
43
F r a n ç a is
C onnaissez les c ontenus du produit c himiq ue
pulvé risé . Lisez toutes les F ic hes Sig nalé tiq ue de
Sé c urité du Maté riau et labels des ré c ipients f our-
nis avec le produit c himiq ue.
Suivez les instruc tions
de sé c urité du fabric ant du produit c himiq ue.
e pas laisser le r si u ou le at riau e pul
-
risation dans le ré servoir aprè s avoir utilisé le
pulvé risateur. N ettoyez aprè s c haq ue utilisation.
N e pas f umer q uand le pulvé risateur est utilisé ,
ou ne pas pulvé riser en pré senc e de l' é tinc elle ou
de la fla
e.
e ris ue inje tion
Ne pas dé c harger direc te-
ment agissant sur la peau.
Pour ré duire le risq ue de c hoc é lec triq ue, ne pas
plong er le pulvé risateur dans l' eau ou l' autre liq uide.
Ne pas plac er ou stoc ker le pulvé risateur à l' endroit où il
pourrait tomber ou ê tre tiré dans une baignoire ou un é vier.
Entretenez le pré sent produit. Inspec tez ex hausti-
vement l' inté rieur et l' ex té rieur du pulvé risateur et
ex aminez les c omposants avant c haq ue utilisation.
rifie les e i les fissur s et t rior s, les
f uites, les buses bouc hé es et les piè c es man-
q uantes ou endommag é es. En c as de dé g â ts, f aites
ré parer le produit avant de l' utiliser.
D e nombreux
ac c idents sont c ausé s par des produits mal entretenus.
onne te la atterie partir e l unit a ant
de vider, de nettoyer ou de rang er le pulvé -
risateur.
C es mesures de sé c urité pré ventives
ré duisent le risq ue du dé marrage ac c identel.
orte toujours le prote teur es eu a e les
é c rans laté raux ou les lunettes de protec tion
marq ué es en c onf ormité avec la norme AN SI
Z 8 7 .1 .
Le dé faut de respec t de faire c omme ç a
ourrait entra ner la n tration des fluides dans
vos yeux en entraî nant la blessure grave possible.
rot ge os pou ons orte un as ue a ial
ou antipoussiè re durant l' utilisation du pulvé ri-
sateur.
Le respec t de la pré sente rè gle ré duira le
risq ue de blessure c orporelle grave.
Les outils de la batterie ne doivent pas ê tre bran-
c hé s sur une prise é lec triq ue; en c onsé q uenc e,
ils sont toujours dans la c ondition opé rationnelle.
Soyez c onsc ient des dang ers possibles q uand
l' outil de la batterie n' est pas utilisé ou lors du
remplac ement des ac c essoires. Retirez le bloc -bat-
terie q uand l' outil n' est pas utilisé .
Le respec t de
la pré sente rè gle ré duira le risq ue de c hoc é lec triq ue,
d' inc endie ou de blessure c orporelle graves.
N e pas plac er les outils de la batterie ou leurs
batteries à c ô té du f eu ou de la c haleur.
C ec i ré duira
le risq ue d' ex plosion et de blessure é ventuellement.
e pas raser, aire to
er ou en o
ager
le bloc -batterie. N e pas utiliser le bloc -batterie
ou le c harg eur tombé ou ayant reç u un c oup
tranc hant.
U ne batterie endommagé e est sujette
à l' ex plosion.
É liminez c orrec tement une batterie
tombé e ou endommagé e immé diatement.
es atteries peu ent e ploser en pr sen e
d' une sourc e d' ig nition, par ex emple, une veil-
leuse.
P our ré duire le risq ue de blessure c orporelle
grave ne a ais utiliser le roduit sans l en r
-
sence de la fla
e nue.
U ne batterie ex plosé e peut
propulser les dé bris et les produits c himiq ues.
En
c as d' ex position, rinc ez immé diatement avec l' eau.
e pas arger l outil e la atterie ans un lieu
humide ou mouillé .
Le respec t de la pré sente rè gle
ré duira le risq ue des c hoc s é lec triq ues.
Pour de meilleurs ré sultats, votre outil de la batte-
rie doit ê tre c harg é dans un lieu où la tempé rature
est supé rieure à 1 0 ° C (5 0 ° F ), toutef ois, inf é rieure
à 4 0 ° C (1 0 4 ° F ).
P our ré duire le risq ue de blessure
c orporelle grave, ne pas stoc ker à l' ex té rieur ou dans
les vé hic ules.
ans les on itions e tr
es utilisation ou
de tempé rature, la f uite de la batterie peut se
produire. Si le liq uide entre en c ontac t avec
votre peau, lavez immé diatement avec le savon
et l' eau. Si le liq uide entre dans vos yeux , rinc ez
avec l' eau propre durant au moins 1 0 minutes,
puis c onsultez immé diatement le mé dec in.
Le
respec t de la pré sente rè gle ré duira le risq ue de
blessure c orporelle grave.
N e pas utiliser l' appareil opé ré à batterie sous la pluie.
N e pas utiliser l' appareil opé ré à batterie sous la
pluie. Manipulez les batteries en ex erç ant la pré -
aution afin e ne pas ourt ir uiter la atterie
avec les maté riaux c onduc teurs, par ex emple, les
anneaux , les brac elets, et les c lé s.
La batterie ou le
conducteur euvent surc au er et causer les r lures.
N e jetez pas la (les) batterie(s) au f eu.
Elle(s) peut
(peuvent) ex ploser. C onsultez les ré glementations
loc ales pour d' é ventuelles instruc tions spé c iales
d' é limination.
N ' ouvrez pas et ne soumettez pas la (les) bat-
terie(s) à des mutilations.
L' é lec trolyte libé ré est
c orrosif et peut endommager les yeux ou la peau. Il
peut ê tre tox iq ue lorsq u' il est avalé .
É vitez l' Environnements D ang ereux -
Ne pas
utiliser les appareils aux lieux humides ou mouillé s.
U tilisez l' Appareil Ex ac t - Ne pas utiliser l' appareil pour
tout travail autre q ue c elui pour leq uel il est pré vu.
N e pas F orc er l' Appareil -
Il fera mieux le travail et
avec moins de probabilité de risq ue de blessure au
rythme pour leq uel il a é té c onç u.
Stoc kez les Appareils Inac tif s à l' Inté rieur
-
Q uand ils ne sont pas utilisé s, les appareils doivent
ê tre stoc ké s à l' inté rieur dans une plac e sè c he et
é levé e ou verrouillé e - hors de porté e des enfants.
Entretenez l’ Appareil Avec Pré c aution -
G ardez de
a on ro re our une eilleure er or ance et a n de
ré duire le risq ue de blessure. Suivez les instruc tions
a n de c anger les accessoires. ns ecte le cordon
de l' appareil, et s' il est endommagé , faites en ré parer
par un point de servic e autorisé . G ardez les manettes
sè c hes, propres et sans auc une huile ni graisse.
rifie les i es n o
ag es
- Avant l' utilisa-
tion future de l' appareil, une garde ou une autre piè c e
endo
ag e doit tre v ri e soigneuse ent a n de
dé terminer q u' elle opé rera c orrec tement et remplira
sa onction r vue. ri e l aligne ent des i ces
o iles la ation des i ces o iles la ru ture des
piè c es, le montage, et toute autre c ondition q ui pour-
rait a ecter son o ration. ne garde ou une autre
piè c e endommagé e doit ê tre ré paré e ou remplac é e
c orrec tement par un c entre de servic e autorisé , sauf
indic ation c ontraire dans le pré sent manuel.
e pas ren erser un r ser oir re pli afin
i
-
ter la f uite au c as où le c ouverc le du ré servoir
n’ est pas serré .
Содержание DUS054
Страница 164: ...164 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 Ελληνικά Αρχικές οδηγίες 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Страница 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Страница 169: ...169 ...
Страница 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 171: ...171 akita ...
Страница 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 173: ...173 ...
Страница 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Страница 175: ...175 ...
Страница 176: ...176 ...
Страница 177: ...177 l o ...
Страница 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Страница 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Страница 181: ...181 akita akita akita ...
Страница 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Страница 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 421: ...421 Български ...
Страница 422: ...422 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 423: ...423 Български akita ...
Страница 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 425: ...425 Български ...
Страница 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Страница 427: ...427 Български ...
Страница 428: ...428 Български ...
Страница 429: ...429 Български l o ...
Страница 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Страница 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Страница 433: ...433 Български akita akita akita ...
Страница 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Страница 457: ...457 ак ски ...
Страница 458: ...458 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 459: ...459 ак ски ...
Страница 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 461: ...461 ак ски ...
Страница 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Страница 463: ...463 ак ски ...
Страница 464: ...464 ак ски ...
Страница 465: ...465 ак ски o ...
Страница 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Страница 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Страница 469: ...469 ак ски akita akita ...
Страница 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Страница 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Страница 475: ...475 р ски ...
Страница 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Страница 477: ...477 р ски ...
Страница 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 479: ...479 р ски ...
Страница 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 481: ...481 р ски ...
Страница 482: ...482 р ски ...
Страница 483: ...483 р ски l o ...
Страница 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Страница 485: ...485 р ски 3 A ...
Страница 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Страница 487: ...487 р ски ...
Страница 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Страница 511: ...511 кра ...
Страница 513: ...513 кра akita ...
Страница 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 515: ...515 кра ...
Страница 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Страница 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 518: ...518 кра ...
Страница 519: ...519 кра ...
Страница 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Страница 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Страница 523: ...523 кра akita akita akita ...
Страница 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Страница 529: ...529 сски ...
Страница 530: ...530 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ВНИМАНИЕ akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 531: ...531 сски akita ...
Страница 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 533: ...533 сски ...
Страница 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Страница 535: ...535 сски ...
Страница 536: ...536 сски ...
Страница 537: ...537 сски ...
Страница 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Страница 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Страница 541: ...541 сски akita akita akita ...
Страница 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 544: ...544 а а A pA ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ah 2 2 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ Тек евразия мемлекеттерімен ғана шектеледі A ЕСКЕРТУ 1 2 3 ...
Страница 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Страница 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 547: ...547 а а ...
Страница 548: ...548 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ akita akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Страница 549: ...549 а а akita ...
Страница 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Страница 551: ...551 а а ...
Страница 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Страница 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 554: ...554 а а ...
Страница 555: ...555 а а ...
Страница 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Страница 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Страница 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Страница 559: ...559 а а akita akita akita ...
Страница 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Страница 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 ...
Страница 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 586: ...586 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Страница 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Страница 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 592: ...59 2 1 2 3 4 5 6 RC D R C D EMF 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 Z 8 7 1 1 2 3 4 ...
Страница 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Страница 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Страница 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Страница 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 ...
Страница 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Страница 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Страница 604: ...604 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Страница 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Страница 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Страница 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Страница 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 616: ...I D E D U S 05 4 D O C 31 L 2009 1 4 5 2021 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...