Magnavox H2160MW9 A, Руководство пользователя

Страница: 182 / 256

50 FR
Vous pouvez écraser le titre existant à partir du début.
1) Appuyez sur [STANDBY-ON
y y
].
Vérifiez que l’entrée TV est choisie sur l’appareil.
2) Chargez le disque qui contient un titre à écraser.
L’affichage de la liste des
titres demande un instant.
La liste des titres apparaît.
Si la liste des titres n’apparaît pas, appuyez sur
[TITLE] .
3) Appuyez plusieurs fois sur [REC MODE] pour
sélectionner un mode d’enregistrement.
Consultez “Mode d’enregistrement” en page 41.
4) Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner un titre à écraser
puis appuyez sur [OK].
1 SP(2Hr)
2
3
NOV/21/09 11:00AM CH12 SP
NOV/21/09 0:20:44
NOV/22/09 11:35AM CH13 EP
NOV/22/09 0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2Hr)
5) Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner “Recou. écri.”,
puis appuyez sur [OK].
1 SP(2Hr)
2
NOV/21/09 11:00AM CH12 SP
NOV/21/09 0:20:44
E d i t i o n
R e c o u . é c r i .
L e c t u r e
6) Sélectionnez la chaîne que vous voulez enregistrer.
(La page 29 contient la description de la sélection
d’une chaîne.)
p.ex.) DVD+RW
numéro du titre sélectionné
à écraser
CH 12
1 1
+RW
0:01:00
DVD SP(2Hr)
DVD
2h00m
F I
7) Appuyez sur [REC].
L’écrasement par l’enregistrement démarre.
Le compteur de durée écoulée démarre.
8) Appuyez sur [STOP
C
] pour arrêter
l’enregistrement.
Le nom du titre est également écrasé.
Cette opération peut prendre
quelques minutes.
Vous pouvez écraser le titre existant à partir de la position
sélectionnée.
1) Suivez les étapes 1, 2 et 4 sur la gauche.
2) Appuyez sur [
K
/
L
] pour sélectionner “Lecture”,
puis appuyez sur [OK].
La lecture démarre.
3) Appuyez sur [PAUSE
F
] au point à partir duquel
vous voulez commencer à écraser.
4) Press [REC].
“
F I
DVD ”, le menu, la chaîne et la durée écoulée
seront affichés tels que dans l’illustration à gauche.
5) Sélectionnez la chaîne que vous voulez enregistrer.
(La page 29 contient la description de la sélection
d’une chaîne.)
6) Appuyez à nouveau sur [REC].
L’écrasement par l’enregistrement démarre.
7) Appuyez sur [STOP
C
] pour arrêter
l’enregistrement.
Cette opération peut prendre
quelques minutes.
Remarques
• La durée d’enregistrement restante est affichée dans
le coin inférieur droit du téléviseur pendant
l’écrasement.
Remarques
• Le mode d’enregistrement du nouveau titre est celui
du titre d’origine (écrasé) lors d’un écrasement au
milieu du titre.
• Le nom du titre ne sera pas écrasé.
Écrasement au milieu du titre Écrasement à partir du début du titre
ENREGISTREMENT SPÉCIAL
E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb50 50 E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb50 50 2008/11/20 13:49:45 2008/11/20 13:49:45