VCT Ozone Generator
Manual de usuario y mantenimiento
117
VCT Ozone Generator
Manual de uso e manutenção
116
10. Eliminar
10.1
Eliminação do equipa-
mento
No fim da vida útil de serviço, o equipamento
deve ser eliminado da seguinte forma:
n
Entregue o equipamento num centro de
recolha autorizado, em conformidade com
a legislação local.
10.2
Eliminação da embalagem
O equipamento elétrico e eletrónico nunca deve
ser eliminado juntamente com o lixo doméstico,
mas sim reciclado de forma apropriada.
A embalagem deve ser eliminada em conformi-
dade com a legislação local.
Isto contribui para a proteção do ambiente.
11. Peças de substituição
Peças de substituição disponíveis para o utiliza-
dor:
n
Cabo do isqueiro VCT (fonte de alimen-
tação CC de 12 V a partir da bateria do
veículo).
Outras peças de substituição estão reservadas
para os Centros de Serviço autorizados pela
MAHLE.
O uso de peças suplentes ou aces-
sórios não originais/não aprovados
pode comprometer a segurança do
equipamento.
1. Contenido
117
2. Instrucciones generales
2.1 Notas generales
119
2.2 Instrucciones generales
119
2.3 Identificación del fabricante
121
2.4 Marcado
121
3. Condiciones de seguridad
3.1 Definiciones
122
3.2 Información de seguridad personal
122
3.3 Información importante sobre la seguridad de equipos
125
4. Distribución del manual
4.1 Uso del manual
128
4.2 Símbolos
129
4.2.1 Seguridad
130
5. Descripción del producto
5.1 Aplicación
131
5.2 Contenido de la entrega
131
5.3 Descripción de la unidad
131
5.4 IInterfaz - panel de control
132
5.5 Interfaz - teléfono inteligente/tableta - sistema operativo iOS o Android
134
Contenido
Содержание VCT
Страница 1: ...VCT Ozone Generator User and Maintenance Manual EN DE FR PT ES IT...
Страница 2: ...English 4 German 32 French 61 Portuguese 89 Spanish 117 Italian 145...
Страница 88: ...Note...