateria.
Isso pode resultar em baix o desem-
penho ou q uebrar a ferramenta ou c artuc ho da
bateria.
17.
Ex c eto se a f erramenta f or c ompatí vel c om o
uso pró x imo a linhas de energ ia de alta tensã o,
nã o utiliz e o c artuc ho de bateria pró x imo a
linhas de alta tensã o.
Isso pode resultar em pro-
blemas de func ionamento ou q uebrar a ferramenta
ou c artuc ho da bateria.
18.
Mantenha a bateria long e de c rianç as.
G UARD E ESSAS IN STRUÇ Õ ES.
C UID AD O:
Use apenas baterias g enuí nas da
Makita.
O uso de baterias M akita nã o originais ou
de baterias q ue tenham sido alteradas pode resultar
na ex plosã o da bateria, c ausando inc ê ndio, lesõ es
pessoais e danos. Isso també m anula a garantia
da M akita c om relaç ã o à ferramenta e o c arregador
M akita.
D ic as de manutenç ã o para
aumentar a vida ú til da bateria
1.
C arreg ue o c artuc ho de bateria antes de des-
c arreg ar c ompletamente. Sempre interrompa a
operaç ã o da f erramenta e c arreg ue o c artuc ho
da bateria ao observar menos potê nc ia do
dispositivo.
2.
N unc a rec arreg ue um c artuc ho de bateria c om-
pletamente c arreg ado. Sobrec arreg ar enc urta a
vida ú til da bateria.
3.
C arreg ue o c artuc ho de bateria em temperatura
ambiente a 1 0 ° C - 4 0 ° C (5 0 ° F - 1 0 4 ° F ). Espere
um c artuc ho de bateria q uente resf riar antes de
c arreg á -lo.
4.
Q uando nã o estiver usando o c artuc ho da bate-
ria, remova-o da f erramenta ou do c arreg ador.
5.
C arreg ue o c artuc ho de bateria se nã o usá -lo
por um long o perí odo (mais de seis meses).
Содержание DUS054
Страница 164: ...164 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 Ελληνικά Αρχικές οδηγίες 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Страница 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Страница 169: ...169 ...
Страница 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 171: ...171 akita ...
Страница 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 173: ...173 ...
Страница 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Страница 175: ...175 ...
Страница 176: ...176 ...
Страница 177: ...177 l o ...
Страница 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Страница 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Страница 181: ...181 akita akita akita ...
Страница 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Страница 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 421: ...421 Български ...
Страница 422: ...422 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 423: ...423 Български akita ...
Страница 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 425: ...425 Български ...
Страница 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Страница 427: ...427 Български ...
Страница 428: ...428 Български ...
Страница 429: ...429 Български l o ...
Страница 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Страница 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Страница 433: ...433 Български akita akita akita ...
Страница 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Страница 457: ...457 ак ски ...
Страница 458: ...458 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 459: ...459 ак ски ...
Страница 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 461: ...461 ак ски ...
Страница 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Страница 463: ...463 ак ски ...
Страница 464: ...464 ак ски ...
Страница 465: ...465 ак ски o ...
Страница 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Страница 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Страница 469: ...469 ак ски akita akita ...
Страница 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Страница 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Страница 475: ...475 р ски ...
Страница 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Страница 477: ...477 р ски ...
Страница 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 479: ...479 р ски ...
Страница 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 481: ...481 р ски ...
Страница 482: ...482 р ски ...
Страница 483: ...483 р ски l o ...
Страница 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Страница 485: ...485 р ски 3 A ...
Страница 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Страница 487: ...487 р ски ...
Страница 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Страница 511: ...511 кра ...
Страница 513: ...513 кра akita ...
Страница 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 515: ...515 кра ...
Страница 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Страница 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 518: ...518 кра ...
Страница 519: ...519 кра ...
Страница 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Страница 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Страница 523: ...523 кра akita akita akita ...
Страница 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 529: ...529 сски ...
Страница 530: ...530 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 531: ...531 сски akita ...
Страница 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 533: ...533 сски ...
Страница 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 535: ...535 сски ...
Страница 536: ...536 сски ...
Страница 537: ...537 сски ...
Страница 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Страница 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Страница 541: ...541 сски akita akita akita ...
Страница 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 544: ...544 а а A pA ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ah 2 2 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ Тек евразия мемлекеттерімен ғана шектеледі A ЕСКЕРТУ 1 2 3 ...
Страница 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 547: ...547 а а ...
Страница 548: ...548 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 549: ...549 а а akita ...
Страница 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 551: ...551 а а ...
Страница 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Страница 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 554: ...554 а а ...
Страница 555: ...555 а а ...
Страница 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Страница 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Страница 559: ...559 а а akita akita akita ...
Страница 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Страница 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 ...
Страница 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 586: ...586 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Страница 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Страница 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 592: ...59 2 1 2 3 4 5 6 RC D R C D EMF 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 Z 8 7 1 1 2 3 4 ...
Страница 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Страница 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Страница 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 ...
Страница 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 604: ...604 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Страница 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Страница 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Страница 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 616: ...I D E D U S 05 4 D O C 31 L 2009 1 4 5 2021 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...