VCT Ozone Generator
Manual de uso e manutenção
89
VCT Ozone Generator
Manuel d'utilisation et d'entretien
88
10. Mise au rebut
10.1
Mise au rebut de l'appareil
En fin de vie, cet appareil est à mettre au rebut
en procédant comme suit :
n
Confiez l’appareil à un centre de collecte
agréé, en conformité avec la législation lo-
cale.
10.2
Mise au rebut de l’embal-
lage
Les appareils électroniques et électriques ne
doivent jamais être jetés avec les ordures ména-
gères mais recyclés de manière appropriée.
L'emballage est à éliminer en conformité avec la
législation locale.
Cela contribue à la protection de l’environne-
ment.
11. Pièces de rechange
Les pièces de rechange suivantes sont propo-
sées à l’utilisateur :
n
Câble pour allume-cigare VCT (alimentation
12 VCC à partir de la batterie d’un véhicule)
Les autres pièces de rechange sont réservées
aux centres de service agréés par MAHLE.
L’utilisation de pièces de rechange ou
d’accessoires n'étant pas garantis
d’origine / non autorisés risquent de
compromettre la sécurité de l'appareil.
1. Índice
89
2. Instruções gerais
2.1 Notas gerais
91
2.2 Instruções gerais
91
2.3 Identificação do fabricante
93
2.4 Indicações
93
3. Condições de segurança
3.1 Definições
94
3.2 Informações de segurança
94
3.3 Informações importantes sobre a segurança do equipament
97
4. Disposição do manual
4.1 Utilização do manual
99
4.2 Símbolos
100
4.2.1 Segurança
101
5. Descrição do produto
5.1 Aplicação
103
5.2 Âmbito da entrega
103
5.3 Descrição da unidade
103
5.4 Interface - painel de controlo
104
5.5 Interface – smartphone/tablet – sistemas operativos iOS ou Android
106
Índice
Содержание VCT
Страница 1: ...VCT Ozone Generator User and Maintenance Manual EN DE FR PT ES IT...
Страница 2: ...English 4 German 32 French 61 Portuguese 89 Spanish 117 Italian 145...
Страница 88: ...Note...